Wat Betekent GESTRICHEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vervallen
• weggelaten
• schrapping
• geschrapt
• geannuleerd
• geschilderd
• verwijderd
• ingetrokken
• geverfd
• afgeschaft
• afgelast
• gehaald
• afgevoerd
• gestreken
• doorgehaald

Voorbeelden van het gebruik van Gestrichen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie ist gestrichen.
Het is afgelast.

Bin ich von den Flugverbotslisten gestrichen?
Ben ik van de zwarte lijst gehaald?

Das sollte gestrichen werden.
Dat moet worden geschrapt.

Jeglicher Landurlaub ist gestrichen.
Het verlof is ingetrokken.

Die Turnhalle wird gestrichen und bleibt bis morgen zu.
De gymzaal wordt geverfd en is gesloten tot morgenmiddag.

Alle Flüge sind gestrichen.
Alle vluchten zijn geannuleerd.

Artikel 8 wird gestrichen, da er auf eine mittlerweile aufgehobene Richtlinie verweist.
Artikel 8 wordt verwijderd, omdat het verwijst naar een richtlijn die is ingetrokken.

Ich wurde gestrichen.
Ik word geschrapt.

Ich hatte Sie doch von der Gästeliste gestrichen.
Ik had je echt van de lijst gehaald.

Hier wird gestrichen.
Er wordt geschilderd.

Alle Flüge an die Westküste wurden gestrichen.
Alle vluchten naar de Westkust zijn geannuleerd.

So wurde z. B. im Änderungsantrag 13 das Wort"Rechte" gestrichen und nur das Wort"Pflichten" beibehalten.
Zo is in amendement 13 het woord"rechten" weggelaten en blijft alleen het woord"plichten" over.

Die Änderungsanträge 16, 27-29, 31 und 37 wurden gestrichen.
De amendementen 16, 27-29, 31 en 37 werden ingetrokken.

Artikel 66 gestrichen.
Art.66 vervallen.

Die monatlichen Zuschläge für Getreide werden gestrichen.
De maandelijkse verhogingen voor granen worden afgeschaft.

Shaun wurde gestrichen.
Shaun is geschrapt.

Beide Punkte sind von der Tagesordnung für Dienstag gestrichen.
Beide punten werden van de agenda van dinsdag afgevoerd.

Alle Ziele gestrichen.
Ale doelen geannuleerd.

Das folgende Objekte wurde aus der Denkmalliste gestrichen.
Het losgewoelde materiaal werd door de ebstroom afgevoerd.

Alle Ziele gestrichen.
Alle doelen geannuleerd.

Ich sollte normalerweise Maler beaufsichtigen, ich habe noch nie gestrichen.
Ik hield toezicht op schilders. Ik heb nooit geschilderd.

Emerson ist gestrichen.
Emerson is geannuleerd.

Und die Dämpfe sind schrecklich. Leider wird in unseren Büros gestrichen.
Helaas wordt ons kantoor geverfd en de dampen zijn vreselijk.

Der Flug ist gestrichen.
De vlucht is afgelast.

Okay, der Ausflug vom Spanischclub ins mexikanische Restaurant wurde gestrichen.
Oké, het uitje van de Spaans-club naar de Mexicaan is geschrapt.

Es wird neu gestrichen.
Alles wordt opnieuw geverfd.

Dementsprechend wurden die Namen dieser beiden Kläger aus dem Register gestrichen.
Daarop zijn de namen van die twee verzoekers doorgehaald in het register.

Die Feier ist gestrichen.
Het feest is afgelast.

Alle verfügbaren Bilderdruckpapiere sind holzfrei, weiß und doppelt gestrichen.
Alle beschikbare soorten kunstdrukpapier zijn houtvrij, wit en dubbel gestreken.

Sie haben sie neu gestrichen, oder?
Ze hebben hem opnieuw geverfd, zie je?

Hoe "gestrichen" te gebruiken in een Duits zin

Das Kinderzimmer wurde gestrichen oder tapeziert.

Dieser Paragraph soll ersatzlos gestrichen werden.

Einige davon mussten jedoch gestrichen werden.

Diese Einschränkung soll ersatzlos gestrichen werden.

Viele Flüge wurden gestrichen oder umgeleitet.

Höhere Kosten werden regelmäßig gestrichen bzw.

Die verbraucherfeindliche Vertragsklausel muss gestrichen werden.

Zudem muss die Wohnung gestrichen werden.

gekürzt oder mal ganz gestrichen wird?

Gestrichen auch aller Spuk und Hexenküchenwahn.

Hoe "vervallen, schrapping" te gebruiken in een Nederlands zin

Daar staan zes vervallen sterren tegenover.

Paramaribo was echt een vervallen dorp.

Een vervallen pand, maar met potentie.

Vervallen van het Gemeentelijk Operationeel Team.

Lanschappelijk schoon alom, inclusief vervallen schoon.

Wat mits mijn jobcheques vervallen zijn?

ZLoader Malware Schrapping Voor Windows 8-gebruikers 4.

Sanctie daarop is schrapping van hun tekst.

UITGIFTE VAN AANDELEN Schrapping van Artikel 20.

Ogenblikkelijk Downloaden Gratis scanner naar Schrapping Trojan.Reconyc!