Voorbeelden van het gebruik van Capaces de controlar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Acaso no hay quienes son capaces de controlar nuestras mentes a través de microondas,etc.?
Er zijn toch wezens die ons brein kunnen aansturen via microgolven en dergelijke?In feite is het succes is zeer eenvoudig, de kleine dingen tot in het extreme,natuurlijk kundig voor zeggenschap van de gebeurtenis;Instant start & stop, capaces de controlar la cantidad de botellas llenadas, ahorro de energía.
Instant start& stop, kundig voor zeggenschap het aantal gevulde flessen, energie te besparen.Juega en las espadas oscuras puedehaber personas que son grandes magos capaces de controlar el hechizo muy fuerte.
Spelen Nuestra meta fue ser capaces de controlar la reacción y entender qué estaba pasando exactamente,” explica Meijer.
Ons doel was om controle te krijgen over de reactie en te begrijpen wat hier precies gebeurt”, zegt Meijer.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
ambiente controladohombre controladocontrolado con placebo
sustancias controladascontrolar la situación
sistema que controlaactividad deportiva masculina controladaley de sustancias controladasfusión termonuclear controladacontrolan el mundo
Meer
La primera respuesta que viene a la mente- las personas equilibradas, capaces de controlar en primer lugar a sí mismos.
Het eerste antwoord dat Los británicos ya no eran capaces de controlar India sin desatar una guerra sangrienta, que de todos modos habrían perdido.
De Britten zouden India niet hebben kunnen houden zonder een bloedige oorlog, die zij toch verloren zouden En parte, esto viene de la sensación de que las personas que nos rodean nos aprueban,lo que podemos o no ser capaces de controlar.
Deels komt dit voort uit een gevoel dat de mensen om ons heen ons'goedkeuren',wat je dan weer wel of niet kunnen controleren.Con el transmisor que son capaces de controlar el cardán con la almohadilla circular que le permite tomar fotos y vídeos desde más ángulos.
Met de zender bent u kundig voor zeggenschap van de gimbal met de circulaire pad waarmee u het nemen van foto's en video's van betere hoeken.Mi padre me enseñó a respetar a las personas ancianas,sobre todo cuando no son capaces de controlar lo que dicen.
Mijn vader heeft me altijd geleerd dat je respect moet hebben voor ouderen, met name op het moment dat zij zo oud zijn datze hun woorden niet meer kunnen controleren.Compartir Las ventanas inteligentes capaces de controlar y mejorar el aire interior que respiramos llegan a nuestro hogar de la mano de Velux y Netatmo.
De intelligente vensters die de binnenlucht die we inademen kunnen regelen en verbeteren, komen bij ons thuis aan met Velux en Netatmo.Los investigadores están explorando formas de llevar varios tipos de bNAbs a ocurrir naturalmente en cantidades adecuadas capaces de controlar el VIH y llevar a una remisión viral.
Onderzoekers onderzoeken manieren om verschillende soorten bNAbs vannature in voldoende hoeveelheden te brengen die hiv kunnen beheersen en tot virale remissie Con Spyzie- WhatsApp Spy APK, las empresas son capaces de controlar cómo los empleados utilizan sus teléfonos de trabajo y asegurarse de que no están haciendo mal uso de ellos.
Met Spyzie- WhatsApp Spy APK, bedrijven zijn in staat om te controleren hoe de werknemers gebruik maken van hun werk telefoons en ervoor 
El campo de las interfaces cerebro-máquina(IMC), que utilizan electrodos, a menudo implantados en el cerebro,para traducir la información neuronal en comandos capaces de controlar sistemas externos.
Het veld van brain-machine interfaces(BMI)- die elektroden gebruiken, vaak geïmplanteerd in de hersenen,om neuronale informatie te vertalen in commando's die externe systemen kunnen besturen.El objetivo del Executive MBA en Gestión de Recursos Humanos es la formación de gerentes capaces de controlar y supervisar el proceso de modernización que participan en el negocio, especialmente cuando se trata de reformas de la gestión de recursos transformaciones humanas y organizativas que las acompañan: la gestión del cambio, gestión de la diversidad, de estrategia, liderazgo.
Het doel van Como un resultado, muchas empresas deciden instalar software de monitoreo avanzado comoMicro Keylogger en equipos de trabajadores donde los usuarios son capaces de controlar todo en el equipo de destino.
Als gevolg daarvan, veel bedrijven kiezen voor geavanceerde controlesoftware zoalsMicro Keylogger op werknemers computers waar de gebruikers zijn in staat om te controleren alles uitgevoerd op de doelcomputer installeren.Una expresión de sistemas de concordancia de patrones, entramados que imitan láminas beta,y se expanden en ellos, pero capaces de controlar sistemas como los tejidos cerebrales, bombas de dos etapas adaptadas de los corazones.
Een uitdrukking van patroon herkennende systemen, een web dat beta sheets na bootst,en erop groeiden, maar in staat om controle te hebben over systemen zoals hersenweefsel, tweetraps pompen afgeleid van harten.El campo de las interfaces cerebro-máquina(IMC), que usan electrodos, a menudo implantados en el cerebro,para traducir la información neuronal en comandos capaces de controlar sistemas externos como una computadora o un brazo robótico, han existido durante algún tiempo.
Het gebied van brain-machine interfaces(BMI)- waarbij elektroden, vaak geïmplanteerd in de hersenen, worden gebruiktom neuronale informatie te vertalen in commando's die externe systemen zoals een computer of robotarm kunnen besturen- bestaan al enige tijd.Ya he tenido la oportunidad de hablar sobre este asunto durante el debate y, únicamente porque se ha rechazado la enmienda relativa a los servicios públicos yla necesidad de que los gobiernos sean capaces de controlar los servicios públicos relacionados con problemas fundamentales como el agua y la energía, he votado en contra de esta resolución.
Ik heb tijdens het debat al de gelegenheid gehad mij over deze kwestie uit Detergente capaz de controlar y normalizar los problemas de la presencia excesiva de sebo.
Wasmiddel kunnen controleren en normaliseren van de problemen van overmatige aanwezigheid van talg.Capaz de controlar el costo.
Kundig voor zeggenschap van de kosten.Debido a que ninguna técnica especial, mucha gente ha sido capaz de controlar y conducir vehículos de equilibrio en el camino en poco tiempo.
Omdat er geen speciale techniek, hebben veel mensen kunnen controleren geweest en rijden balans voertuigen op de weg in een korte tijd.Detergente capaz de controlar y normalizar los problemas de la presencia excesiva de la caspa, hidratante y eliminar el picor molesto.
Wasmiddel kunnen controleren en normaliseren van de problemen van overmatige aanwezigheid van roos, hydraterende en het elimineren van de vervelende jeuk.Crema hidratante para el eccema sólo es capaz de controlar las formas más suaves de eczema cuando se utiliza por sí solo.
Moisturizer crème voor eczeem is alleen in staat om te controleren de mildste vormen van eczeem wanneer gebruikt op haar eigen.Con la natación en la piscinadebe mantenerse bajo la supervisión de un instructor, que será capaz de controlar y distribuir la carga.
Behandeling met zwemmen in het zwembadmoet worden gehouden onder toezicht van een instructeur, die kunnen controleren en distribueren van de belasting zal zijn.Ningún gobierno es capaz de controlar el flujo de Bitcoin, descargar el importe de los ingresos, comprobar el estado de Sus ahorros.
Geen enkele overheid is in staat om controle van de stroom Por ello, ser capaz de controlar la luz resulta de gran utilidad en estas circunstancias”.
Om het licht te kunnen beheersen in dit soort situaties is echt heel nuttig.”.Es capaz de controlar hasta 80 dispositivos en un total de 1024 canales DMX divididos en 2 universos DMX con conectores ópticos aislados XLR de 3 y 5 polos.
