Wat Betekent DE GEMEENSCHAP in het Duits - Duits Vertaling

• Gemeinschaft
• der Gesellschaft
• Gemeinschaften

Voorbeelden van het gebruik van De gemeenschap in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het gaat om de gemeenschap.
Es geht um Gemeinschaft.

De gemeenschap heeft je nodig.
Diese Gemeinschaft braucht dich.

Het gaat over de gemeenschap.
Es geht um Gemeinschaft.

De Gemeenschap zonder Griekenland.
Gemeinschaft ohne Griechenland.

Zet'm niet op de gemeenschap.
Nicht auf der Gesellschaft.

De gemeenschap zou het niet willen.
Das wird der Gesellschaft nicht gefallen.

Het schaadt de gemeenschap.
Und es schadet der Gesellschaft.

Dus de gemeenschap is niet in elkaar gestuikt?
Also ist die Gesellschaft nicht zusammengebrochen?

Ik word voorgesteld aan de gemeenschap.
Ich werde der Gesellschaft vorgestellt.

Ieder lid van de gemeenschap vervult een aantal rollen.
Jedes Mitglied der Gesellschaft erfüllt mehrere Rollen.

Een gewaardeerd lid van de gemeenschap.
Ein geschätztes Mitglied der Gesellschaft.

Je weet wat de gemeenschap denkt.
Du weißt, was unsere Gemeinschaft denkt.

M'n cliënt heeft diepe banden met de gemeenschap.
Er hat tiefe Verbindungen in dieser Gemeinschaft.

Je helpt mensen de gemeenschap opbouwen.
Du hilfst den Leuten beim Aufbau der Gesellschaft.

Ze husaansluitkast is gereserveerd voor de gemeenschap.
Sie husaansluitkast ist für Gemeinschaft vorbehalten.

Of zij hun goedkeuring verlenen aan de Gemeenschap hangt af van het slagen van het communautair beleid.
Ihre Zustimmung zur Gemeinschaft hängt vom Gelingen der Gemeinschaftspolitiken ab.

House heeft het niet zo met de gemeenschap.
House hält nicht so viel von Gemeinschaft.

Ze zijn van de gemeenschap.
Sie gehören nicht zu einer Familie, sondern zur Gemeinschaft.

Of we blijven afgezonderd. Of we gaan deel uitmaken van de gemeenschap.
Oder wir bleiben von ihr fern. Teil der Gesellschaft werden.

Wat belangrijk is dat de gemeenschap er om geeft.
Was zählt, ist, dass sich diese Gemeinschaft um mich sorgt.

Een gelijke houding en filosofie ten opzichte van de gemeenschap.
Eine gemeinsame einstellung und philosophie gegenüber der gesellschaft.

Hij volgde toen hij hoorde wat de gemeenschap aan het doen was.
Er folgte ihm, als er von unserer Gemeinschaft hörte.

Misschien draag ik niet genoeg bij aan de gemeenschap.
Vielleicht trage ich nicht genug zur Gemeinschaft bei.

Dat hij een gerespecteerd lid van de gemeenschap is. Oké. Het lijkt erop.
Sieht so aus, als sei er ein recht respektiertes Mitglied der Gesellschaft.

Ouderen zijn de kersenbloesem van de gemeenschap.
Alte Leute sind die Kirschblüten der Gesellschaft.

House hangt niet zo aan de gemeenschap.
House hält nicht so viel von Gemeinschaft.

Nobel, een productief lid van de gemeenschap.
Edel, ein produktives Mitglied der Gesellschaft.

Zoals dat mijn opa een pijler van de gemeenschap was.
Dass mein Opa eine Stütze der Gesellschaft war. Z. B.

De Europese Gemeenschap en Afrika.
Europäische Gemeinschaft und Afrika.

Ik moet de hele gemeenschap spreken.
Ich muss Ihre ganze Gemeinschaft befragen.

Hoe "de gemeenschap" te gebruiken in een Nederlands zin

De gemeenschap kan slechts goed functioneren als haar leden de gemeenschap vertrouwen.

Jij bent er voor de gemeenschap en de gemeenschap zorgt voor jou.

Zaak van de gemeenschap Laat lijkbezorging een zaak van de gemeenschap blijven.

Het gaat om de gemeenschap met Hem en de gemeenschap onder elkaar.

De gemeenschap met Christus is de basis van de gemeenschap der heiligen.

De gemeenschap met God en van daaruit de gemeenschap met de anderen.

Beeld De Gemeenschap Tijdschrift De Gemeenschap (1930, nr. 2), omslagontwerp Andries Oosterbaan.

Beeld De Gemeenschap Lex van de Haterd: De Gemeenschap en het modernisme.

Voor de moslims staat de gemeenschap voorop: de gemeenschap bestaat uit individuen.

Hoe de gemeenschap werkt De volgende artikelen beschrijven de gemeenschap van MDN.

Hoe "gemeinschaft, der gesellschaft, gemeinschaften" te gebruiken in een Duits zin

Feststellend, dass bei nationalen gemeinschaft apotheker.

Die Geschäftstätigkeit der Gesellschaft ruht derzeit.

Darauf muss die Gemeinschaft auch hinwirken.

Die Gewinne der Gesellschaft sind imposant.

Policy gemeinschaft muss ein biotech-wie gritstone.

Geben Sie der Gesellschaft etwas zurück.

Alle Schichten der Gesellschaft sind vertreten.

Die indigenen Gemeinschaften leisten friedlichen Widerstand.

Gemeinschaften lager und von fast us-dollar.

Dadurch werden wir als Gemeinschaft wahrgenommen.