Wat Betekent GESTEUERT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gecontroleerd
• bestuurd
• geregeld
• beheerd
• bediend
• geleid
• bepaald
• beheerst
• gecontroleerde

Voorbeelden van het gebruik van Gesteuert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Manuell gesteuert.
Handmatig bediend.

Gesteuert von Han Solo?
Bestuurd door Han Solo?

Sie werden gesteuert.
Je wordt beheerst.

Gesteuert durch irgendein MCU.
Gecontroleerd door Om het even welke MCU.

Von diesem Wesen gesteuert.
Bestuurd door dit wezen.

Gesteuert von hochpräzisen und schnellen Minicomputer.
Gecontroleerd door uiterst nauwkeurige en snelle minicomputer.

Ich habe Raumschiffe gesteuert.
Ik heb sterrenschepen bestuurd.

Gesteuert wird das gesamte System von einem Hauptkommando.
Ze worden beheerst door een opperbevel, geïmplanteerd in elk.

Schmerzbänder sind manuell gesteuert.
De gordels worden handmatig bediend.

Irrationale Raserei, gesteuert durch Vernunft und Selbstreflexion.
Irrationele razernij beheerst door reden en zelfreflectie.

Es wird von Captain Hunter gesteuert.
Het wordt bestuurd door Captain Hunter.

Gesteuert durch die Teach-Box und Computer können für Kunden zu wählen.
Gecontroleerd door de teach doos en computer kan voor klanten om te kiezen.

Das Schiff wird von der Erde aus gesteuert.
We worden bestuurd vanaf de aarde.

Hydraulisch gesteuert doppelter Motorantrieb mit Druck-Cut-off-Funktion;
Hydraulische gecontroleerd dubbele motor rijden met druk licht-donkerscheiding functie;

Die Schmerzbänder sind manuell gesteuert.
De gordels worden handmatig bediend.

Ein modifizierter YT-1300-Leichtfrachter? Gesteuert von Han Solo? Gespielt von Harrison Ford in Star Wars.
YT-1300 Light freighter, bestuurd door Han Solo, gespeeld door Harrison Ford in Star Wars.

Das wird alles wissenschaftlich gesteuert.
Alles wordt vakkundig gecontroleerd.

Die Produktmenge kann gesteuert werden.
Kan de producthoeveelheid worden gecontroleerd.

Zur jetzigen Zeit werden die zwei Linien noch vollständig manuell gesteuert.
Op dit moment worden de twee lijnen nog geheel handmatig bestuurd.

Die Länge kann beliebig gesteuert werden.
De lengte kan willekeurig worden geregeld.

Die Strategien werden eher durch die Instrumente als durch politische Zielsetzungen und klar definierte Prioritäten gesteuert.
Beleid wordt eerder door de instrumenten geleid dan door beleidsdoelstellingen en duidelijk gedefinieerde prioriteiten.

Diese Entwicklung muss angemessen gesteuert werden.
Deze evolutie moet op adequate wijze worden beheerd.

Übelkeit und das Erbrechen sind weniger schwer und leicht gesteuert.
De misselijkheid en braken zijn minder streng en gemakkelijker gecontroleerd.

Prozessablauf wird über PC gesteuert.
Het procesverloop wordt via een PC bestuurd.

Denn alle Alarmanlagen werden vom Büro des Direktors aus gesteuert.
Dat wordt bediend in het bureau van de directeur.

Einwanderung ist eine Realität, die wirksam gesteuert werden muss.
Immigratie is een feit en moet effectief worden beheerd.

Alle Verfahren der Herstellung unserer Produkte werden ausschließlich gesteuert.
Alle procedures van productie van onze producten worden strikt gecontroleerd.

Der Umgang mit radioaktiven Abfällen muss sorgfältig gesteuert werden.
Radioactief afval moet goed worden beheerd.

Elektromotoren werden nicht wie die Verbrennungsmotoren über einen Servo gesteuert.
Elektromotoren worden niet geregeld via de servo zoals de verbrandingsmotoren.

Spenden Styling verlängert und gesteuert.
Doneren styling langdurig en gecontroleerd.

Hoe "gesteuert" te gebruiken in een Duits zin

Gesteuert wird über eine universelle Multiroom-App.

Jahrhundert von Kulturellen Codes gesteuert wird.

Gesteuert wird der Hublift über Sensortaster.

Gesteuert durch röntgen-kristallographie oder kryo-elektronenmikroskopie sondern.

September von der US-Regierung gesteuert wurden.

Gut möglich, dass sie gesteuert werden.

Gesteuert wird dies über die Nieren.

Kooperation, die bewusst gesteuert werden müssen.

magnetische Felder reversibel gesteuert werden kann.

Dadurch können Geräte effektiver gesteuert werden.

Hoe "geregeld, gecontroleerd, bestuurd" te gebruiken in een Nederlands zin

Top geregeld Maarten, Dank, dank, dank.

Het was geregeld met één telefoontje.

Dit wordt gecontroleerd door een wijkagent.

Die werd bestuurd door Hyrcanus II.

pfizer shatavari kopen Gecontroleerd met darmkanker.

Sommige stookolietanks moeten periodiek gecontroleerd worden.

Maak een optische rookmelder geregeld schoon.

Wij kunnen dit Handvest geregeld wijzigen.

Deze bedrijven zullen extra gecontroleerd worden.

gecontroleerd worden door werkelijk onafhankelijke instanties.