Voorbeelden van het gebruik van Sustancias controladas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No está en la lista de sustancias controladas.
Estas mismas penas son aplicables a toda persona condenada por posesión otráfico de estupefacientes y sustancias controladas.
Dezelfde straffen zijn van toepassing voor iedereen die veroordeeld is voor het bezit ofhandel van verdovende middelen en gecontroleerde stoffen.Jesse tiene debilidad por las sustancias controladas,¿vale?
Jesse heeft een zwak voor controleerbare substanties, goed?Las drogas son generalmente suaves sedantes, hipnóticos y tranquilizantes,algunos de los cuales han son clasificados como sustancias controladas.
De drugs zijn meestal mild sedativa, hypnotica en tranquillizers,waarvan sommige zijn gecategoriseerd als gereguleerde stoffen.Delito por posesión de sustancias controladas en tercer grado.
Verboden bezit van een gecontroleerde stof in de derde graad.
Mensen vertalen ook
Una droga de diseño queacaba de ser añadida al acto de Sustancias Controladas.
Aangepaste drugs die zojuist toegevoegd is aan de Opiumwet.Actualmente, ambas son sustancias controladas solo adquiridas con receta médica.
La ley de Illinois reconoce numerosas sustancias controladas.
Illinois wet erkent talrijke gecontroleerde stoffen.Esto modificó la ley de sustancias controladas y por primera vez colocó Metandrostenolona(d-bol) en la misma categoría que las anfetaminas.
Dit gewijzigd van de Controlled Substances Act en voor de eerste keer in dezelfde categorie als amfetaminen methandrostenolone(d-bol) geplaatst.Que clasifica los esteroides anabólicos como sustancias controladas;
Anabole steroïden classificeren als gereguleerdee stoffen;Esta enmienda a la Ley de Sustancias Controladas y para el methandrostenolone colocado por primera vez(D-bol) en la misma categoría que las anfetaminas.
Dit gewijzigd van de Controlled Substances Act en voor de eerste keer in dezelfde categorie als amfetaminen methandrostenolone(d-bol) geplaatst.Que clasifica los esteroides anabólicos como sustancias controladas;
Anabole steroïden classificeert als gereguleerdee stoffen;Ellos son sustancias controladas en muchos países incluyendo los EE.UU., Canadá y el Reino Unido y se pueden tomar en forma de tabletas o se inyecta.
Ze worden aangestuurd stoffen in veel landen waaronder de VS, Canada en het Verenigd Koninkrijk en kan worden genomen in de vorm van tabletten of geinjecteerd.
Pues usted es consciente, los esteroides anabólicos son sustancias controladas en los E.E.U. U.
Aangezien u bewust bent, zijn de anabole steroïden gereguleerdee stoffen in de V. S.La calidad superior de dichas sustancias controladas puede ser reducida, así como los contaminantes pueden causar riesgos de bienestar agregado.
De top kwaliteit van dergelijke gereguleerde stoffen kan worden verminderd, evenals verontreinigende Otras personas pueden no querer usar estimulantes porque son sustancias controladas.
Andere mensen willen misschien geen stimulerende middelen gebruiken omdat het gereguleerde stoffen zijn.Las de dicha Lista I son las únicas de toda la clasificación de sustancias controladas que no pueden ser prescritas por un médico.
Klasse 1 is de enige classificatie van gecontroleerde stoffen die niet door een arts mogen voorgeschreven worden.Las partes contratantes seinformarán además de toda medida adoptada con otros países en el ámbito de las sustancias controladas.
De overeenkomstsluitende partijen stellen elkaar ook inkennis van alle maatregelen die zij met andere landen op het gebied van gecontroleerde stoffen hebben getroffen.En los Estados Unidos, los esteroides específicos se consideran sustancias controladas y sólo se pueden obtener legalmente después de la receta.
In ONS specifieke steroïden worden beschouwd als gecontroleerd spullen en zij kan alleen worden verkregen wettelijk na het recept.Los resultados fueron publicados ese mismo año en la Epidemiología Comparativa de la Dependencia del Tabaco,Alcohol, Sustancias Controladas e Inhalantes.
De resultaten werden in datzelfde jaar gepubliceerd in de Comparative Epidemiology of Dependence on Tobacco,Alcohol, Controlled Substances, and Inhalants.Durante su periodo de retiro, problemas personales de uso de sustancias controladas y alcohol lo llevaron a prisión por un año.
Tijdens zijn periode van pensionering, persoonlijke problemen van het gebruik van gereguleerde stoffen en alcohol leidde hem naar de gevangenis voor een jaar.Se cree que las benzodiazepinas como grupo tienen un mayor riesgo de dependencia que otros hipnóticos sedantes del insomnio yse clasifican como sustancias controladas.
Van benzodiazepinen als groep wordt gedacht dat ze een hoger risico op afhankelijkheid hebben dan andere slapeloosheid-kalmerende hypnotica enworden geclassificeerd als gereguleerde stoffen.Sin embargo, a diferencia de Adipex-P, Adiphene píldoras no contienen sustancias controladas, y así usted puede comprar sin receta en línea Adiphene.
Echter, in tegenstelling tot Adipex-P, Adiphene pillen bevatten geen gereguleerde stoffen, en dus u Adiphene zonder recept online kunt kopen.Productos cuya denominación resulta engañosa por su similitud con fármacos;y suplementos o sustancias controladas no aprobados.
Producten met namen die een verwarrende gelijkenis vertonen met een niet-goedgekeurd farmaceutisch product ofsupplement of gereguleerde stof.Bajo la nueva ley,los ingredientes en baño de sales son lista I sustancias controladas, lo que significa que tienen un alto potencial de abuso.
Onder de nieuwe wet,de ingrediënten in Bad zouten zijn Schedule I gereguleerde stoffen, wat betekent dat ze hebben een hoog potentieel voor misbruik.En marzo de 2007, un proyecto de ley fueintroducido en el Senado de los EE.UU. para modificar la Ley de Sustancias Controladas y anadir a la Lista III HGH.
In maart 2007 werd een wetsvoorstelgeïntroduceerd in de Amerikaanse Senaat HGH plannen III te wijzigen van de Controlled Substances Act.Esto puede ser porqueno fue oficialmente puesto en la lista de sustancias controladas hasta 2012.
Dit kan zijn omdathet niet officieel werd gebracht op de lijst van de gereguleerde stof tot 2012.Incluso en el umbral de la puerta del papa en Argentina,la posesión personal de sustancias controladas ha sido despenalizada.
Zelfs voor de deur van de Paus, in Argentinië,is het persoonlijke bezit van gecontroleerde stoffen gedecriminaliseerd.La DEA emitió una licencia de investigación tipoI para Shulgin, lo que significa que tenía libertad para estudiar sustancias controladas y otras drogas ilegales.
De DEA voorzag Shulgin van een Schedule I onderzoeksvergunning,wat betekende dat hij de vrijheid had om gecontroleerde stoffen en andere drugs te onderzoeken, die normaal gesproken illegaal waren.Al utilizar la palabra« distribución» su Señoríaprobablemente se está refiriendo a la circulación legal de las sustancias controladas, incluidos los narcóticos para fines terapéuticos.
Ik neem aan datde geachte afgevaardigde met het woord„ distribution" verwijst naar het wettelijk verkeer van gecontroleerde stoffen, inclusief narcotica voor therapeutische doeleinden.
