Wat Betekent WERD GENOMEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• fue tomada
• se tomó
• fue llevado
• fue adoptada
• sacada
• fue capturada
• se puso
• fue tomado
• se tomara
• fueron tomadas
• se toma
• se tomaba
• fuera tomada
• fue llevada

Voorbeelden van het gebruik van Werd genomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Werd genomen door mitchell.
Uno es llevado por Mitchell.

Ongeacht de beslissing die werd genomen.
Independientemente de la decisión que se tomase.

Je bloed werd genomen, weet je nog?
Te sacaron sangre,�recuerdas?

Ik zou willen weten waarom 'n besluit werd genomen.
Ustedes saben,¿por qué se toman decisiones.

Deze foto werd genomen vlak voor we opengingen.
La foto fue tomada… justo antes de abrir.

Ze leefden allemaal nog toen de foto werd genomen.
Estaban todas vivas cuando se tomaron las fotografías.

Een vrouw werd genomen door mijn vriend en hij doodt hen.
Una mujer raptó a mis amigos y los matará.

Conclusie: Villa en bestaande parking werd genomen uit de tekst na onze klacht.
Conclusión: Villa y aparcamiento existente se sacó el texto después de nuestra queja.

De foto werd genomen zonder het gebruik van een camera.
Las fotos fueron tomadas sin el uso de una cámara.

Op het moment dat de foto werd genomen, is ze nog in leven.
Al momento de tomar la fotografía, ella seguía viva.

Ik werd genomen in bij de deur en begroette vriendelijk welkom.
Me llevaron a la puerta y saludé acogedor.

Station as afdichtingen werd genomen uit elkaar en gereinigd.
Sellos de eje de disco fue tomados aparte y limpio.

Dit beeld werd genomen van een verkeerscamera in het gebied.
Esta imagen la captó una cámara de tráfico de la zona.

De meerderheid van deze mannen werd genomen uit de bevolking van Darfur.
La mayoría de estos hombres fueron tomados de la gente de Darfur.

Toen ik werd genomen, Ik geconfronteerd werd met een aantal bittere waarheden.
Cuando me tomaron, Me enfrenté a algunas verdades amargas.

Deze rontgen foto werd genomen toen ik haar pas ontmoette.
Estas radiografías fueron tomadas en su primera consulta.

De balsem werd genomen door testdeelnemers gedurende 15 dagen.
Los participantes de la prueba tomaron el bálsamo durante los días 15.

Vandaag, toen die foto werd genomen… raakte ik je schouder aan.
Hoy, cuando nos sacamos la foto… Te toqué el hombro.

Deze foto werd genomen in de regio Liptov, het noorden van Slowakije.
He tomado esta foto en los bosques de Kardamena, región de Orava, Eslovaquia.

Deze foto van Kate werd genomen voor de Duitse Vogue.
Concretamente esta imagen de Kate se realizó para la versión alemana de Vogue.

Als hij niet werd genomen, zou je niet naar hem op zoek gaan.
Si no lo llevábamos, no lo estarías buscando.

De volgende foto werd genomen terwijl dit bleef uit.
La siguiente foto ha sido tomada mientras ésta permanecía apagada.

Het initiatief hiertoe werd genomen door de beide academische overheden.
Ambas iniciativas fueron aprobadas por autoridades académicas.

Deze satelliet foto werd genomen Toen Stas in de gevangenis zat in Siberië.
La foto satelital fue tomada… cuando estaba en prisión en Siberia.

De “Jacinta 72” foto werd genomen door Robert F. op 14 september 1971.
La fotografía"Jacinta 1972" que Robert F. tomó el 14 de Septiembre, 1971.

Zolang er geen beslissing werd genomen, moet u de boete nog niet betalen.
Mientras no se haya tomado una decisión, no deberá usted pagar la multa.

Deze hartverscheurende foto werd genomen op een snelweg in Bangalore, India.
La desgarradora imagen fue capturada en una autopista en la ciudad de Bangalore, India.

Tijdens de jaren '60, werd LSD genomen tijdens feestelijke bijeenkomsten.
Durante la década de los 60, el LSD se tomaba en reuniones y fiestas.

De beslissing werd al genomen.
La decisión ya está tomada.

De ton werd backstage genomen door een paar jonge mannen.
El barril lo llevaron entre dos hombres jóvenes trás bastidores.

Hoe "werd genomen" te gebruiken in een Nederlands zin

Afscheid werd genomen van Ans van Enckevort.

Die beslissing werd genomen na herhaaldelijke ongeregeldheden.

Het initiatief daartoe werd genomen door Jac.

Volgende foto werd genomen vanop de citadelheuvel.

Deze foto werd genomen op 1/2 sec.

De foto werd genomen tijdens een veekeuring.

Het beeld werd genomen in Juli 2011.

Deze foto werd genomen met vergunning U.S.

Het schot werd genomen tijdens het backswing.

Een besluit dat werd genomen in Parijs.

Hoe "se tomó, fue llevado, fue tomada" te gebruiken in een Spaans zin

¿En qué momento se tomó esta foto?

Este acto de falsificación fue llevado a….

Pero nuevamente se tomó una mala decisión.

Esta decisión fue tomada por unanimidad.

Jesús fue llevado al sumo sacerdote Anás.

"Endara se tomó fotos con los invasores".

Fue tomada por el fotógrafo Siyah Beyaz.

Fue llevado al Hospital con varios traumatismos.

El procedimiento fue llevado a cabo por funcionarios.

Esta maravillosa fotografía fue tomada en 1912.