Voorbeelden van het gebruik van Het werd genomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het werd genomen de dag dat hij verdween.
Niet langer een tweede en boek uw kamer thuis voordat het werd genomen!
No dude un segundo más y reserve su habitación en su casa antes de que fuera tomada!Het werd genomen in Kingston, net nadat we ons partnership sloten.
Fue tomada en Kingston, justo después que nos asociamos.Deze uitspraak in tegenspraak met het feit dat het werd genomen op maandag,"- zei.
Este fallo contradice el hecho de que fue tomada el lunes,"- dijo.Het werd genomen met Ariel's iPad, die we in Santiago's appartement vonden.
Fue tomada con el iPad de Ariel, que encontramos en el apartamento de Santiago.
Mensen vertalen ook
De gegevens zijn afkomstig van die foto toonde het werd genomen door een iPhone, volgens de FBI.
Datos Het werd genomen door een veiligheidscamera… in de centrale van Defensie op Caprica.
Fue tomada con una cámara de seguridad en la central de defensa de Cáprica.Dit was meestalaanbevolen voor een periode van twee tot vier weken, maar af en toe het werd genomen voor zo lang als drie maanden.
Esto generalmente Het werd genomen door de Cassini-Juygens sonde, in 2004, wanneer ze aankwam bij de ringen van Saturnus.
Fue tomada por Cassini-Juygens, una nave espacial automática, en 2004, al llegar a los anillos de Saturno.Dit was meestalaanbevolen voor een periode van twee tot vier weken, maar af en toe het werd genomen voor zo lang als drie maanden.
Esto generalmente serecomienda para un período de dos a cuatro semanas, pero ocasionalmente fue tomada tanto tiempo como tres meses.Het werd genomen in januari 2018, toen de rover Sol 5000 naderde van wat gepland was als een 90-sol missie.
Fue tomada en enero de 2018, cuando el rover se acercó a Sol 5000 de lo que se planeó como una misión de 90 soles.Dit schept problemen voor de camping managers en andere kampeerders,toen ze de tafel voor de locatie waar het werd genomen moeten halen.
Esto crea problemas para los administradores de camping y otros campistas,cuando tienen que recuperar la tabla en el lugar de donde fue tomada.Het werd genomen door de Mars Exploration Rover Spirit op 8 maart 2004, een uur voor zonsopgang, met het oppervlak van Mars op de voorgrond.
Fue tomada por el Mars Exploration Rover Spirit el 8 de marzo de 2004, una hora antes del amanecer, con la superficie de Marte en primer plano.Er zijn een aantal bedrijven die niet toestaan dat de auto door te geven op een ander punt,precies waar het werd genomen- het maakt de toerist naar een cirkelvormige route te plannen.
Hay algunas empresas que no permiten que el coche para pasar en un punto diferente,justo donde fue tomada- que hace que el turista para planificar una ruta circular.Het werd genomen uit de open brief, die liefde voor God en liefde voor de naaste als het hart van zowel de Islam als het Christendom presenteert.
Está tomado de la carta abierta, que presenta el amor a Dios y el amor al prójimo como centro tanto del islam como del cristianismo.Indien de Algemene Vergadering besluit de status van internationale depositaris te beëindigen of te beperken tot bepaalde soorten micro-organismen,wordt dit besluit van kracht drie maanden na de datum waarop het werd genomen.
Si la Asamblea decide la terminación del estatuto de autoridad internacional de depósito o limitarlo a determinados tipos de microorganismos,la decisión será efectiva tres meses después de la fecha en que se haya adoptado.Een omgekeerde beeldzoektocht toonde aan dat het werd genomen door de Amerikaanse fotojournalist Loren McIntyre, bekend van zijn werk voor National Geographic.
Una búsqueda de imagen inversa mostró que fue tomada por el fotoperiodista estadounidense Loren McIntyre, conocido por su trabajo para National Geographic.De foto van zijn vriendin Kylie Gardner, rechts, bevatte informatie te laten zien waar hij was genomen GPS-coördinaten ingebed in de foto- en zijn te vinden in alle foto"s genomen door een smartphone- toonde autoriteiten de juiste straat en het huis in Wantirna South, Melbourne,waar het werd genomen.
La foto de su novia Kylie Gardner, Correcto, información contenida mostrando coordenadas GPS donde había Echter, ongeacht waar het werd genomen van de vloer, moet u een grondige reiniging en het schoonmaken,het verwijderen van meubilair en alle extra ruimte te bieden voor zijn schilderkunst onderwerpen.
Sin embargo, no importa de donde se tomó el suelo, asegúrese de proporcionar una limpieza a fondo y limpieza, traslado de muebles y todo el espacio extra delante de sus temas de pintura.Hoewel Tang, de poedervormige met fruitsmaak drank, is nauw verbonden met de NASA en de Space Race was het niet, ondanks de publieke opinie over de zaak, uitgevonden door NASA, de drank werd opgericht in 1957 door voedsel wetenschapper William Mitchell voor General Foods Corporation enalleen werd geassocieerd met een verkenning van de ruimte toen het werd genomen aan boord van Mercury en Gemini vluchten in de jaren 1960.
Aunque Tang, la bebida en polvo con sabor a frutas, está estrechamente asociado con la NASA y la carrera espacial no Het werd genomen in de tweede ronde van werving voor de Pittsburgh Steelers 1971 totaal was de 34-speler gekozen, Ham kwam van Penn State University, waar hij werd gecategoriseerd als All-American.
Fue tomado en la segunda ronda del reclutamiento de 1971 por los Pittsburgh Steelers en total Een veel hard werk enonderzoek is gegaan in NooCube voordat het werd genomen in de markt voor openbaar gebruik Gebruikers kunnen echter gewaarschuwd om alleen de aanbevolen dosering te gebruiken als u niet wilt dat uw neurotransmitters overweldigen door een overdosis.
Un montón Het werd genomen uit een pamflet die door de National Association of Manufacturers werd uitgezet in zijn strijd tegen de acht uur dag ten tijde van de Eerste Wereldoorlog die op zijn beurt uit een 1892-publicatie van een bepaalde D.F.
Fue tomada de un folleto puesto hacia fuera por la asociación nacional de fabricantes en su lucha contra el día de ocho horas a la hora de la Primera Guerra Mundial que, alternadamente, extrajo de una publicación 1892 por cierto D. F.De cirkels wijzen op plaatsen waar nTA het gegeven werd genomen, en de kleuren correleren met de krommen in de grafiek(links).
Los círculos indican las ubicaciones en donde los datos del nTA fueron tomados, y los colores correlacionan con las curvas en el gráfico(se Se entiende que nunca fue tomada a la luz de la subida para acceder a ella, pero los estacionamientos ubicados en las alturas proporcionan acceso sin mucha dificultad y a un costo muy aceptable en comparación con otros sitios.Dat besluit was erop gericht om een temperatuurstijging tevoorkomen die niet meer terug te draaien is, maar het werd ook genomen in de wetenschap dat niets doen andere kosten voor de wereldeconomie met zich mee zal brengen, terwijl investeren in efficiëntie en hernieuwbare energiebronnen rendabel kan zijn.
Fue una decisión para evitar que la temperatura aumentara hasta un punto sin retorno, pero tomada desde el conocimiento de que la inacción tendría otros costes para la economía mundial, mientras que invertir en eficiencia y renovables podría ser rentable.De manier waarop het wordt genomen(bijvoorbeeld gerookt of gegeten);
Hoe moet het worden genomen?
Hoe moet het worden genomen voor psoriasis?
Het wordt genomen met de volgende ziekten:.
