Voorbeelden van het gebruik van
Tomaron el control
in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Belarús tomaron el control de Belintersat-1.
Wit-Rusland nam de controle over Belintersat-1.
Algunos de los rehenes tomaron el control.
Sommige gijzelaars hebben het overgenomen.
Los nazis tomaron el control del campo el 1o de julio de 1942.
De nazi's namen de leiding van het kamp over op 1 juli 1942.
Pero en 2015 dejaron de observar y tomaron el control.
Maar in 2015 hielden ze op met kijken… en namen ze de leiding.
Las máquinas tomaron el control, como siempre.
De machines hebben het overgenomen, zoals gewoonlijk.
Miren al pasado para ver cómo y cuando tomaron el control.
Kijk naar het verleden, naar hoe en wanneer ze de controle over hebben genomen.
Las corporaciones tomaron el control Luchando por lo que quedaba.
De bedrijven namen controle, strijdend om wat overbleef.
La anarquía se estaba intensificando y las mafias tomaron el control.
De wetteloosheid nam toe en de maffia nam de macht over.
Bajaron en el este y tomaron el control de la humanidad.
Ze daalden neer in het Oosten en namen de controle over de mensheid.
Fueron utilizados para el transporte hasta que los automóviles y camiones tomaron el control.
Ze werden gebruikt voor transport tot auto's en vrachtwagens het overnamen.
Redujeron el ruido y tomaron el control de su propio proceso de compra.
Ze reduceerden het geluidsniveau en namen de controle over hun eigen aankoopproces.
Después de varias batallas ejércitos de la Unión tomaron el control del territorio.
Na een aantal gevechten legers van de Unie nam de controle van het grondgebied.
Ellos tomaron el control de todo lo que la humanidad necesita para existir en la Tierra.
Ze namen de controle over van alles dat de mens nodig heeft om op Aarde te kunnen bestaan.
En 1874, los demócratas, principalmente del sur, tomaron el control del Congreso y se opusieron más reconstrucción.
In 1874, Democraten, vooral Southern, nam de controle van het Congres en tegen meer wederopbouw.
En 1928,la asociación también se convirtió en propietaria del puerto y de los edificios después de que tomaron el control de Gebr.
In 1928 werd de vereniging ook eigenaar van de haven en de opstallen nadat ze die hadden overgenomen van de gebr.
Los cinturinos que tomaron el control de la estación Anderson habían estado intentando negociar por días.
De Belters die de controle namen van Anderson Station hadden dagenlang geprobeerd te onderhandelen.
Los conquistadores españoles que llegaron desde Cuzco y Asunción tomaron el control de la región en el siglo XVI.
Spaanse veroveraars die vanuit Cuzco en Asunción nam de controle van de regio in de 16e eeuw.
Aquellos que descendieron y tomaron el control no son de ninguna manera como tú, solo en las apariencias externas.
Degenen die zijn afgedaald en de controle namen zijn op geen enkele manier als jullie, alleen in uiterlijke verschijningsvorm.
Los que van hacia atrás en lahistoria en un momento en que"ellos" vinieron a la Tierra y tomaron el control.
Degenen die teruggaan in de geschiedenisnaar een tijd toen “zij” naar de Aarde kwamen en de controle overnamen.
Hace mucho tiempo, cuando los Annunaki tomaron el control por primera vez, los cambios oscuros era aparentemente para muy lejos.
Lang geleden, toen de Anunnaki pas de controle overnamen, leken de duistere veranderingen nog ver weg.
Irlanda está dispuesta a renunciar a sus secretos que fueron tan brutalmente escondidos odestruidos por las personas que tomaron el control.
Ierland is klaar om de geheimen prijs te geven die zo bruut werden verborgen ofvernietigd door degenen die de controle overnamen.
Southern demócratas blancos, que se hacen llamar" redentores", tomaron el control del Sur después de la final de la reconstrucción.
Zuid-wit-democraten, die zichzelf" Redeemers", nam de controle van het Zuiden na het einde van de wederopbouw.
Los rebeldes tomaron el control de la ciudad por un par de días y sesenta y ocho soldados y policías murieron en enfrentamientos.
Rebellen nam de controle van de stad voor een paar dagen en 68 politieagenten en soldaten werden gedood in de gevechten.
Después de esto, los francos invadieron la región y tomaron el control del castillo, siendo sus habitantes desde hace varios años.
Na dit, de Franken de regio binnenviel en nam de controle van het kasteel, steeds de bewoners voor jaren.
Antes de finales de noviembre, las principales tropas alemanas se habíanretirado de Tirana, y los comunistas tomaron el control atacándolo.
Voor het einde van november, de belangrijkste Duitse troepen uit Tirana teruggetrokken,en de communisten nam de controle door een aanval op het.
Organizaciones nacionalistas tomaron el control en la mayoría y optaron sobre todo por la autonomía en un nuevo Estado federal.
Nationalistische organisaties nam de controle in de meerderheid zijn en meestal gekozen voor zelfstandigheid in een nieuwe federale staat.
Lynn- Ayer Lunes Oct 12,Benjamin Fulford ha reportado que los militares de EEUU tomaron el control de la Junta de la Reserva Federal?
Lynn- Gisteren, op maandag12 oktober, heeft Benjamin Fulford gerapporteerd dat de VS militairen de Federal Reserve Board hebben overgenomen.
Todo en su vida es manipulado por estos linajes secretos, que tomaron el control para asegurarse que la humanidad viviría solo para servirles.
Alles in jullie leven is door deze geheime bloedlijnen, die de controle overnamen, gemanipuleerd, waardoor ze zich er van verzekerden darde mensheid alleen zou leven om hen te dienen.
Los contactos entre las dos islas continuaron durante todo el siglo 14 antes de Cristo,período en que los misénicos tomaron el control de la isla de Karpathos.
De contacten tussen de twee eilanden bleven overeind gedurende de 14de eeuw voor Christus,een periode waarin de Mykenen de controle namen over het eiland Karpathos.
Uitslagen: 29,
Tijd: 0.0442
Hoe "tomaron el control" te gebruiken in een Spaans zin
En unos meses tomaron el control en esa región.
Matones inspirados en Trump tomaron el control del Capitolio.
Sin embargo, otros miembros tomaron el control de su organización.
Se mantuvieron serenos, tomaron el control y ejecutaron muy bien".
Los clientes avanzaron y tomaron el control de las empresas.
En ese momento los mayas tomaron el control del sitio.
Los Eagles tomaron el control en su propia yarda 29.
Pero los Chargers tomaron el control a partir de ahí.
Tomaron el control de Cochabamba, Potosí, Sucre y Santa Cruz.
Fuerzas de la policía tomaron el control de los establecimientos.
Hoe "hadden overgenomen, nam de controle" te gebruiken in een Nederlands zin
Het resultaat van het overwicht dat we gaandeweg hadden overgenomen en opgebouwd.
Wat we hadden overgenomen waren deelproducten, losse modules, die niet werkelijk geintegreerd waren.
De regering nam de controle weer over en Richard Wilson bleef zitten.
Ook toen ze het café hadden overgenomen bleef Willem werken.
Het Britse militaire gezag nam de controle over het Egyptische regeringsbeleid over.
Moskou nam de controle over de Krim over na een omstreden referendum.
Aubel nam de controle in set twee over: 8-5 en 16-10.
Peter begon aanvallend en nam de controle over het centrum.
Essevee nam de controle in handen, maar verzuimde het om te scoren.
Hij nam de controle en dat was een verademing en opwindend.
Español
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文