Voorbeelden van het gebruik van Overwonnen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De' democratie' had overwonnen.
Overwonnen hoogte(bergopwaarts) 877m.
De' democratie' had overwonnen.
Wij overwonnen niet, het is reeds overwonnen!
Ik had de bureaucratie overwonnen!
Mensen vertalen ook
De bolsjewieken overwonnen over de gehele linie.
Het Licht heeft eindelijk overwonnen.
La Luz ha triunfado finalmente.De RAF is overwonnen, maar er heerst geen vrede.
Verheug je, ik heb de wereld overwonnen.'”.
¡ánimo! yo he vencido al mundo”.Verstand heeft overwonnen, tot een bepaalde hoogte.
La razón ha prevalecido, hasta cierto punto.Maar vrees niet, Ik heb de wereld overwonnen.'.
No temáis: Yo he vencido al mundo.».Sommige leerlingen overwonnen hun hoogtevrees.
Algunos alumnos vencieron su miedo a las alturas.In deze oorlog heeft het imperialisme overwonnen.
En esta guerra ha triunfado el imperialismo.Apartheid zal niet worden overwonnen door woorden alleen;
El apartheid no va a ser derrotado sólo con palabras;We rusten niet voor die gekke vrouw is overwonnen.
¡No descansaremos hasta que esa loca sea derrotada!Wij zijn hier, wij hebben overwonnen en wij zijn in Liefde.
Estamos aquí, hemos triunfado, y estamos en el amor.Niets te vrezen van 'n oude man, die je eens hebt overwonnen.
Nadat mensen overwonnen zijn, erkennen ze dat er een God is.
Een volk zonder poëzie is een overwonnen volk”.
Un pueblo sin poesías es un pueblo derrotado".Acht mensen overwonnen; dat waren echte, onvervalste overwinnaars.
Ocho personas vencieron; esos fueron vencedores genuinos, verdaderos.Je bent in 48 jaar gegroeid en je hebt overwonnen.
Han evolucionado en el transcurso de esos 48 años y han prevalecido.Als je in het kleine overwonnen hebt, zul je ook in het grote overwinnen. .
Si has vencido en lo pequeño, vencerás en lo grande.In de Tora zegt de Schepper ‘Mijn kinderen hebben mij overwonnen.'.
Al respecto, dice el Creador:“Mis hijos me han vencido”.Een tweede verleiding die moet worden overwonnen is die van het gnosticisme.
La segunda tentación“que debe ser derrotada es la del gnosticismo.Jullie stad moest een stad zonder god zijn, maar jullie wil heeft overwonnen.
Vuestra ciudad iba a carecer de Dios, pero ha prevalecido vuestra voluntad.Twee jaar geleden werd ISIS in Mosul overwonnen en zijn kalifaat neergeslagen.
Hace dos años, ISIS fue derrotado en Mosul y su Califato aplastado.Nadat ze zijn overwonnen, hebben de mensen geen klinkende getuigenis.
Después de que han sido conquistadas, las personas no tienen un testimonio rotundo.Wat waren de eerste manen die waren overwonnen of op geland?
¿Cuáles fueron las primeras lunas que fueron conquistadas o desembarcadas?Sommigen uit ieder gemeente-tijdperk overwonnen de verzoekingen van dat tijdperk.
Algunos de cada edad de la iglesia vencieron la tentación de esa edad.Onze democratie heeft veel ergere vijanden overwonnen dan deze afschuwelijke moordenaars.".
Francia ha triunfado ante adversarios mucho más temibles que estos cobardes asesinos".
