Voorbeelden van het gebruik van Capturada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
May fue capturada.
¿Qué le ocurrió a la mujer que fue capturada?
¿Ella fue capturada?
Ze is gevangengenomen?Dinos que sucedió cuando fuiste capturada.
Vertel ons wat er gebeurde toen je werd gevangengenomen.La nave capturada ha despegado.
Mensen vertalen ook
Su hermana fue capturada.
Je zus werd betrapt.Luego de ser capturada por un simio gigante.
El hecho es que, has sido capturada.
Maar je bent nu wel betrapt.Pero me fui capturada por un Culto a la muerte Thuggee.
Maar ik werd betrapt door een Thuggee cult.Y el arca de Dios ha sido capturada.
Fue capturada… al igual que el rey Zed y su hijo.
Ze werd gevangengenomen. Zed, Seth en de jongen ook.La unidad entera ha sido capturada.
Het hele team is gevangengenomen.Esa es la imagen capturada por tu satélite.
La mitad de mi gente ha sido capturada.
Amina ha sido capturada por tres hombres de unos 20 años.
Amina werd door drie mannen van begin twintig gepakt.De que te las arreglaras para colarte aquí sin ser capturada.
Je kon hier binnenkomen zonder gepakt te worden.Entonces, Chávez fue capturada, luego,¿que?
Dus Chavez werd gevangengenomen, en toen?Fui capturada, sin saber que Michael me había embarazado.
Ik werd gevangengenomen, niet wetend dat ik Michaels kind droeg.Quiero a la princesa capturada inmediatamente.
Ik wil de prinses direct gevangen nemen.Capturada e instalación de interruptor de bloqueo de encendido.
Justo antes de ser capturada, encontré el enlace.
Tu has sido capturada con miles de libras de propiedad robada.
Je bent betrapt met duizenden ponden aan gestolen goederen.Índice AcontecimientosEditar 1430: Juana de Arco es capturada por los borgoñones.
Oorlog 1430- Jeanne d'Arc wordt gevangengenomen door de Bourgondiërs.Me aseguré ser capturada antes de completar el robo.
Zorgde ervoor dat ik gepakt werd voordat ik de hack kon afmaken.ETHAN HUNT Ethan,hace tres días… la agente Farris fue capturada durante una operación de vigilancia.
Ethan, 3 dagen geleden is agent Farris gepakt tijdens een operatie.Información capturada puede contener la información que le ayudará en la investigación.
Vastgelegde informatie kan bevatten de feitelijke informatie die bij het onderzoek helpen zal.Las cámaras digitales convierten la luz capturada por su sensor en imágenes digitales.
Digitale camera's converteren het licht dat wordt vastgelegd door hun sensor naar digitale afbeeldingen.Cassie huye, pero es capturada por Eben y su banda de cazadores de brujas.
Cassie stormt weg, maar wordt gevangengenomen door Eben en zijn heksenjagers.Patty Hearst fue capturada, en la cinta de video, ayudándolos.
Patty Hearst werd betrapt op beeld, terwijl ze hen hielp.Tu hermana menor ha sido capturada con literatura de la resistencia.
Je jongere zus is betrapt… met een pamflet van de verzetsbeweging.
