Beispiele für die verwendung von Wird gestrichen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Schwedisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Anhang IV wird gestrichen;
Die Tabelle mit der Überschrift„LUXEMBURG“ wird gestrichen.
Buchstabe b wird gestrichen;
Die Überschrift„SCHLUSSBESTIMMUNGEN“ vor Artikel 313 wird gestrichen.
Rubriken ”SLUTBESTÄMMELSER” före artikel 313 ska utgå.Buchstabe a wird gestrichen;
Rubriken a skall utgå.Absatz 3 wird gestrichen und die folgenden Absätze 3a bis 3h werden eingefügt.
Punkt 3 skall strykas och följande punkter 3.a‑ 3.h Artikel 32a wird gestrichen.
Artikel 32a skall strykas.Der Titel„Kapitel 4-Verfahren der gegenseitigen Anerkennung und dezentralisiertes Verfahren“ wird gestrichen.
Rubriken ”Kapitel 4Förfarande för ömsesidigt erkännande och decentraliserat förfarande” ska utgå.Unterabschnitt 2 wird gestrichen.
Underavsnitt 2 ska utgå.Absatz 4 wird gestrichen, und Absatz 5 wird Absatz 4.
Punkt 4 skall utgå och punkt 5 blir punkt 4.Nummer 2 Ziffer ii wird gestrichen;
Punkt 2. ii skall utgå.Der zweite Absatz wird gestrichen und durch folgenden Wortlaut ersetzt.
Andra stycket ska utgå och ersättas med följande.Der Eintrag„ITALIEN“ wird gestrichen.
ITALIEN” skall strykas.Ii Absatz 2 wird gestrichen, und Absatz 3 wird Absatz 2.
Ii Punkt 2 ska utgå och punkt 3 Ii Unterabsatz 2 wird gestrichen;
Ii Andra stycket ska utgå.Artikel 318 wird gestrichen und der folgende Text wird eingefügt.
Artikel 318 skall utgå och följande Der KN-Code 1517 wird gestrichen;
KN-nummer 1517 skall utgå.Der bisherige Absatz 4 wird gestrichen und die nachfolgenden Absätze werden entsprechend umnummeriert.
Nuvarande punkt 4 ska utgå, och efterföljande punkter Nummer 10- Chloroform- wird gestrichen;
Nr 10 Kloroform skall utgå.Die Fußnote 2 wird gestrichen und die Fußnote 3 wird Fußnote 2.
Fotnot 2 skall utgå och fotnot 3 Artikel 13 Absatz 2 wird gestrichen.
Punkt 2 i artikel 13 skall strykas.Die Überschrift von Feld 11 wird gestrichen.
Rubriken i fält 11 skall strykas.Der vierte Gedankenstrich wird gestrichen;
Fjärde strecksatsen skall utgå.Absatz 1 letzter Satz wird gestrichen;
Den sista meningen i punkt 1 skall utgå.Absatz 1 Unterabsatz 2 wird gestrichen;
Det andra stycket i punkt 1 skall utgå.Feld 19 des Lizenzformulars wird gestrichen.
Fält 19 på licensförlagan skall strykas.Absatz 2 letzter Gedankenstrich wird gestrichen.
Sista strecksatsen i punkt 2 skall strykas.Artikel 8 der Richtlinie 97/7/EG wird gestrichen.
Artikel 8 i direktiv 97/7/EG skall strykas.Artikel 12 der Verordnung 684/92 wird gestrichen.
Artikel 12 i förordning 684/92 skall strykas.Anhang II der Verordnung(EG) Nr. 1692/2006 wird gestrichen.
Bilaga II till förordning( EG) nr 1692/2006 ska utgå.
