Voorbeelden van het gebruik van Bien controlados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y estamos bien controlados en la calidad del molde.
Canon tiene los otros valores ISO bien controlados.
Si sus síntomas están bien controlados, el médico puede pedirle que use esta medicina una vez al día.
Als uw symptomen goed onder controle zijn gebracht, kan uw arts u vragen om uw geneesmiddel eenmaal per dag te gebruiken.Las direcciones y el acceso a la vivienda fueron bien controlados.
De routebeschrijving en de toegang tot het appartement werden goed beheerst.Si sus niveles de azúcar en sangre están bien controlados con su terapia actual de insulina, puede.
Als uw bloedglucosespiegel goed onder controle is door uw huidige insulinebehandeling, kunt u.
Esto puede ocurrir únicamente si mantienes estos cambios bien controlados.
Dit kan alleen gebeuren als je deze veranderingen goed onder controle houdt.Si sus niveles de azúcar en sangre están bien controlados con su terapia actual de insulina.
Als uw bloedglucosespiegels goed onder controle zijn door uw huidige insulinebehandeling.Tres meses más tarde, sus síntomas de comportamiento siguen bien controlados.
Drie maanden laterwaren de gedragsymptomen van de patiŽnt nog steeds goed onder controle.Cuando temperatura y humedad no están bien controlados, la respuesta celular puede ser influenciada.
Als temperatuur en vochtigheid zijn niet goed gecontroleerd, kan er het cellulaire antwoord worden beïnvloed.Cuando se le trataadecuadamente, los síntomas de la artrosis, generalmente, pueden ser bien controlados.
Wanneer behoorlijk behandeld,symptomen van artrose kan doorgaans worden goed gecontroleerd.No existen estudios adecuados y bien controlados en humanos.
Er zijn geen adequate en goed-gecontroleerde studies in zwangere vrouwen.Si miro hacia el futuro, puedo ver esta ciudad seguirexpandiéndose sobre la base de estos fondos bien distribuidos y bien controlados.
Wanneer ik naar de toekomst kijk, zie ik datde stad blijft groeien op basis van deze Cohen, si sus niveles de glucosa en sangre no están bien controlados, tiene un mayor riesgo de este trastorno.
Cohen, als uw bloedglucosewaarden niet goed onder controle zijn, loopt u een verhoogd risico op deze aandoening.Sus síntomas están bien controlados utilizando Viani Diskus dos veces al día, su médico podrá decidir disminuir su dosis a una vez al día.
Indien uw symptomen goed onder controle zijn met Viani Diskus tweemaal per dag, kan uw arts beslissen uw dosering te verminderen naar éénmaal per dag.Las personas con diabetes cuyosniveles de azúcar en la sangre no están bien controlados pueden experimentar problemas de sueño debido a:.
Mensen met diabetes waarvan de bloedsuikerspiegel niet goed onder controle is, kunnen slaapproblemen krijgen door:.No hay estudios adecuados y bien controlados de TRAVATAN Z®(solución oftálmica de travoprost), administración de 0, 004% en mujeres embarazadas.
Er zijn geen adequate en goed-gecontroleerde studies van TRAVATAN Z®(travoprost oftalmische oplossing) 0, 004% toediening bij zwangere vrouwen.Por ejemplo, un principio esencial dice quelos movimientos de tai chi deben estar bien controlados, por lo que los movimientos son lentos, suaves y continuos.
Een essentieel principe is bijvoorbeeld dat tai chi-bewegingen goed gecontroleerd moeten worden, dus de bewegingen zijn langzaam, soepel en continu.No hay estudios bien controlados sobre el uso de Xyzal o Zyrtec durante el embarazo, así que discuta los pros y los contras con su médico.
Er zijn geen goed gecontroleerde onderzoeken naar het gebruik van Xyzal of Zyrtec tijdens de zwangerschap, dus bespreek de voor- en nadelen met uw arts.Allí puede estar seguro de que la producción, el almacenamiento y la expedición están sujetos a criterios estrictos,siempre están bien controlados y son adecuados.
Daar kunt u er zeker van zijn dat de productie, opslag en verzending zijn onderworpen aan strenge criteria,zijn altijd goed gecontroleerd en zijn geschikt.No hay estudios adecuados y bien controlados de la crema de mupirocina(contiene el equivalente de 2% de ácido libre de mupirocina) en mujeres embarazadas.
Er zijn geen adequate en goed gecontroleerde onderzoeken naar BACTROBAN-crème(bevat equivalent van 2% mupirocine vrij zuur) bij zwangere vrouwen.Sin embargo, la eficacia de la cefixima en el tratamiento de infecciones clínicas causadas por estas bacterias no seha establecido en ensayos clínicos adecuados y bien controlados.
De werkzaamheid van cefixime bij de behandeling van klinische infecties veroorzaakt door deze bacteriënis echter niet vastgesteld in adequate en goed gecontroleerde klinische onderzoeken.No se han realizado estudios adecuados y bien controlados del uso combinado o secuencial de FEIBA y Factor VIIa recombinante o antifibrinolíticos.
Er zijn geen adequate en goed gecontroleerde studies uitgevoerd van het gecombineerde of opeenvolgende gebruik van FEIBA en recombinante factor VIIa of antifibrinolytica.Estudios epidemiológicos bien controlados con betabloqueantes vía sistémica no indicaron efectos de malformaciones, pero algunos efectos farmacológicos tales como bradicardia se observaron en fetos o neonatos.
Goed gecontroleerd epidemiologisch onderzoek met systemisch gebruik van bètablokkers toonde geen misvormende effecten aan, echter sommige farmacologische effecten zoals bradycardie zijn waargenomen bij foetussen en pasgeborenen.No se han realizado estudios adecuados y bien controlados con el uso combinado o secuencial de FEIBA y factor recombinante VIIa, antifibrinolíticos o emicizumab.
Er zijn geen adequate en goed gecontroleerde studies uitgevoerd van het gecombineerde of opeenvolgende gebruik van FEIBA en recombinante factor VIIa of antifibrinolytica.Sin embargo, ahora que estas conversiones pueden ser bien controlados, altas dosis de testosterona no necesita tener todos los efectos secundarios adversos que acompañaron una vez inevitable su uso.
Nu echter deze omzetting kunnen worden goed gecontroleerde, hoge dosis testosteron hoeven niet alle nadelige neveneffecten die het gebruik eenmaal onvermijdelijk gepaard hebben.
