Wat Betekent TOMARON in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• namen
• innamen
• gebruikten
• grepen
• duurde
• overnamen
• maakten
• slikten
• hebben ingenomen
• veroverden
• dronken
• aannamen
• pakten
• hebben overgenomen

Voorbeelden van het gebruik van Tomaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ustedes dos tomaron una decisión.
Jullie beide maakten een keuze.

Nos resultan ser los tontos útiles que tomaron el trabajo.
Wij waren enkel de sullen die dit werk aannamen.

¿Todos tomaron pastillas de estupidez por aquí?
Neemt iedereen hier soms domkoppillen?

Así fue como ellos tomaron Europa.
Dat is hoe ze Europa veroverden.

Ustedes tomaron ese riesgo, y yo ahora puedo ver por qué.
Je neemt dat risico, en ik kan nu zien waarom.

Pero los japoneses tomaron una hoy.
Maar de Jappen veroverden er één vandaag.

Ellos tomaron a uno de los nuestros… tomemos a 2 de los suyos.".
Zij pakken een van ons, wij pakken twee van hen'.

A veces uno de los extranjeros tomaron mi mano.
Soms pakt een van de aliens mijn hand.

Mis acorazados tomaron Polonia en una semana.
Mijn pantsers veroverden Polen in een week.

Estaba ahí cuando los rebeldes tomaron la ciudad.
Ik was erbij toen de rebellen de stad veroverden.

¿Por qué no le tomaron una foto mientras cocinaba?
Neem een foto van haar als ze aan het koken is?

La juez Harper y Roger Thorson tomaron café juntos.
Rechter Harper en Roger Thorson dronken samen koffie.

Primero tomaron tu agua, luego ellos tomaron tu tierra, y luego tomaran tu auto.
Eerst pakten ze je water… toen je land.

Le cortaron la cara y tomaron sus armas.
Ze haalden zijn gezicht open en pakten z'n wapens.

Borris y Trevor tomaron el arma y fueron a matar al padrastro de Dawn.
Boris en Trevor pakten 't pistool om Dawns stiefvader te vermoorden.

La guerra terminó cuando ustedes tomaron Cherbourg.
De oorlog was verloren toen jullie Cherbourg veroverden.

Todas estas tribus tomaron decisiones territoriales independientes.
Al deze stammen gemaakt onafhankelijke territoriale beslissingen.

Mierda, estos deben ser los bastardos que tomaron Guam.
O, dit zijn de smeerlappen die Guam hebben ingenomen.

Los serbios los tomaron durante la guerra.
Serviërs hebben ze ingenomen tijdens de oorlog.

Personas desafortunadas que se arrepienten de la decisión que tomaron pocos minutos antes.
Ongelukkige mensen, die de beslissing betreuren die ze een paar minuten eerder maakten.

Los productores tomaron dos conversaciones telefónicas diferentes. Y las unieron.
De producenten pakten 2 aparte telefoongesprekken en knipten ze aan elkaar.

Tal vez es por los chicos… que tomaron Fort Fisher, pero.
Misschien is het omdat de jongens Fort Fisher hebben ingenomen, maar.

Estos tíos tomaron la oportunidad de robar un juguete nuevo bastante peligroso.-¿Alguna.
Grijpen deze jongens de kans om een heel gevaarlijk nieuw speeltje te stelen.

II Nuestros primeros padres tomaron una decisión equivocada.
Onze eerste ouders maakten de verkeerde keuze.

No estamos hablando de la cantidad de píldoras que tomaron los estadounidenses.
We hebben het niet over het aantal pillen dat Amerikanen hebben ingenomen.

Los antiguos egipcios se tomaron mucho trabajo para preservar a sus muertos.
De oude Egyptenaren maakten er veel werk van om hun overledenen te bewaren voor de eeuwigheid.

Tales grandes personalidades se volvieron oscuros porque tomaron dinero de ellos, anna.
Zulke grote persoonlijkheden zijn verdorven geraakt omdat ze geld van hen aannamen, anna.

Dejaron inconsciente al marido, tomaron su llave. Ella estaba en la cocina.
De sleutel van haar man gepakt, zij was in de keuken.

¿No sabe usted que los rusos tomaron el bunker ayer noche?
Realiseer je je dat de Russen de bunker vannacht hebben ingenomen?

Durante años, las hermanas Curiel tomaron fotografías de la vida diaria de Surinam.
De zusters Curiel maakten jarenlang opnamen van het dagelijks leven in Suriname.

Hoe "tomaron" te gebruiken in een Spaans zin

pantalones para caminar gradualmente tomaron raíz.

tomaron medidas ejecutivas sobre asuntos migratorios.

Cuando dejó Indonesia, ¿le tomaron radiografías?

Afortunadamente tomaron distancia oportunamente del CDG.

Quizá por eso tomaron esta decisión.

Las autoridades tomaron conocimiento del accidente.

Otros equipos tomaron una dirección diferente".

Medidas que tomaron grandes compañías mineras.

¿porque será que tomaron esa decisiones?

Los funcionarios del Pentágono tomaron nota.

Hoe "gebruikten, namen, innamen" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarvan gebruikten achttien sites deze tracking-pixel.

Deze onderzoekers gebruikten een andere invalshoek.

Grote namen worden daarbij niet gespaard.

Landelijke media namen het nieuws over.

Pakkende namen voor een pakkende collectie.

Luidruchtiger forse Wadsworth binnengevallen holte aanmeldt innamen royaal.

Slechts twee Riemse atleten namen deel.

Zij gebruikten daarbij Australië als uitvalsbasis.

Wij gebruikten niet precies alle plakken.

welke namen zijn islamitisch gezien toegestaan?