Wat Betekent SCHAFT in het Duits - Duits Vertaling

• beseitigt
• schafft
• Schaft
• hebt

Voorbeelden van het gebruik van Schaft in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik ben geen schaft.
Ich bin kein Dreckskerl.

Schaft, waar is mijn portie?
Futter, Futter, wo ist mein Futter?.

We missen de schaft!
Wir verpassen das Futter!

Brazilië schaft de slavernij af.
Schaffte Brasilien als letzter Staat die Sklaverei offiziell ab.

Die kleine meisjes, schaft.
Die kleinen Mädchen, Dreckskerl.

Je schaft een heftruck aan ter waarde van 10.000 euro.
Sie kaufen einen Gabelstapler im Wert von 10.000 Euro.

Vandaag maak je het alleen als je een schaft bent.
Heute muss man ein Schwein sein.

Die schaft Dobson is degene die dit allemaal gepland heeft.
Dieser Mistkerl Dobson ist derjenige, der die ganze Sache geplant hat.

De dynamische remmen zijn afgeschaft. schaft.
Die dynamische Bremse ist abgeschafft. schafft.

De Gemeenschap schaft de douanerechten op de invoer uit de Faeröer af.
Die Gemeinschaft beseitigt die Zölle auf Einfuhren von den Färöern.

Wie echter grondrechten in privileges verandert, schaft ze af.
Wer aber Grundrechte in Privilegien verwandelt, der schafft sie ab.

Griekenland schaft discriminerende regionale voorkeursregeling af.
Abschaffung einer diskriminierenden regionalen Vorzugsbehandlung in Griechenland.

Precies daar tussenin ligt het complex van Boyd Exell in Borkel en Schaft Valkenswaard.
Genau in der Mitte liegt die Anlage von Boyd Exell in Borkel en Schaft Valkenswaard.

Gustave Courbet schaft alle taboe-concepten af en veroorzaakt een wrok van wrok.
Gustave Courbet hebt alle Tabu-Konzepte auf und löst einen Groll aus.

Bespreking na de rit: Hans Peter, Nicole en Edward spreken met bondscoach Rien van der Schaft.
Besprechung nach dem Ritt: Hans Peter, Nicole und Edward sprechen mit dem Bondscoach Rien van der Schaft.

Men schaft ze niet aan omdat men ze liefheeft maar omdat ze wat kunnen opbrengen.
Man kauft sie nicht, weil man sie mag, sondern weil sie gewinnbringend sind.

Bewegingswijze: vast drukplatform; X, Y en Z schaft al onderwerp af om beweging te vergelijken.
Bewegungsmodus: Druckplattform repariert; X, Y und Z behaut alle abhängig von paralleler Bewegung.

In Frankrijk schaft wet nr. 86-797 van 3 juLi 1986 de administratieve toelating voor ontslag af.
In Frankreich hebt das Gesetz Nr. 86/797 vom 3. Juti 1986 die amt liche GenehmigungspfLicht bei Entlassungen auf.

Radiofrequente ablatie: Anextraordinary frequentie stroom via een naald vervoerd schaft abnormaal weefsel.
Radiofrequenzablation: Anextraordinary Frequenzstrom über eine Nadel transportiert abschafft abnormales Gewebe.

U kent het wel, u schaft een artikel aan en het loopt als een sneltrein.
Sie kennen das wahrscheinlich: Sie kaufen einen Artikel, der sich als Verkaufsschlager entpuppt.

Precies daar tussenin ligt het complex van viervoudig Wereldkampioen Boyd Exell in Borkel en Schaft Valkenswaard.
Genau dazwischen liegt die Anlage des vierfachen Weltmeisters Boyd Exell in Borkel en Schaft Valkenswaard.

Het basisinkomen schaft niet zonder meer de loondienst af, maar het totalitaire ervan.
Das Grundeinkommen schafft nicht etwa die Erwerbsarbeit ab, aber es nimmt ihr die Totalität.

Het Nederlands kampioenschap in Ermelo van 2018 was de laatste belangrijke bezichtiging voor bondscoach Rien van der Schaft om meteen in aansluiting het… >> meer.
Die Niederländischen Meisterschaften in Ermelo 2018 waren der letzte wichtige Sichtungs-Input für Bonds Coach Rien van der Schaft, um gleich im Anschluss das…>> mehr.

Duitsland schaft zich af”, waarschuwt Sarrazin en hij roept de Duitsers op om dit proces een halt toe te roepen.
Deutschland schafft sich ab“, warnt Sarrazin und ruft die Deutschen auf, diesen Prozess aufzuhalten.

Het Nederlands kampioenschap in Ermelo van 2018 was de laatste belangrijke bezichtiging voor bondscoach Rien van der Schaft om meteen in aansluiting het… >> meer News Archief.
Die Niederländischen Meisterschaften in Ermelo 2018 waren der letzte wichtige Sichtungs-Input für Bonds Coach Rien van der Schaft, um gleich im Anschluss das…>> weiterlesen News Archiv.

Motorrijden schaft grenzen af. Mens en machine, natuur en techniek, alles wordt één“. Hubert Hirsch, dichter.
Motorradfahren hebt Grenzen auf. Mensch und Maschine, Natur und Technik, alles wird eins“. Hubert Hirsch, Poet.

Voor de onder het Akkoord vallende produkten schaft de Helleense Republiek de douanerechten af volgens onderstaand tijdschema.
Für die im Abkommen aufgeführten Waren beseitigt die Republik Griechenland die Zölle schrittweise wie folgt.

Schaft Spanje in het handelsverkeer met Portugal voor produkten die vallen onder een gemeenschappelijke marktordening de douanerechten af;
Schafft Spanien im Handel mit Portugal bei den einer gemeinsamen Marktorganisation unterliegenden Erzeugnissen die Zölle ab;

Bij de inwerkingtreding van dit Protocol schaft de Gemeenschap alle kwantitatieve beperkingen op de invoer uit Turkije af.
Die Gemeinschaft beseitigt bei Inkrafttreten dieses Protokolls alle mengenmäßigen Beschränkungen für Einfuhren aus der Türkei.

Schaft Portugal in het handelsverkeer met de rest van de Gemeenschap voor produkten die vallen onder een gemeenschappelijke marktordening.
Schafft Portugal im Handel mit der übrigen Gemeinschaft bei den einer gemeinsamen Marktorganisation unterliegenden Erzeugnissen.

Hoe "schaft" te gebruiken in een Nederlands zin

PiS schaft die regels gewoon af.

Een schoenenfabrikant schaft nieuwe machines aan.

Ook schaft hij nieuw meubilair aan.

Iedereen schaft zijn eigen eten aan.

Wanneer schaft Trump het universum af?

Hannie Schaft stopte met haar studie.

Gemeente Koksijde schaft leegstandstaks handelspanden af.

Schaft Meierijstad betaling leges sportclubs af?

Deze regering schaft deze ambtenarenpensioenen af.

Connect with jordi van der Schaft

Hoe "schafft, hebt, beseitigt" te gebruiken in een Duits zin

Das macht Eindruck und schafft Interesse.

Meine Dämpferpumpe schafft auch nicht mehr.

Das digitale Buch hebt endgültig ab.

Ein Streitgespräch zwischen Intellektuellen hebt an.

Doch bald hebt sich die Stimmung.

Beseitigt Juckreiz und stärkt die Kapillaren.

Nur beseitigt das Müllauto unsere Abfälle.

Dies schafft die tolle Funktion „Bewegungssensor“.

Diese kleine Mahlzeit hebt den Blutzuckerspiegel.

Verein fort, schafft einen vertrag mit.