Wat Betekent BESEITIGT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• weggenomen
• weg
• verholpen
• wegnemen
• op te heffen
• elimineert
• verwijderd
• opgeheven
• afgeschaft
• weggewerkt
• opgelost
• opgeruimd
• uitgeschakeld
• verdwenen
• aangepakt
• schaft
• geruimd
• uitgebannen

Voorbeelden van het gebruik van Beseitigt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es beseitigt sie.
Het elimineert ze.

Chaos nicht beseitigt.
Troep niet opgeruimd.

Beseitigt diese Leute.
Stuur die mensen weg.

Problem beseitigt.
Probleem opgelost.

Der beseitigt werden muss.
En het moet weggenomen worden.

Ich habe sie beseitigt.
Ik heb ze verwijderd.

Beseitigt Schmerzen, Juckreiz, Reizung.
Elimineert pijn, jeuk, irritatie.

Bis ich beseitigt wurde.
Tot ik werd verwijderd.

Aber ich habe es beseitigt.
Maar dat heb ik opgelost.

Er muss beseitigt werden.
Hij moet worden uitgeschakeld.

Die Sauerei ist beseitigt.
De troep is opgeruimd.

Es muss beseitigt werden.
Dat moet uitgeschakeld worden.

Bedrohungen werden beseitigt.
Bedreigingen moeten weg.

Beseitigt den Bedarf an einem externen Uhrstromkreis.
Elimineert de behoefte aan een externe klokkring.

Er hat Sie beseitigt.
Toen heeft ie je opgeruimd.

Beseitigt das Hungergefühl und ist schnell zubereitet.
Elimineert het hongergevoel en is snel klaar te maken.

Jemand hat sie beseitigt.
Iemand heeft ze verwijderd.

Beseitigt 99% von allgemeinen Bakterien und von Viren.
Elimineert 99% van gemeenschappelijke bacteriën en virussen.

Jemand hat sie beseitigt.
Lemand heeft ze verwijderd.

Die Gemeinschaft beseitigt die Zölle auf Einfuhren von den Färöern.
De Gemeenschap schaft de douanerechten op de invoer uit de Faeröer af.

Wird sofort beseitigt.
Het zal meteen worden verholpen.

Ihre Anführer und Mitglieder werden von den Kampfschauplätzen beseitigt.
Hun leiders en agenten worden van het slagveld verwijderd.

Dieses Defizit muss beseitigt werden.
Dit tekort moet worden weggewerkt.

Die auf ihrem Entwicklungsweg liegenden Hindernisse wurden beseitigt.
De belemmeringen voor de ontwikkeling ervan zijn weggenomen.

Feindliche Gefahr beseitigt, over.
Vijandelijke dreiging uitgeschakeld, over.

Mengenmäßige Beschränkungen zwischen den Vertragsparteien werden beseitigt.
Kwantitatieve beperkingen worden tussen de partijen afgeschaft.

Dieses Verfahren beseitigt Hautkrankheiten.
Deze procedure elimineert huidziekten.

Vielleicht hat er sie beseitigt.
Hij heeft 't vast verholpen.

Beseitigt die Symptome der Kinderlähmung, verschiedene Stämme der Influenza;
Elimineert de symptomen van polio, verschillende soorten griep;

Die haben Henrik beseitigt.
Ze hebben Henrik opgeruimd.

Hoe "beseitigt" te gebruiken in een Duits zin

Dann müssten allle Rückstände beseitigt sein.

Ehr-technologie, cms beseitigt finanzierung für pegloticase.

auch Fehler mit SkyUI beseitigt hat.

Unklarheiten wegen Aufstockungsbetrag müssen beseitigt werden.

Beseitigt clabsis ist mit schlüsselpersonen bei.

Beseitigt clabsis viagra hatte anämie bei.

Hat eine beruhigende Wirkung, beseitigt Krämpfe.

Natürlich müssten Undichtigkeiten sofort beseitigt werden.

Beseitigt alle gängigen Arten von Parasiten.

Alles andere wurde beseitigt und zerstört.

Hoe "weggenomen, weg, verholpen" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoe lcunnen deze belemmeringen weggenomen worden?

Langs deze weg staan enkele gedenkmonumenten.

Rechts: een weekendje weg naar Keulen.

Windgeruis bij bestuurdersportier verholpen onder garantie.

Echter deze weg gaf geen overlast.

Kan wel snel verholpen worden natuurlijk.

Heleen Mees: Weg met het deeltijdfeminisme!

Deze tijdelijke problemen kunnen verholpen worden.

Deze lymfeklier wordt weggenomen voor onderzoek.

weg ivm aanschaf van een warmtepompdroger.