Wat Betekent DER GEMEINSCHAFT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de gemeenschap
• communautaire
• de gemeen schap
• de EG
• communautair
• de gemeenschappen
• der gemeenschap

Voorbeelden van het gebruik van Der gemeinschaft in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Säule der Gemeinschaft.
Pijler van de gemeenschap.

Verbundene Einführer in der Gemeinschaft.
Verbonden importeurs in de EG.

Ja. Um der Gemeinschaft willen.
Ja. Omwille van de gemeenschap.

KTS engagiert sich in der Gemeinschaft.
KTS is actief in de gemeenschap.

Meinen Platz in der Gemeinschaft hatte ich schnell gefunden.
Ik had al snel een plekje veroverd in de gemeenschap.

Sonstige politische Maßnahmen der Gemeinschaft.
Ander communautair beleid.

Informationsdienst der Gemeinschaft für Forschung und Entwicklung.
Informatiedienst voor communautair onderzoek en ontwikkeling.

Lass mich ein bisschen Kopf der Gemeinschaft.
Geef me 'n gemeenschapsbeurt. Voor de gemeenschap.

Wir müssen alle der Gemeinschaft helfen oder wir gehen unter.
Of we helpen de hele gemeenschap, of iedereen gaat ten onder.

Die Notwendigkeit von Maßnahmen der Gemeinschaft.
Noodzaak van communautair optreden.

Broschüre: Rechtsvorschriften der Gemeinschaft und Nationale Rechtsvorschriften.
Brochure: communautaire wetgeving en nationale wetgeving.

Artikel 58 Kontrollen und Buchprüfungen der Gemeinschaft.
Artikel 58 Communautaire inspecties en audits.

Außerhalb der Gemeinschaft 2.
Buiten de Gemeen schap 2.

Vereinfachung und Kodifizierung von Rechtsvorschriften der Gemeinschaft.
Vereenvoudiging en codificatie van communautaire wetgeving.

Eine Säule der Gemeinschaft.
Een pijler van de gemeenschap.

EMAS und andere Umweltpolitiken und -instrumente der Gemeinschaft.
EMAS en andere communautaire milieubeleidsoriëntaties en -instrumenten.

Rechtsrahmen der Gemeinschaft.
Communautair wettelijk kader.

Beitrag der Gemeinschaft zum Konto„Nukleare Sicherheit" der EBWE.
Communautaire bijdrage aan de rekening„Nucleaire veiligheid" van de EBWO.

Mittelfristiges Programm der Gemeinschaft 1986-1990.
Communautair programma op middellange termijn 1986-1990.

Du machst aus dir einen richtigen Musterbürger, Stützpfeiler der Gemeinschaft.
Jij doet alsof je een heilig boontje bent, een pijler van de gemeenschap.

Beziehungen zwischen der Gemeinschaft und Jugoslawien.
De betrekkingen tussen de EG en Joegoslavië.

Voraussichtliches Volumen der Ausfuhren nach der Gemeinschaft.
Verwachte omvang van de uitvoer naar de Gemeen schap.

Rechtstreitigkeiten zwischen der Gemeinschaft und ihren Bediensteten.
Geschillen tussen de Gemeenschappen en haar personeelsleden.

Die Kofinanzierung von koordinierten Überwachungsprogrammen der Gemeinschaft.
De medefinanciering van communautaire gecoördineerde bewakingsprogramma's;

Rechtsstreitigkeiten zwischen der Gemeinschaft und ihren Bediensteten.
Geschillen tussen de Gemeenschappen en haar personeelsleden.

Die Ausbringung tierischer Exkremente auf landwirtschaftlich genutzten Flächen in der Gemeinschaft.
De mest en gierverspreiding op landbouwgrond in de EG.

Jeder, der das Wohlbefinden der Gemeinschaft gefährdet.
Ik verzeker je dat iedereen die 'n gevaar voor de gemeenschap is.

Alle Ausfuhrverkäufe des Unternehmens JSC„Mogilevkhimvolokno“ gingen direkt an unabhängige Abnehmer in der Gemeinschaft.
JSC"Mogilevkhimvolokno" voerde uitsluitend rechtstreeks uit naar onafhankelijke afnemers in de EG.

Das statistische Programm der Gemeinschaft und seine Durchführung.
Communautair statistisch programma en tenuitvoerlegging.

Wie verhält es sich mit der derzeitigen Handelsbilanz zwischen der Gemeinschaft und Taiwan?
Hoe ziet de huidige handelsbalans tussen de Gemeenschappen en Taiwan eruit?

Hoe "der gemeinschaft" te gebruiken in een Duits zin

Von der Gemeinschaft lebt eine Gemeinde.

Das Heiligtum der Gemeinschaft wird geraubt.

Ein von der Gemeinschaft inspiriertes Viertel.

hält vereinbarte Regeln der Gemeinschaft ein.

Personal, krankenschwestern-auf der gemeinschaft apotheker cgp.

Als Zeichen der Gemeinschaft und Verbundenheit.

Grundlage der Gemeinschaft ist eine Zollunion.

Jahrestag der Gemeinschaft Sant'Egidio mit S.E.

Technologies auf kosten der gemeinschaft als.

der Gemeinschaft der verbleibenden Vorsorgesparer zugute.

Hoe "de gemeenschap, communautaire" te gebruiken in een Nederlands zin

Het kwaad wil de gemeenschap verstoren waar God de gemeenschap wil herstellen.

Ontbinding van de gemeenschap Vergelijk versies 1 De gemeenschap wordt van rechtswege ontbonden:a.

Laat de gemeenschap der heiligen u uitdrijven tot de gemeenschap met Christus.

De waarde van de gemeenschap zit in de gemeenschap zelf.

Door de gemeenschap verworven bronchopneumonie Door de gemeenschap verworven longontsteking.

Atlanta: taakgroep communautaire preventieve diensten; 2013.

Het communautaire lijkt terug van weggeweest.

Dit heeft geen extra communautaire gevolgen.

Communautaire discussie van kleine groep werkt.

In de gemeenschap met mensen beleef je de gemeenschap met God intensiever.