Voorbeelden van het gebruik van Gecontroleerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het gehele proces is automatisch gecontroleerd door PLC controle;
Kwaliteit: hoge kwaliteit 100% 5 keer vóór verzending gecontroleerd.
Printing gecontroleerd zachte katoen emmer hoed 1,100% katoen.
Alle tickets worden op dezelfde plek gelezen en gecontroleerd.
Folded randMeer Printing gecontroleerd zachte katoen emmer hoed.
Ala 5. FoldedMás Impresión comprueba suave sombrero del cubo del algodón.De Verdunning kan ook worden geoptimaliseerd op deze wijze dan gecontroleerd.
Elke luier wordt continu gecontroleerd door camera's en meer dan 500 sensoren.
De borstel kan worden gebruikt om nauwkeuriger en gecontroleerd te werken.
El cepillo se puede usar para trabajar con mayor precisión y control.In dit spel, gecontroleerd zowel de reactie en de mogelijkheid om te improviseren.
En este juego, comprueba tanto la reacción como la capacidad de improvisación.Het hulpprogramma Sfc. exe ook wordt gecontroleerd en de cachemap.
La herramienta Sfc. exe también comprueba y vuelve a llenar la carpeta de caché.Gecontroleerd APP Mobiel van het roading van segway Elektrische Autoped, met twee wielen.
El APP controló el móvil de roading la vespa eléctrica segway, dos rodados.De vloer van uw mond en de lymfeklieren in je nek ook gecontroleerd.
El suelo de la boca y los ganglios linfáticos en el cuello también se comprueban.Deze buizen worden streng gecontroleerd op kwaliteit op verschillende niveau van de productie.
Estos tubos están estrictamente comprueba la calidad a diferente nivel de producción.Moet niet worden gebruikt door atleten die medicijnen worden gecontroleerd.
No tiene que ser utilizado por los atletas que son medicamentos examinados.Op gewichtstoename moet worden gecontroleerd bij adolescente patiënten met bipolaire manie.
El aumento de peso debe ser monitorizado en pacientes adolescentes con trastorno bipolar.Het hormoon moet tijdelijk worden gestopt, de patiënt geobserveerd en gecontroleerd.
La hormona debe suspender temporalmente, el paciente observado y monitorizado.Uw behandeling dient te worden gestart en gecontroleerd door een arts die gespecialiseerd is in transplantaties.
Su tratamiento será comenzado y monitorizado por un médico especialista en trasplantes.Tweerichtings activerings- en beveiligingssensor, dubbele technologie, gecontroleerd.
Sensor de activación bidireccional y seguridad, doble tecnología, monitorizado.Deze patiënten dienen daarom gecontroleerd te worden op mogelijke veranderingen in de frequentie en/of de ernst van de convulsies.
Por tanto, estos pacientes deben ser monitorizados ante la posibilidad de cambios en la frecuencia y/ o gravedad de las convulsiones.Met deze optie worden alle door de applicatie gebruikte certificaten gecontroleerd.
Esta opción comprueba todos los certificados que se han utilizado en la aplicación.Dit ging coolshape technologie vooruit gebruikt gecontroleerd koelsysteem dat vette cellen kan weg bevriezen en niet de omringende weefsels kan kwetsen.
Esta tecnología avanzadadel coolshape utiliza el sistema de enfriamiento controlado que puede congelar las células gordas ausentes y no puede dañar los tejidos circundantes.Elke verandering in de dosering moet worden voorgeschreven en gecontroleerd door uw arts.
Deze producten worden gecontroleerd op elke fase van de productie door onze kwaliteitscontroleurs om een assortiment van hoge kwaliteit aan onze waardevolle klanten te garanderen.
Estos productos son inspeccionados en cada etapa de la producción de nuestros controladores de calidad para garantizar una gama de productos de alta calidad a nuestros valiosos clientes.Wanneer grote volumes toegediend worden,moet de ionenbalans regelmatig gecontroleerd worden.
Cuando se administren grandes volúmenes,el equilibrio iónico debe ser monitorizado con frecuencia.Alleen certificaat van uitgevers Met deze optie wordt een aan de uitgever gekoppeld certificaat gecontroleerd.
Certificado de publicador sólo Esta opción comprueba los certificados asociados al publicador.Eerste 3-4 rijen gestapeld in een cirkellokalen, terwijl voortdurend gecontroleerd gelijkmatigheid niveau.
Primeros 3-4 filas apiladas en un círculolocales, mientras que constantemente comprueba nivel de uniformidad.De wijzigingen zijn ook toegeschreven aan verscheidene ziekten, zoals depressie en epilepsie,die het belang van een hoogst gecontroleerd evenwicht tussen neurogenesis en neurodegeneration benadrukken.
Los cambios también se han atribuido a varias enfermedades, tales como depresión y epilepsia,destacando la importancia de un equilibrio altamente controlado entre el neurogenesis y el neurodegeneration.
