Voorbeelden van het gebruik van Schap in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ingezeten schap.
Gebietsan sässigkeit.Gemeenschap schap.
Geef me het woordenboek,onderste schap.
Dit schap is niet slecht.
Das Regal ist interessant.Er ligt nog een iPad op het schap.
Da liegt noch ein zusätzliches Tablet auf dem Regal.
Mensen vertalen ook
Op het schap laten staan?
Auf dem Regal stehen lassen?De enveloppe ligt nog steeds op een schap in de keuken.
Der Umschlag ist noch auf einem Regal in der Küche.Op een schap, maar niet gedeactiveerd.
Im Regal, aber nicht deaktiviert.A- Invoer van de Gemeen schap uit elk land.
A- Einfuhren der Gemein schaft aus den einzelnen Ländern.Het schap lag ten noorden van Scheemda.
Der Schachtansatzpunkt befand sich nördlich vom Zechenweg.Leg je spullen op dat schap en maak je bed op.
Legen Sie Ihre Sachen aufs Regal und machen Sie Ihr Bett.Het schap lag ten noorden en zuiden van Tjuchem.
Das Kreisgebiet lag beiderseits der Oder südlich von Stettin.Je hebt me jarenlang om een schap laten liggen.
Du hast mich jahrelang in einem Bücherregal verstauben lassen.De Gemeen schap in de wereldeconomie.
Die Gemein schaft in der Weltwirtschaft.De röntgenfoto's uit die periode staan op het schap rechts van u.
Die Röntgenaufnahmen aus der Zeit sind im Regal zur Ihrer Rechten.Onder een schap…… bij de tijdschriften.
Unter einem Regal, bei den Zeitschriften.Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeen schap en Spanje.
Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemein schaft und Spanien.Het schap lag ten westen van Middelstum en Toornwerd.
Die Apsis war innen halbrund und lag innerhalb der geraden Ostwand.Ik ben gewoon bang datze mijn gekookt hoofd op een schap gaat zetten.
Ich habe nur Angst, dasssie meinen abgekochten Schädel auf ein Regal legt.Het schap lag ten zuiden van Delfzijl ten zuiden van het Eemskanaal.
Zschepen liegt südöstlich von Delitzsch und östlich des Lobers.Oorzaken van de zwakke economische ontwikkeling van de Gemeen schap 1.3.
Die Ursachen der schwachen Wirtschaftsentwicklung in der Gemein schaft 1.3.Bovenste schap, bij de beveiligde medicijnen waar ze thuishoren.
Oben im Regal, mit den gesicherten Medikamenten, wo sie hingehören.Miljoen Europeanen verwachten van de Gemeen schap een grotere bijdrage.
Millionen Europäer erwarten von der Gemein schaft einen bedeutenderen Beitrag.Het schap is een fusie de Eendracht, de Verbetering en Zuiderwijk.
Häme ist eine Kombination aus Schadenfreude, Besserwisserei und Sadismus.Met het oog daarop heeft het Italiaanse voorzitter schap overeenkomstig artikel N.
Im Hinblick darauf hat die italienische Präsident schaft gemäß Artikel N.Groot schap voor het opbergen van boeken/ folders etc. en een bureau.
Großes Regal zum Aufbewahren von Büchern/ Ordnern usw. und einem Schreibtisch.Vraag nr. 4 van de heer Rogalla:Borden aan de binnengrenzen van de Gemeen schap.
Anfrage Nr. 4 von Herrn Rogalla:Beschilderung an den Binnengrenzen der Gemein schaft.Het schap dat een elegante uitstraling combineert met eenvoudige zakelijkheid.
Das Regal, dessen Optik Eleganz mit schlichter Sachlichkeit verbindet.Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeen schap en de Republiek Oostenrijk.
Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemein schaft und der Republik Österreich.Een schap met babykleding in het pakhuis van het initiatief"Welkom in Essen.
Ein Regal mit Babykleidung im Warenhaus der Initiative"Willkommen in Essen.
