Wat Betekent WIRD GESTRICHEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wordt geschrapt
• vervalt
• is geschrapt
• wordt geschilderd
• wordt ingetrokken
• worden geschrapt
• wordt verwijderd

Voorbeelden van het gebruik van Wird gestrichen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Absatz 8 wird gestrichen.
Lid 8 vervalt.

Ähm… Ähm…- Sag ihm, das Haus wird gestrichen.
Zeg hem dat het huis wordt geschilderd.

Hier wird gestrichen.
Er wordt geschilderd.

Der Überschuß wird gestrichen.
Het overschot vervalt.

Artikel 9 wird gestrichen, da die Richtlinie keine Durchführungsrechtsakte vorsieht.
Artikel 9 wordt verwijderd omdat de richtlijn niet voorziet in uitvoeringsbesluiten.

Artikel 20 wird gestrichen.
Artikel 20 is geschrapt.

Artikel 10 Absatz 2 des Protokolls Nr. 3 wird gestrichen.
Artikel 10, lid 2, van Protocol nr. 3 vervalt.

Artikel 4 wird gestrichen.
Artikel 4 vervalt.

Artikel 3 fünfter Gedankenstrich wird gestrichen.
Artikel 3, vijfde streepje, wordt geschrapt.

Artikel 8 wird gestrichen.
Artikel 8 wordt ingetrokken.

Artikel 1 der Richtlinie 74/268/EWG wird gestrichen.
Artikel 1 van Richtlijn 74/268/EEG vervalt.

Weiter. Es wird gestrichen.
Ga verder. Het is geschrapt.

Artikel 6 der Richtlinie 82/714/EWG wird gestrichen.
Artikel 6 van Richtlijn 82/714/EG wordt geschrapt.

Die Turnhalle wird gestrichen und bleibt bis morgen zu.
De gymzaal wordt geschilderd en is tot morgenmiddag dicht.

Artikel 18 Absatz 2 wird gestrichen.
Artikel 18, lid 2, is geschrapt.

Artikel 8 wird gestrichen, da er auf eine mittlerweile aufgehobene Richtlinie verweist.
Artikel 8 wordt verwijderd, omdat het verwijst naar een richtlijn die is ingetrokken.

Der Anhang VII wird gestrichen.
Bijlage VII vervalt.

Die Wortfolge"mit 60 Jahren oder ein in höherem Lebensalter erworbenes" wird gestrichen.
De woorden “verkregen op 60-jarige leeftijd of daarna,” worden geschrapt.

Der Anhang wird gestrichen.
De bijage wordt geschrapt.

Artikel 8 Absatz 1 des Beschlusses Nr. 3/73 wird gestrichen.
Artikel 8, lid 1, van Besluit nr. 3/73 vervalt.

Mein Büro wird gestrichen.
Mijn kantoor wordt geschilderd.

Artikel 16a Buchstabe b erster Gedankenstrich wird gestrichen.
In artikel 16 bis, onder b, vervalt het eerste streepje.

Artikel 8a wird gestrichen.
Artikel 8 bis wordt ingetrokken.

Artikel 3 der Verordnung(EWG) Nr. 1594/70 wird gestrichen.
Artikel 3 van Verordening(EEG) nr. 1594/70 vervalt.

Iii Nummer 22 wird gestrichen.
Iii punt 22 wordt geschrapt.

Der Wortlaut des zweiten Gedankenstrichs in Unterabsatz 1 wird gestrichen.
In de eerste alinea vervalt het tweede streepje.

Jazz' Wohnung wird gestrichen.
Jazz z'n huis wordt geschilderd.

Artikel 2 Absatz 1 Unterabsatz 2 des Beschlusses Nr. 3/73 wird gestrichen.
Artikel 2, lid 1, tweede alinea, van Besluit nr. 3/73 vervalt.

Die gesamte Ziffer wird gestrichen.
Deze paragraaf moet worden geschrapt.

Anmerkung 7 zu Artikel 8 des Anhangs I des Protokolls Nr. 3 wird gestrichen.
Aantekening 7- ad artikel 8- van bijlage I bij Protocol nr. 3 vervalt.

Hoe "wird gestrichen" te gebruiken in een Duits zin

Der vorgeblich alte Preis wird gestrichen und durch den neuen Angebotspreis ersetzt.

EINSEHBARE DOKUMENTE" auf Seite 76 wird gestrichen und wie folgt ersetzt: "F.

Das Fahrgestell wird gestrichen und vor der Lieferung wird eine Endabnahme gemacht.

HTC & Dropbox: Schwindel-Speicher wird gestrichen - CHIP HTC & Dropbox: Schwindel-Speicher wird gestrichen HTC One S: Kommt mit Cloud-Speicher.

Krise bei Ryanair: Einziger Inlandsflug wird gestrichen - Urlaubstracker.de Krise bei Ryanair: Einzige Flugverbindung innerhalb Deutschlands wird gestrichen vom Donnerstag, 1.

Die Angabe „Präsident einer Bundespolizeidirektion15" wird gestrichen und die Fußnote 15 wird aufgehoben.

Er wird gestrichen und durch seinen Nachfolger und Sohn Johannes Frey, UM85b, ersetzt.

Der Wert der Staatsangehörigkeit wird gestrichen und damit letztendlich der jetzige deutsche Staat.

Die Tapeten werden entfernt, die Decke wird gestrichen und die Wände neu tapeziert.

Die Bunkerfassade wird gestrichen und die seitlichen Entfestigungsschnitte werden mit einer Mauerwerksschicht verschlossen.

Hoe "is geschrapt, vervalt, wordt geschrapt" te gebruiken in een Nederlands zin

is geschrapt door deze bekendmaking van Hoes.

Mijn solo is geschrapt en mijn duet is ingekort.

Boven 15.03 vervalt het negatieve scenario.

Van Keulen wordt geschrapt "ook een monument".

Die toeslag is geschrapt vanwege nieuwe wetgeving.

Daarmede vervalt alle haat tegen andersdenkenden.

Deze uitzondering is geschrapt in een wijziging van 2015.

Daarna vervalt dit lidmaatschap weer automatisch.

Deze zin wordt geschrapt uit het verslag.

De ambulante zorg wordt geschrapt uit de AWBZ.