Was ist WIRD GESTRICHEN auf Tschechisch - Tschechisch Übersetzung

• se zrušuje
• se vypouští
• je zrušena

Beispiele für die verwendung von Wird gestrichen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Tschechisch

Hier wird gestrichen.
Právě tu malujeme.

Der vierte Gedankenstrich wird gestrichen;
Čtvrtá odrážka zrušuje;

Bei Vlad wird gestrichen, ich sagte, er kann herkommen.
U Vlada se maluje, tak jsem mu řekl, ať přijde sem.

Die Abbildung wird gestrichen.
Zrušuje se obrázek.

Artikel 45 Absatz 2 Buchstabe a zweiter Gedankenstrich wird gestrichen.
V čl. 45 odst. 2 písm. a se zrušuje druhá odrážka;

Buchstabe b wird gestrichen;
Zrušuje písmeno b.

Artikel 1 Absatz 2 Buchstabe d dritter Gedankenstrich wird gestrichen.
Třetí odrážka čl. 1 odst. 2 písm. d se zrušuje.

Buchstabe f wird gestrichen;
Písmeno f zrušuje.

Artikel 8 Absatz 4 Buchstabe a letzter Gedankenstrich wird gestrichen.
Poslední odrážka čl. 8 odst. 4 písm. a se zrušuje.

Absatz 2 wird gestrichen.
Se zrušuje odstavec 2.

Artikel 3 Absatz 4 zweiter Gedankenstrich wird gestrichen.
V čl. 3 odst. 4 se zrušuje druhá odrážka.

Artikel 21 wird gestrichen.
Článek 21 se vypouští.

Artikel 15 Absatz 3 dritter Gedankenstrich wird gestrichen.
V čl. 15 odst. 3 se zrušuje třetí odrážka.

Anhang II wird gestrichen.
Příloha II se vypouští.

Artikel 3 der Verordnung(EWG) Nr. 616/72 wird gestrichen.
Článek 3 nařízení( EHS) č. 616/72 se zrušuje.

Absatz 4 wird gestrichen und Absatz 3 wird Absatz 4.
Odstavec 4 se zrušuje a dosavadní odstavec 3 se označuje jako odstavec 4.

Der Mittagstisch wird gestrichen.
Sookie, zrušili jsme obědy.

Artikel 318 wird gestrichen und der folgende Text wird eingefügt.
Článek 318 se zrušuje a vkládá se nový nadpis pododdílu, který zní.

Der erste Gedankenstrich wird gestrichen.
Se zrušuje první odrážka.

Die Antwon't des Zeugen wird gestrichen, die Jury nimmt sie nicht zur Kenntnis.
Svedkova odpovedd bude vyškrtnuta a porota k ní nebude prihlížet.

Der dritte Gedankenstrich wird gestrichen.
Se zrušuje třetí odrážka;

Absatz 2 wird gestrichen und der bisherige Absatz 3 wird Absatz 2.
Odstavec 2 se zrušuje a dosavadní odstavec 3 se označuje jako odstavec 2;

Dieser Kurs wird gestrichen.
Tato hodina je zrušena.

Artikel 3 Absatz 2 der Verordnung(EG) Nr. 2235/2000 wird gestrichen.
Druhý pododstavec článku 3 nařízení( ES) č. 2235/2000 se zrušuje.

Die Fußnote 2 wird gestrichen und die Fußnote 3 wird Fußnote 2.
Poznámka pod čarou 2 se zrušuje a dosavadní poznámka pod čarou 3 se označuje 2;

Die Nachtlinie 615 wird gestrichen.
Noční linka číslo 615 bude zrušena.

Die letzte Antwort des Zeugens wird gestrichen und bleibt ungeachtet von der Jury.
Poslední prohlášení svědka bude vymazáno a porota ho nebude brát v potaz.

Der Stoff"Butylacetat" wird gestrichen.
Látka" octan butylnatý" se vypouští.

Die Spalte„SIT» wird gestrichen;
Sloupec s označením„ SIT» se zrušuje.

Sie wird niemals gestrichen.
Tu ti nikdy neprominou.

Wie man "wird gestrichen" in einem Deutsch satz verwendet

Solidaritätszuschlag ab 2021 abgeschafft Soli wird gestrichen - doch wer profitiert von der Abschaffung?

Traditionsreiches Lauberhornrennen wird gestrichen Noch gibt es allerdings Hoffnung auf Schlichtung des Schweizer Streits:

PER VERWEIS EINBEZOGENE DOKUMENTE" auf Seite 77 wird gestrichen und wie folgt ersetzt: "G.

Zwischendurch werden Ausbesserungsarbeiten in den Zimmern vorgenommen, es wird gestrichen und neuer Teppich bzw.

Nur Zeichensprache wird gestrichen und der Zauber Liniensicht wird gegen den Zauber Angst getauscht.

Das schlechteste LSD Resultat pro Team wird gestrichen und gilt nicht für den DSC.

Position 13 wird gestrichen Position 24 wird um 490.000 € auf -140.000 € reduziert.

Es wird gestrichen und montiert und stündlich verändert sich unser Eingangsbereich und der Gastroraum.

Das Elterngeld für Erwerbslose wird gestrichen – Stellungnahme des Instituts für nachhaltige Entwicklung e.V.

Nicht mehr rentabel: Flugstrecke Linz-Wien wird gestrichen Start Oberösterreich Nicht mehr rentabel: Flugstrecke Linz-Wien wird gestrichen „Anschlag auf die heimische Wirtschaft“ Am 27.

Wie man "je zrušena, se zrušuje, se vypouští" in einem Tschechisch satz verwendet

Linka č. 10 je zrušena (nahrazena posílením provozu linky č. 16).

V § 26 odst. 3 se na konci písmene b) čárka nahrazuje tečkou a písmeno c) se zrušuje. 36.

Při zúčtování jednotlivých transakcí je zrušena blokace vázaná k této transakci a zúčtována tak, že aktualizuje nevyčerpaný zůstatek úvěrového rámce.

Tato lhůta je zrušena, pokud jde o případy újmy v důsledku trestných činů spáchaných po 1.

V případě, že skutečná síla překročí tuto mez, dojde k „přetržení“ pružiny a elastická vazba je zrušena.

se zrušuje a řízení o nařízení předběžného opatření se zastavuje.

Aréna vedle Jerryho saloonu je zrušena a pro vystoupení koní se používá amfiteátr, stejně jako pro divadlo.

Povolená je pouze přítomnost Garanta ZZVJ a jedné další doprovodné osoby (řidič nebo ošetřovatel) Je zrušena část společného vyhlášení výsledků ZZVJ.

Pes se vypouští asi 50 kroků před koncem stopní dráhy z barvářského řemenu.

V písmenu a) se slova „národními výbory“ nahrazují slovy „obcemi a okresními úřady“, slovo „socialistickými“ se vypouští.