Examples of using Conquistada in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La posición 17 fue conquistada por Veracruz.
Conquistada por Asiria en el año 721 a.
Nuestra libertad ha sido conquistada con sangre;
Fue conquistada definitivamente en mayo de 1486.
Pareces a alguien que tiene que ser conquistada.
You look like someone who has to be won.
Combinations with other parts of speech
La 30ª Liga, conquistada en la campaña 2006/07.
The 30th Liga, won in the 2006/07.Caerán sobre ella, ypor allí será conquistada.
And they will be prepared against her, andfrom there she will be taken.Es una victoria conquistada con mucho trabajo".
Caerán sobre ella, ypor allí será conquistada.
And they shall array themselves against her;from there she shall be taken.En 1431, fue conquistada por el ejército de Siam.
In 1431, it was taken by the Siamese army.El primer título del club fue la Copa Hazfi, conquistada en 1997.
Argelia ya fue conquistada por el Mariscal Bugeaud.
Algeria was already taken by Marshal Bugeaud.Para la mayoría de nosotros,la revolución americana ha sido conquistada.
For most of us,the American revolution has been won.
La temporada 1941-42 fue conquistada por la Roma.
The 1941-42 Serie A season was won by Roma.Posición conquistada debido a la calidad reconocida por los consumidores.
Si tu ciudad va a ser conquistada Prerrequisitos.
If your towns have been taken over Prerequisites.En agosto obtuvo privilegio para imprimir la Jerusalén conquistada.
In August he was granted the exclusive to print Jerusalén conquistada.La ciudad fue conquistada por los otomanos en 1396.
Nadie pensó que la playa troyana pudiera ser conquistada tan fácilmente.
Es como que estoy conquistada por el tocar de tu mano.
It's like i'm captured by the touch of your hand.Desde allí se prepararán contra ella, y será conquistada.
And they shall set themselves in array against her: from thence shall she be taken.La ciudadela será conquistada por las tropas que hay fuera.
The citadel here will be taken over by the troops outside;Conquistada Italia, la frontera se desplazó hacia mercados internacionales.
La categoría femenina fue conquistada por la madrileña Sara Pérez.
The women's category was won by the Madrid athlete Sara Pérez.No enfundemos nunca la espada hasta que la tierra entera sea conquistada para Cristo.
Let us never sheathe the sword till the whole land is won for Jesus.La ciudad fue conquistada por los Banu Hilal en el siglo XI.
The city was taken by the Banu Ifren the early eleventh century.La poderosa historia detrás de la primera yúnica medalla conquistada por una nación.
The powerful stories behind the first andonly Olympic medal won by a country.En 1635 la isla fue conquistada por los españoles y los monjes fueron expulsados.
In 1635 the island was captured by the Spanish and the monks were expelled.La popularidad enorme es conquistada por tales canciones, como"-al texto de Bertolta Brehta.
Huge popularity is won by such songs, as"-on Bertolta Brecht's text.
