Voorbeelden van het gebruik van Heersen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Heersen over de wereld.
Door Mij heersen vorsten.
Heersen zonder de rijken?
¿Gobernar sin los ricos?Trombones heersen over de wereld.
In de geschiedenis altijd ideeën heersen, is het zeer.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
heersende omstandigheden
heersende partij
heersende familie
heersende opvattingen
chaos heerststilte heerst
Meer
U moet heersen en winnen.
Je had niet genoeg aan jouw wereld,je wilde ook over de mijne heersen.
Entonces no contento con gobernar tu mundo, también querías gobernar el mío.Zal zitten en heersen op Zijn troon.
Wij heersen hier, niet het gepeupel uit de woestijn.
Vredestichters heersen over Scarranen.
De Nieuwe Aarde overstijgt alle kwalen die nu op deze planeet heersen.
Samen kunnen we heersen over Las Vegas.
Juntos, podemos dominar las Vegas.De Nieuwe Aarde overstijgt alle kwalen die nu op deze planeet heersen.
La Nueva Tierra transciende todas las dolencias que ahora existen en este planeta.De verliezers heersen niet over de berg.
El perdedor no dominará la montaña.Er heersen echter nog steeds grote twijfels over de ware motieven achter dit besluit.
Daar in Wichita heersen recht en orde.
Piraten heersen in de Caraïben en hebben een republiek zonder wetten gevestigd.
Spanje en Portugal heersen over de wereldzeeën.
España y Portugal dominaban los mares.Om de heersen over onze laagste emoties.
Vredestichters heersen over de Scarranen.
Pacificadores gobernando a los Escarranos.Ook daar heersen grote onevenwichtigheden.
Maar in Afrika heersen andere omstandigheden.
Pero en África hay otras realidades.Wie kan er heersen zonder weelde angst of liefde?
¿Quién puede gobernar sin riqueza o miedo o sin amor?Jouw dagen van heersen zijn voorbij, Calabar.
Tus días de gobernar terminaron, Calabar.Je had kunnen heersen met mij, als mijn koningin.
Moge stilte heersen over zijn graf… voor eeuwig.
Hoe wil iemand heersen met zo'n dwaze strategie?
¿Cómo es que alguien quiere gobernar con esa estrategia?Iedereen wil heersen en zich boven de ander stellen.
Todos quieren dominar y estar por encima de los demás.In het vacuümvak heersen ideale voorwaarden voor levensmiddelen.
Dentro del compartimento al vacío hay condiciones ideales para los alimentos.Zolang deze vooroordelen heersen zal de wereld der mensheid geen rust kennen.
