Voorbeelden van het gebruik van Capaces de crear in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Muchos creen que los seres humanos son los únicos capaces de crear y utilizar herramientas.
¿Cómo somos capaces de crear en nuestros sueños y en nuestra realidad cuando estamos despiertos?
Hoe zijn wij in staat om te creëren Otro de los puntos fuertes de los empleados de NERD consiste en que son capaces de crear nuevas obras por sí mismos.
Een ander sterk punt van de werknemers hier bij NERD is dat ze zelf nieuw werk kunnen creëren.Nuestros diseñadores son capaces de crear los fantásticos spas que usted siempre ha imaginado.
Onze ontwerpers zijn geschikt voor het maken van de fantastische kuuroorden die je altijd hebben gedacht.El Dr. Wu dice en la película,cuando avisa al Dr. Mesrani:'no siempre seremos los únicos capaces de crear dinosaurios'.
En Dr Wu zegt het al in de film, wanneer hij Dr Mesrani waarschuwt,'wezullen niet altijd de enige zijn die een dinosaurus kunnen maken'.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
dios creócrear un entorno
crear un perfil
crear un espacio
crean un ambiente
crear un sistema
creado con fines malintencionados
creó el mundo
creó el universo
crear un grupo
Meer
Me parece impresionante que fuerais capaces de crear algo de tal envergadura con métodos nuevos.
Het is verbazingwekkend dat jullie iets op deze schaal konden maken met nieuwe methodes.Como Piwik PRO Custom Reports, que te proporciona dos tipos de gráficos, líneas y columnas,que son personalizables y capaces de crear:.
Wat betreft Piwik PRO Custom Reports biedt het u twee soorten grafieken, lijn en kolom,die aanpasbaar zijn en het volgende kunnen maken:.Jarrones capaces de crear efectos de luz excepcionalmente homogéneos tanto en blanco como en multicolor.
Vazen die uitzonderlijk homogene lichteffecten kunnen creëren, zowel in wit als in meerkleurig.Freud(1922-2011) fue uno de esos grandes artistas realistas capaces de crear trabajos de sorprendente intensidad observacional.
Freud(1922-2011) was een van die grote realistische kunstenaars die werk van opvallende observatie-intensiteit kon creëren.Sólo los japoneses son capaces de crear un producto integral y único que no se encuentra en una posición para escribir el más famoso escritor europeo.
Alleen de Japanners zijn in staat om een holistische en uniek product dat niet El equipo de desarrolladores de PowerUp™está formado por personas expertas en sus campos, capaces de crear conexiones emocionales con el jugador.
Het PowerUp ™ -ontwikkelteam heeftontwikkelaars die op hun positie professioneel zijn en snel verbinding kunnen maken met spelers.Para tonos de llamada, que son capaces de crear, agregar y eliminar tonos de llamada fácilmente.
Voor ringtones, bent u in staat om te creëren, toevoegen en verwijderen ringtones gemakkelijk.La especialización es en la composición de las mezclas que producen colores vivos ycomplejos, capaces de crear la secuencia de gran valor estético.
De specialisatie is in de samenstelling van mengsels die produceren van levendige kleuren encomplex, kundig voor wekken de opeenvolging van grote esthetische waarde.
Cada empresa está buscando gestores capaces de crear, gestionar y realizar un seguimiento de las ventas digitales.
Elk bedrijf is op zoek naar managers in staat om te creëren, beheren en bijhouden van digitale verkoop.El MBA en Gestión de la Innovaciónmejora ambos aspectos, conformando gerentes y empresarios capaces de crear valor y marcar la diferencia.-.
De MBA Los científicos fueron capaces de crear un suplemento progresiva, lo que evita que la enfermedad romper la vida.
De wetenschappers waren in staat om een progressieve supplement, die voorkomt dat de ziekte breken het leven te creëren.El MBA en Gestión de la Innovación mejora ambos aspectos,dando forma a los gerentes y empresarios capaces de crear valor y hacer la diferencia.
De MBA Formar profesionales capaces de crear soluciones en gestión de seguridad y salud ocupacional; políticas y programa anual;
Professionals trainen die in staat zijn oplossingen te creëren op het gebied van arbo-management; beleid en jaarprogramma;Los nuevos entornos laborales y sociales demandan profesionales polivalentes capaces de crear y gestionar e incursionar en mercados dinámicos e innovadores.
De nieuwe arbeids- en sociale omgevingen vereisen multi-opgeleide professionals in staat om te creëren en Los investigadores fueron capaces de crear un circuito híbrido flexible inteligente en papel cuando Duns donde montado por AgNP tinta.
Onderzoekers zijn kundig voor wekken een intelligente flexibele hybride circuit op papier, waar verschillende SMDs wanneer gemonteerd door AgNP inkt.El MBA en Gestión de la Innovación/ Mecánica y Automatización mejora ambos aspectos,la formación de directivos y empresarios capaces de crear valor y hacer la diferencia.
De MBA A partir de estos análisis fueron capaces de crear“mapas” de todo el cerebro para observar las vías de materia blanca reconstruidas.
Uit deze scans, waren ze in staat om hele brein"maps" van de gereconstrueerde witte stof tracks te maken.Es el conjunto de procedimientos el que ha de verse simplificado para estas pequeñas y medianas empresas,ya que son las únicas capaces de crear cientos de miles de puestos de trabajo.
Het geheel van procedures moet worden vereenvoudigd voor de kleine en middelgrote ondernemingen,want zij zijn de enige die honderdduizenden arbeidsplaatsen kunnen scheppen.Pasa que después de la Ascensión no solo son capaces de crear, sino también podrán tener habilidades extendidas que las previamente obtenidas.
Hieruit volgt dat jullie na Ascentie niet alleen in staat zullen zijn om te creëren maar dat jullie ook uitgebreidere vaardigheden krijgen dan voorheen.Y de aquellos que han dominado, sólo unos pocos son capaces de crear una verdadera obra maestra de la pieza de metal.
En van degenen die het onder de knie hebben, slechts een handvol zijn in staat om een echt meesterwerk van de metalen stuk.Se trata de programadores inteligentes capaces de crear nuevos métodos para infectar ordenadores, ocultar la infección y resistir las acciones de software antivirus.
Dit zijn slimme programmeurs die nieuwe methoden kunnen bedenken om computers te infecteren, de infectie te verhullen en anti-virussoftware te omzeilen.Por suerte, después de años de investigación, un equipo de científicos fueron capaces de crear una píldora dietética que trabajó incluso mejor que la fentermina sin efectos secundarios dañinos.
Gelukkig na jaren van onderzoek, een team van wetenschappers waren kundig voor wekken een dieet pil die zelfs beter dan Phentermine zonder enige schadelijke bijwerkingen werkte.En general, los autores fueron capaces de crear una gran variedad de juegos vibrante y emocionante basado en las aventuras de los valientes rescatadores.
¿Cómo podemos imaginarnos que seremos capaces de crear el espacio económico más competitivo del mundo, si no nos atrevemos a liberalizar la competencia dentro de ese mismo espacio?
Hoe denken wij de best concurrerende economie 
