Voorbeelden van het gebruik van Veroverde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Veroverde wapens.
Argentinië veroverde olympisch goud.
Veroverde u Azië alleen, Alexander?
¿Conquistaste tú Asia solo, Alejandro?Toen de Vlaamse mode de wereld veroverde.
Pandora veroverde harten armband.
Mensen vertalen ook
Internet en computertechnologie volledig veroverde de moderne wereld.
Internet y la tecnología informática totalmente capturados el mundo moderno.Rusland veroverde Berlijn op 2 mei.
Beetje bij beetje, deze struik met verschillende variëteiten veroverde Europa.
Veroverde Engelse schepen na de….
Buques ingleses capturados después de la….Ondertussen veroverde Godfried Normandië.
Veroverde Engelse schepen na de vierdaagse zeeslag.
Buques ingleses capturados después de la batalla de los Cuatro Días.Voordat ik haar hart veroverde, waren Jake en Kitty geliefden.
Veroverde Cambodja, lagere Birma en veel van het Maleis schiereiland.
Tijdens de laatste verkiezingen veroverde Sinn Féin 73 zetels.
Toen veroverde Rome het beloofde land.
Luego Roma conquisto la Tierra prometida.Op 10 juni 1813, Captain Spinner veroverde het voor Groot-Brittannië.
El 10 de junio de 1813, el capitán Spinner la ganó para Gran Bretaña.Toch veroverde David de bergvesting van Sion.
Pero David tomó la fortaleza de Sion.In 1943 was het team onverslaanbaar en veroverde BMS het allereerste kampioenschap.
En 1943, el equipo estuvo invicto y BMS ganó su primer título de campeón.En hij veroverde de controle over het universum.
Y se ganó el control sobre el universo.Het duurde niet lang voordat Banksy andere steden in Groot-Brittannië veroverde.
In 1187 veroverde Saladin de stad terug.
Context marketing in actie Hoe Danone Nutricia het vertrouwen van moeders veroverde.
Marketing contextual en acción: Cómo consiguió Danone Nutricia ganarse la confianza de las madres.Z'n vader veroverde de kroon op het slagveld.
Su padre se apoderó de la corona en el campo de batalla.Camilo veroverde Yaguajay en hij en zijn troepen komen deze kant uit.
Camilo tomó Yaguajay y viene para acá con todas sus tropas.Deze registreert alle bewegingen, veroverde de intensiteit en beoordeelde deze daarna.
Zo veroverde hij land op zee en kwam er een nieuwe kustlijn.
Por eso se ganó terreno al mar, definiendo una nueva línea de costa.Afgelopen mei veroverde ISIS de historische stad Palmyra.
En mayo ISIS se apoderó de la histórica ciudad de Palmira.Wie Berlijn veroverde, veroverde de wereld', zo werd gezegd.
En Cyberdealer veroverde de wereld en ik had de juiste connecties.
In de oudheid veroverde een man het hart van een vrouw door haar juwelen te schenken.
Un hombre conquistaba el corazón de una mujer adornándola con joyas.
