Voorbeelden van het gebruik van Puede gobernar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Maduro puede gobernar por decreto.
Maduro wil regeren bij decreet.El bloque de derechas, por tanto, puede gobernar.
Het rechterblok kon gaan regeren.No se puede gobernar sin sabiduría.
Él sabe que no puede gobernar.
Si no puede gobernar, capitula.
Als zij niet kan commanderen, capituleert 
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
gobiernan el mundo
gobernó el país
derecho a gobernargobierna el universo
gobernar un país
gobernar la tierra
que gobiernan el mundo
gobiernan la vida
que gobiernan el universo
dios gobierna
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
El Rey ha empezado a creer que puede gobernar sin mí.
De koning begint te geloven dat hij zonder mij kan regeren.Alguien que puede gobernar y debe hacerlo.
Iemand die kan regeren en zou moeten Los pretendientes quieren el trono pero solo César puede gobernar.
Elsa es la única que puede gobernar Arendelle.
Elsa is de enige die over Arendelle kan heersen.Nos gustaría que nos ayude a asesinar a un tío odos que creen que una mujer no puede gobernar.
We willen dat je ons helpt een oom of twee tevermoorden die denken dat een vrouw niet kan heersen.El despotismo puede gobernar sin fe pero no así la libertad".
Despotisme kan regeren zonder geloof daarin, maar vrijheid niet.”.La clase dominante empieza a entender que no puede gobernar como antes.
De heersende klasse begint te begrijpen dat zij niet kan regeren zoals vroeger;El despotismo puede gobernar sin la fe, pero la libertad no puede.”.
Despotisme kan regeren zonder geloof daarin, maar vrijheid niet.”.Esa es la razón por la que ningún gobierno en la Tierra actualmente puede gobernar realmente.
Dat is de reden waarom er momenteel geen enkele regering ter wereld is die werkelijk kan regeren.Before un ejército permanente puede gobernar a la gente se debe desarmar;
Voordat een permanent leger kan regeren de mensen moeten worden ontwapend;El diario considera queahora es el turno de Syriza y demostrar que puede gobernar:.
Oí que quien tenga los restos puede gobernar al mundo de las artes marciales.
Ik hoorde wie de overblijfselen heeft kan heersen over de Martial Arts World.Si él mismo no puede gobernar sobre la Tierra, entonces está resuelto a que ninguna de estas formas terrestres de gobernación humana lo sobreviva a él.
Als hij zelf niet over de aarde kan heersen, is hij vastbesloten dat geen van deze aardse vormen van menselijke heerschappij hem zal overleven.Ese roedor de Vundabar cree que puede gobernar Apokolips en lugar de Darkseid.
Die smeerlap Vundabar denkt dat hij in plaats van Darkseid over Apokolips kan heersen.Debido a que ningún político puede gobernar para siempre, la continuidad política, sin importar quién llegue al poder, es la clave para un sistema estable.
Omdat geen politicus eeuwig kan regeren is politieke continuïteit essentieel om politieke stabiliteit te bereiken.Dile al consejo que nuestros enemigos se están reuniendo, que tu hermana no puede gobernar, que quieres salvar las Shieldlands.
Vertel tegen de raad dat onze vijanden zich verzamelen, Dat je zus niet kan regeren, dat je de Shieldlands wilt redden.Además, quiero decir que la UE no puede gobernar en Europa mediante directivas que no se adapten a la realidad de toda Europa.
Verder wil ik nog opmerken dat de EU in Europa niet sturend kan optreden met richtlijnen die niet zijn aangepast aan de werkelijkheid in heel Europa.Probablemente entienda usted que es muy posible que un dictador gobierne de una manera liberal,al igual que una democracia puede gobernar de una forma totalmente no-liberal.
U begrijpt wellicht dat het mogelijk is dat een dictator Es un hecho que el neoliberalismo no puede gobernar más al sur del río Bravo sin infringir brutalmente las reglas de la democracia liberal.
Het is een feit dathet neoliberalisme niet verder ten zuiden van de Rio Bravo kan regeren zonder grove schendingen van de liberale democratie.¡Ay de esa gente baja y auto esclavizada, que se imagina que puede gobernar el universo de acuerdo con su razonamiento corrupto!
Ah, die minderwaardige en onderworpen mensen die denken dat zij het universum kunnen leiden volgens hun vervallen redenering!Se comprende que un dictator puede gobernar de manera libera y igualmente es posible que se menosprecia en una democracia todos los principios liberales.
U begrijpt wellicht dat het mogelijk is dat een dictator kan regeren op een liberale manier, net zoals een democratie op een totaal onliberale manier Pero es aún más monstruoso que un hombre solo- no digo quién,pero un hombre que no puede gobernarse a sí mismo- tenga a su cargo el gobierno de cinco o seis iglesias.
Maar nog monsterlijker is het dat er één man- ik zeg niet wat voor man,maar in elk geval een die zichzelf niet kan regeren- wordt aangesteld om vijf of zes kerken te El imperialismo USA ha reconocido que no puede gobernar el Medio Oriente ocupando el terreno ni siquiera a través de su poderío aéreo.
Het VS-imperialisme heeft erkend dat het niet over het Midden-Oosten kan regeren door grondtroepen in te zetten of zelfs niet door zijn eigen luchtmacht.Según la constitución,las guerras establecieron el precedente que un monarca inglés no puede gobernar sin el consentimiento del Parlamento, aunque este concepto sólo legalmente se estableciera como la parte de la Revolución Gloriosa en 1688.
Constitutioneel, de oorlogen gevestigde het precedent dat eenEngels monarch niet zonder instemming van het Parlement kan regeren, hoewel het idee van het Parlement als de heersende macht van Engeland werd pas rechtsgeldig opgericht als onderdeel van de Glorious Revolution in 1688.
