Voorbeelden van het gebruik van Beeld werd genomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het beeld werd genomen op Juli 2013.
La imagen fue tomada en julio de 2013.Parker Solar Probe was ongeveer16,9 miljoen mijl vanaf het oppervlak van de zon toen dit beeld werd genomen.
La Parker Solar Probe se posicionó a16'900,000 kilómetros de la superficie del Sol cuando esta imagen fue capturada.Het beeld werd genomen op Oktober 2012.
La imagen fue tomada en octubre de 2012.Tijdzone staat voor de metagegevens die informatie bevatten over de tijdzone waarin het beeld werd genomen.
Zona horaria son Het beeld werd genomen op een vergroting van 16x.
La imagen fue tomada con un aumento de 16X.Het ISS bevond zich boven de Zuid-Atlantische Oceaan, ongeveer 1.800 kilometer(1.100 mijl)naar het noordoosten toen dit beeld werd genomen.
La ISS se encuentra en el sur del Océano Atlántico, aproximadamente 1.800 kilómetros(1.100 millas)al noreste cuando esta imagen fue tomada.Het beeld werd genomen in het zuidoosten van Slovenië, Europa.
La imagen fue tomada en el sureste de Eslovenia, Europa.De locatie-informatie van het trackpunt dat zich het dichtst bevindt bij de tijd waarop het beeld werd genomen, wordt toegepast.
Dit beeld werd genomen van een verkeerscamera in het gebied.
Esta imagen la captó una cámara de tráfico de Tussen 21 en 23 mei 2010:Op verzoek van de bisschop van Leiria-Fatima, het beeld werd genomen om de stad Leiria, ter gelegenheid van het"Feest van het geloof".
Entre el 21 y 23 de mayo de 2010:A petición del obispo de Leiria-Fátima, la imagen fue llevada a la ciudad de Leiria con motivo de la"Fiesta de la Fe".Het beeld werd genomen door middel van zichtbaar licht van de Cassini.
Esta imagen fue tomada con luz visible con la cámara del Cassini.Dione(boven) was eigenlijk dichter bij het ruimteschip toen het beeld werd genomen, op ongeveer 1,1 miljoen kilometer, in vergelijking met Rhea(onder), dat ongeveer 1,6 miljoen kilometer van Cassini was.
Dione(arriba) Het beeld werd genomen als het ruimteschip langzaam rond de Aarde draait voor de volgende maand of zo, voordat het zal worden aangetrokken door de zwaartekracht van de Maan en het landingsproces zal beginnen.
La imagen fue tomada mientras la nave espacial órbita lentamente alrededor de la Tierra durante el próximo mes, aproximadamente, antes de que la fuerza gravitatoria de la Luna la atraiga y comience el proceso de aterrizaje.Dit stilstaand beeld werd genomen van de bewakingsbeelden toen Charlie in de club was.
Uau, uau… Este fotograma se sacó del material de vigilancia de la noche de Charlie en el club.Dit beeld werd genomen tijdens een gelijke tussen Engeland en Zuid-Afrika.
Esta imagen fue tomada durante un emparejamiento entre Inglaterra y Suráfrica.Genaamd “The Earthrise,” het beeld werd genomen door astronaut William Anders en laat zien hoe onze planeet eruit ziet vanuit de ruimte.
Llamado“El amanecer de la tierra”, la imagen fue tomada por el astronauta William Anders y muestra cómo se ve nuestro planeta desde el espacio.Het beeld werd genomen tijdens een Antarctische onderzoekexpeditie van 3 maanden.
El cuadro fue tomado durante una expedición antártica de tres meses de la investigación.Dit beeld werd genomen een paar ogenblikken later, met een sluitertijd van 1/15e van een seconde.
Ésta imagen fue tomada momentos después, con un tiempo de exposición de 1/15 de segundo.Dit beeld werd genomen in Moss Heath, de avond dat een ander meisje werd vermist, Leonie Collersdale.
Esta imagen fue tomada en Moss Heath la noche en que otra mujer despareció. Leonie Collersdale.Het beeld werd genomen met behulp van een Zeiss LSM 700 confocale microscoop met 405, 555 en 647 golflengten.
La imagen fue tomada con un microscopio confocal Zeiss LSM 700 con 405, 555 y 647 longitudes de onda.Het beeld werd genomen met een 10X doelstelling en gebruikte een de kubus fluorescente filter van Nikon FITCHYQ.
La imagen fue tomada con un 10X objetivo y utilizó un filtro fluorescente del cubo de Nikon FITCHYQ.Het beeld werd genomen tijdens een Antarctische onderzoekexpeditie van 3 maanden dichtbij het Schiereiland.
El cuadro fue tomado durante una expedición antártica de tres meses de la investigación cerca de la península.Toen dit beeld werd genomen, reed Juno met ongeveer 85.000 mph(137.000 kilometer per uur) ten opzichte van de planeet.
Al capturar la imagen, Juno se desplazaba a cerca de 137.000 kilómetros por hora en relación con el planeta.Het beeld werd genomen van het Cumeada Observatorium in het Dark Sky Alqueva-reservaat in Reguengos de Monsaraz, Portugal.
La imagen fue tomada desde el Observatorio Cumeada en la Reserva Dark Sky Alqueva en Reguengos de Monsaraz, Portugal.Dit beeld werd genomen bij de piek de vergrotingswaaier van Phenom en afschildert dun vezels zo zoals 50 NM in diameter.
Esta imagen fue tomada en el rango máximo de la magnificación del Fenómeno y representa fibras tan ligeramente como 50 nanómetro en diámetro.Dit beeld werd genomen in de buurt klein dorp Bobrovník slechts een paar kilometer ten noordwesten van de stad Liptovský Mikuláš gelegen.
Esta imagen fue tomada cerca Bobrovník pequeño pueblo situado a pocos kilómetros al noroeste de la ciudad Liptovský Mikuláš.Het beeld werd genomen door de frame camera van de Dageraad op 29 Dec., 2011, van een hoogte van ongeveer 130 mijlen(210 kilometers).
La imagen fue tomada por la cámara que enmarcaba del Amanecer el 29 de diciembre de 2011, de una altitud de cerca de 130 millas(210 kilómetros).Dit beeld werd genomen in de schemering, vanaf de VISTA-onderzoek telescoop op een aangrenzende piek in de richting van de VLT in het zuidwesten.
Esta imagen fue tomada al atardecer, mirando hacia el VLT en dirección sudoeste, desde el telescopio de sondeo VISTA, en una cima cercana.Dit beeld werd genomen gebruikend een Elektronenmicroscoop van het Aftasten In de Nano3 onderzoekfaciliteit, bij de Universiteit van Californië, San Diego.
Esta imagen fue tomada usando un Microscopio Electrónico De Exploración en el centro de investigación Nano3, en la Universidad de California, San Diego.Dit beeld werd genomen in de buurt van klein dorp Bobrovnik gelegen op slechts een paar kilometer ten noordwesten van de stad Liptovsky Mikulas in Liptovsky regio, het noorden van Slowakije.
Esta imagen fue tomada cerca de la peque? a aldea Bobrovnik situado a pocos kilómetros al noroeste de la ciudad Liptovsky Mikulas Liptovsky en la región, el norte de Eslovaquia.
