Voorbeelden van het gebruik van He tomado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La mejor decisión que he tomado!
Beste beslissing die ik ooit gemaakt!Vamos, me he tomado el resto del día libre.
Es una de las mejores decisiones que he tomado.
Het is een van de beste beslissingen die ik ooit gemaakt.Me pregunta si he tomado mi medicación.
Ze vragen of ik mijn medicijnen heb ingenomen.He tomado un tren hoy por la mañana a las 6:30.
Mensen vertalen ook
No, no hay necesidad. Ya he tomado una decisión.
He tomado unas cuantas fotos del diario del pastor Tim.
Ik nam wat foto's van het dagboek van pastoor Tim.¿Cómo puedo saber si he tomado bien el producto?
Hoe weet ik of ik het product goed heb ingenomen?Dejar ir ese sueño fue la mejor decisión que he tomado.
Así que me he tomado la libertad de añadirlo.
No sé usted, pero yo sólo me he tomado un caramelo.
Wat u deed, weet ik niet, maar ik nam een klein snoepje.Lo siento, me he tomado un respiro en el juego.
Het spijt me, ik nam even een pauze van het spel.Estudio en casa y voy muy adelantada así que me he tomado un tiempo libre.
En ver vooruit, dus ik nam enige tijd af.El cianuro que me he tomado empezará a hacer efecto muy pronto.
De cyaankali die ik heb ingenomen zal zo wel beginnen te werken.Q:¿Puedo encontrar todas las imágenes que he tomado.
Nunca he tomado una declaración como esta, ya sabes, de uno de nosotros.
Ik nam nog nooit een verklaring af van een van de onzen.Es especial ahora porque nunca lo he tomado rápido antes.
Me he tomado la libertad de enviarte su investigación a tu oficina.
Ik nam de vrijheid om haar onderzoek naar uw kantoor te sturen.Dejar la medicina es la mejor decisión que jamás he tomado.
De geneeskunde opgeven was het beste wat ik ooit heb gedaan.Yo he tomado una suscripción premium a sus gestores en la sala de índices.
Ik nam een Premium abonnement op jullie indexmarktenzaal.Abby ya está analizando las muestras de tejido que he tomado del cadáver.
Abby onderzoekt al weefselstalen genomen van het lichaam.He tomado un poquito de galleta de marihuana que Shauna me dio.¡April.
Ik nam een klein beetje van een hasjkoekje dat Shauna me gaf.Op die trein stappen was het domste wat ik ooit heb gedaan.Señor, me he tomado la libertad de investigar sus cuentas bancarias.
Mijnheer, ik nam de vrijheid, om uw bankrekeningen door te nemen.Yo nunca pedí su perdón por las decisiones que he tomado.
Les he escuchado muy atentamente y he tomado nota de todas sus observaciones.
Ik heb aandachtig geluisterd en nota genomen van al uw opmerkingen.Y ha sido una de las mejores decisiones que nunca he tomado.
En het was één van de beste beslissingen die ik ooit nam.He tomado parte en investigaciones de bioingeniería muy peligrosas…¿Qué está ocurriendo?
Ik nam deel aan onderzoek over extreem gevaarlijk bio-ingenieurswerk?Venir aquí fue una de las mejores decisiones que he tomado.
Como cada mala decisión que he tomado se alejara.
