Voorbeelden van het gebruik van Conquistada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tierra puede ser conquistada.
Luego fue conquistada por Roma y Portugal.
Daarna werd het veroverd door Rome en Portugal.Solo Roma no fue conquistada.
En 1151 fue conquistada por la taifa murciana.
In 1151 werd het veroverd door de taifa Murcia.El maestro les dijo:"No puede ser conquistada.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
conquistado el mundo
conquistar la tierra
conquistaron la ciudad
conquistado el mercado
conquistar a la humanidad
conquistar el espacio
quiere conquistar el mundo
ciudad fue conquistadaromanos conquistaronconquistar el corazón
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
La enfermedad sería conquistada y así mismo la pobreza.
No lo calléis, decid:“Babilonia ha sido conquistada””.
Luego fue conquistada por Roma y después por Portugal.
Daarna werd het veroverd door Rome en Portugal.Un dia, Constantinopla será inevitablemente conquistada.
Op een dag zal Constantinopel veroverd worden.En 1207 la isla fue conquistada por los venecianos.
In 1207 werd het eiland bezet door de Venetianers.¿Qué hacer con esa libertad tan arduamente conquistada?
En wat doen we nu met die vrijheid die zo hard bevochten is?Más la ciudad será conquistada ni destruida».
Deze stad zal nooit meer worden ingenomen of verwoest.'.Grecia conquistada, conquistó a su feroz vencedor".
La industria musical está siendo conquistada por la puerta de atrás.
Conquistada a los musulmanes en el 1087 por Pedro I fue fortificada.
La última etapa fue conquistada por Dayer Quintana.
Esta es la clase depersona que puede dar testimonio de que fue conquistada.
Een dergelijke persoon kan ervan getuigen dat hij overwonnen is.A continuación, fue conquistada por Roma y luego Portugal.
Daarna werd het veroverd door Rome en door Portugal.Poco a poco, este arbusto con varias variedades Europa conquistada.
En 1779 fue conquistada y se convirtió en vasalla de Siam.
In 1779 werd het veroverd en werd een vazal van Siam.Corfú era la única isla griega nunca conquistada por los turcos.
Posteriormente fue conquistada por Roma y luego por Portugal.
Daarna werd het veroverd door Rome en daarna Portugal.Corfú era la única isla griega nunca conquistada por los turcos.
Más tarde Hydra fue conquistada por Ermioni que a continuación la vendió a los Samios.
Later werd Hydra bezet door Hermione, dat het vervolgens verkocht aan Samos.El objetivo es tener gente que dé testimonio después de haber sido conquistada.
En 1440 la isla fue conquistada por el Sultán de Egipto.
In 1440 werd het eiland bezet door de Sultan van Egypte.Al final de período romano la región fue conquistada por Franks germánico.
Aan het einde van de Romeinse periode werden ze veroverd door de Germaanse Franken.Megido fue una ciudad cananita conquistada por Israel en el norte.
Megido era una ciudad cananita conquistada al norte por Israel.
Megiddo was een Kanaänitische stad in het noorden die door Israël werd veroverd.
