Wat Betekent WIRD GESTEUERT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wordt bestuurd
• wordt gecontroleerd

Voorbeelden van het gebruik van Wird gesteuert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wo wird gesteuert?
Waar is het stuur?

Jede Ölpumpe in Amerika wird gesteuert von.
Alle oliepompen in de V.S. worden bestuurd.

Er wird gesteuert.
Hij wordt bespeeld.

Diejenigen unter euch, deren einzige Informationsquellen Fernsehen und Zeitung sind, deren Geist wird gesteuert.
Degenen onder jullie wiens enige bron van informatie de televisie en kranten zijn, worden gehersenspoeld.

Er wird gesteuert.
Hij wordt door iemand gecontroleerd.

Stromversorgung gab einen Nennstromwert für 2A +5V auflädt Spannung, die Ausgangsspannung wird gesteuert nur durch die Eingangsspannung aus.
De voedingoutput een geschatte huidige waarde voor de verhogingsvoltage van 2A +5V, wordt het outputvoltage slechts gecontroleerd door het inputvoltage.

Das alles wird gesteuert durch das limbische System.
Allemaal gedrag dat door het limbisch systeem wordt bestuurd.

Eismaschine sollte auf gelüfteten Platz, weg von Wärmespeicherungsplatz gesetzt werden, vermeiden Umwelt der hohen Temperatur bei der Arbeit, bei Zimmertemperatur wird gesteuert gut bei 20 Grad, verglichen mit dem anderen Wandabstand passende 30cm.
De ijsmachine zou op geventileerde plaats, vanaf de plaats van de hitteopslag moeten worden geplaatst, vermijdt milieu op hoge temperatuur op het werk, bij kamertemperatuur het best wordt gecontroleerd bij 20 graden, die met andere aangewezen muurafstand 30cm worden vergeleken.

Sein Aschegehalt wird gesteuert, um das niedrigste zu sein zum Behalten von effektivere Mikrometerporen.
Zijn asgehalte wordt gecontroleerd om het laagst te zijn om efficiëntere micron-poriën te behouden.

Klicken Sie auf. Hündin wird gesteuert durch Schritt Bruder.
Klik op. teef wordt gecontroleerd door stap broer.

Das Floß wird gesteuert, indem man nach links oder rechts tritt, um zu lenken, und indem man springt, um das Floß springen zu lassen.
Het vlot wordt bestuurd door naar links of naar rechts te stappen en zo het vlot naar die kant te laten kantelen.

Die Verarbeitungseffizienz ist hoch, der Computer wird gesteuert und die Automatisierung ist einfach zu realisieren.
De verwerkingsefficiëntie is hoog, de computer wordt bestuurd en de automatisering is eenvoudig te realiseren.

Seine Armprothese wird gesteuert von myoelektrischen Sensoren über eine drahtlose Verbindung, also habe ich den Link geklont und sie umprogrammiert damit sie sich mit jedem Handy verbindet, dass sie passieren.
Zijn prothetische arm wordt bestuurd door myoelektrische sensoren… via een draadloze verbinding… dus ik heb de link gekloond en die opnieuw geprogrammeerd… om te proberen een'geforceerd pair' met elke gsm die ze passeren te krijgen.

Die Bettoberfläche wird durch zwei Teile, der obere Teil wird gesteuert bis zum dem Gasdruckdämpfer kombiniert, einfach zu benützen.
De bedoppervlakte wordt gecombineerd door twee delen, wordt het bovenste gedeelte gecontroleerd door de gaslente, gemakkelijk te werken.

Der Ausgleichsmechanismus wird gesteuert durch eine Abgabeschwelle, ab der die oben genannte Abgabe erhoben wird, und eine Zahlungsschwelle, ab der dem Schweinehaltungsbetrieb je Mastschwein ein bestimmter Betrag gezahlt wird..
Het reguleringsmechanisme omvat een heffingsdrempel, waarboven een bedrag per mestvarken moet worden betaald, en een uitkeringsdrempel, waaronder de varkenshouder een bedrag per mestvarken ontvangt.

Die Herzfrequenz des menschlichen Körpers wird gesteuert, um den Anforderungen des Körpers und der Umgebung gerecht zu werden..
In het menselijk lichaam wordt de hartslag afgestemd op de behoeften van het lichaam en de omgeving.

Die Höhe und die Positionierung wird gesteuert einfach durch die Stärke der magnetischen Felder innerhalb des Reaktors.
De hoogte, wordt de positionering bestuurd door eenvoudig regelen de sterkte van de magnetische velden in de reactor.

Von dieser Art der Östrogen-Aufbau wird gesteuert, und weiter, durch die Natur ein AI insgesamt Östrogen im Körper sinkt.
Door dit soort, de opbouw van oestrogeen wordt gecontroleerd, en verder, door de aard van een AI de totale oestrogeen in het lichaam zal afnemen.

Stefan!- Ich werde gesteuert.
Ik word gestuurd. Stefan?

Sie werden gesteuert.
Je wordt beheerst.

Wurde gesteuert… von einer geheimen Bruderschaft… den Tempelrittern. Dieser Kreuzzug, einer der gewaltigsten und umfangreichsten der Geschichte.
De Priorij van Sion en hun militaire tak, de Tempeliers. Deze kruistocht, een van de grootste ooit… werd gedirigeerd door een geheime broederschap.

Der Prieuré de Sion, und ihrem militärischen Arm… den Tempelrittern. und umfangreichsten der Geschichte… wurde gesteuert von einer geheimen Bruderschaft… Dieser Kreuzzug.
Deze kruistocht, een van de grootste ooit… werd gedirigeerd door een geheime broederschap… de Priorij van Sion en hun militaire tak, de Tempeliers.

Dieser Kreuzzug, einer der gewaltigsten und umfangreichsten der Geschichte… wurde gesteuert… von einer geheimen Bruderschaft… der Prieuré de Sion, und ihrem militärischen Arm… den Tempelrittern.
Deze kruistocht, een van de grootste ooit… werd gedirigeerd door een geheime broederschap… de Priorij van Sion en hun militaire tak, de Tempeliers.

Alles wird zentral gesteuert.
Alles wordt centraal aangestuurd.

Von hier wird nichts gesteuert.
Er wordt hier niets aangestuurd.

Die zeitliche Abfolge wird automatisch gesteuert.
De tijdvolgorde wordt automatisch gereguleerd.

Es wird von Miami gesteuert..
Dat wordt gedaan vanuit Miami.

Das wird alles wissenschaftlich gesteuert.
Alles wordt vakkundig gecontroleerd.

Nein, aber vielleicht wird es gesteuert.
Nee, maar misschien wel iets anders.

Nein, aber vielleicht wird es gesteuert.
Nee, maar misschien iets wel.