Voorbeelden van het gebruik van Conquistado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Conquistado con qué?
Planeta Rojo conquistado".
Hemos conquistado el miedo.
Es como si los aliens hubieran conquistado mi cerebro.
Él ha conquistado,¡él es fuerte y valiente!
Mensen vertalen ook
Una vez que el cuerpo-dolor te ha conquistado, tú quieres más dolor.
Als het pijnlichaam je heeft overgenomen, wil je meer pijn.El reino conquistado el Miyako y Yaeyama Islas.
Valiéndose de esta combinación única, podría haber conquistado el mundo.
Met die unieke combinatie had hij de wereld kunnen veroveren.No los hemos conquistado realmente.
We hebben ze niet veroverd.Ha conquistado la ciudad y gobierna como su reina.
Ze heeft de stad ingenomen en heerst er als koningin.¿Alguien habrá conquistado su corazón?
Había conquistado mi problema… Y encontré mi talento especial.
En el momento en que te haya conquistado, te abandonará.
El maíz ha conquistado al mundo en una variedad de formas.
Maïs heeft onze wereld veroverd op veel verschillende manieren.El compartimiento general árabe Karachi conquistado Qasim de Mohammad en 712 A. D.
Arabier veldheer Mohammed Bin Qasim veroveren Karachi ter 712 A.D.Ha conquistado y defendido el poder contra un mundo de enemigos.
Ze heeft de macht overgenomen en behouden in een wereld van vijanden.Es difícil no ser conquistado por el anfitrión.
Moeilijk om niet te overwonnen worden door de gastheer.Enemigo dejara de pagar caro cada centímetro de tierra conquistado.
De vijand ging tot het uiterste voor elke centimeter grond die de Amerikanen veroverden.Las he conquistado todas.
Conquistado naciones enteras, pero ni todos sus ejércitos podrían conquistar el amor.
Hele naties zijn veroverd maar alle legers helpen niet om liefde te El Carstensz fue conquistado por primera vez en 1962.
Madame, ha conquistado a un Mariscal. Tal proeza es encantadora.
Una vez que esto suceda, habrán conquistado la muerte antes de morir.
Als dat gebeurt, heb je de dood overwonnen, nog voor Lo que han conquistado es el resultado de sus propias luchas y sacrificios heroicos.
Wat jullie veroverd hebben is het resultaat van Hoy,¿qué quieres, ser conquistado o ser perfeccionado?
Wil je vandaag overwonnen worden of volmaakt worden gemaakt?Con cada reino conquistado, con cada piso de tu torre.
Bij elk rijk dat u verovert, bij elke verdieping van uw toren.Hoy,¿qué quieres, ser conquistado o ser perfeccionado?
Wil je vandaag overwonnen worden of volmaakt Durante 25 años… he conquistado, derramado sangre, agrandado el imperio.
Jaar lang… heb ik gezegevierd, bloed vergoten, het rijk uitgebreid.Pero gracias a Dios, he conquistado y graduado en aviación e informática.
Maar godzijdank heb ik overwonnen en ben afgestudeerd in de luchtvaart en informatica.La fortaleza en el castillo conquistado debe ser construida desde el nivel 1.
