Voorbeelden van het gebruik van Superada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Prueba superada,¿verdad?
Tercera barrera superada.
Fui superada por la profesora.
Casino Royale sigue sin ser superada.
Altura superada(cuesta arriba) 877m.
Mensen vertalen ook
Mientras que en el 2005 esta cifra ya ha sido superada.
Superada por un niño de la mitad de mi tamaño.
Tu inocencia es solo superada por tu estupidez!
Je naïviteit is enkel geëvenaard door je domheid!La meta que se estableció en el 2001 ha sido superada.
Het in 2001 vastgelegde streefdoel is overschreden.¿Mi magnífica bestia superada por un pajarito?
Mijn imposante beest verslagen door een miezerig, klein vogeltje?Prueba superada: Dosificación de líquidos siempre 100% exacta.
En realidad esta técnica fue superada 10 años atrás.
Eigenlijk werd deze techniek 10 jaar geleden overschreden.Incluso es superada ciudad de agua gracias a sus balnearios.
Het is zelfs een sur-named stad van water dankzij de spa's.Mi vergüenza solo se ve superada por mi tristeza.
Usted recibirá automáticamente un e-mail si su oferta máxima es superada.
Pero la crisis fue superada, y es como si no hubiera pasado.
Maar een crisis is bezworen. Alsof het nooit gebeurd is.Durante su viaje, se encuentra con un pueblo superada por monstruos.
La escena final es superada adecuadamente por los personajes.
De laatste scène wordt adequaat verslagen door de personages.La sociedad socialista futura, esta negación será superada.
In de toekomstige socialistische maatschappij zal die ontkenning voorbijgestreefd zijn.Los daneses ya superada una vez(dañado) Engels amateurteam.
La capacidad máxima indicada para cada alojamiento no podrá ser nunca superada.
Het maximum aantal personen voor elke bungalow kan nooit overschreden worden.Una vez superada esta velocidad, el ESP se encuentra obligatoriamente activo.
Eens deze snelheid overschreden is de ESP steeds actief.La capacidad indicada de cada alojamiento no podrá ser nunca superada sin autorización.
Het aantal personen van elk logies kan nooit overschreden worden zonder toelating.La ciudad fue superada por ciudades como Amsterdam y Rotterdam tarde.
De stad werd voorbijgestreefd door steden als Amsterdam en later ook Rotterdam.En nuestro departamento de bienestartambién un día de lluvia puede ser superada fácilmente.
In ons wellness appartementook een regenachtige dag gemakkelijk worden overbrugd.Esta manera de ver las cosas está superada ya hace tiempo y está reconocida como errónea.
Deze zienswijze is allang achterhaald en als zijnde onjuist erkend.Una ve superada prueba de Canarias, experimentar con otros territorios costeros desérticos.
La hermosa casa wirlich solo superada por la famosa vista desde la terraza.
Het wirlich mooie huis dat we alleen overtroffen door de beroemde uitzicht vanaf het terras.La norma puede ser superada temporalmente, lo que se asocia con ciertas enfermedades.
De norm kan tijdelijk worden overschreden, wat gepaard gaat met bepaalde ziekten.La potencia de vapor finalmente fue superada por el motor de combustión interna y la electricidad.
