Wat Betekent DE GEMEENSCHAP in het Spaans - Spaans Vertaling

• comunitario
• la comunidad
• comunitaria
• la sociedad
• la comunión
• las comunidades
• comunitarias
• comunitarios
• las sociedades
• lo comunidad

Voorbeelden van het gebruik van De gemeenschap in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Binnen de Gemeenschap().
Dentro de lo Comunidad(').

Een leven ten dienste van de gemeenschap.
Una vida al servicio de al comunidad.

Ga de gemeenschap dienen.
Ve a servir a tu Comunidad.

Buitengrens van de Gemeenschap.
Limite de lo Comunidad.

De gemeenschap wordt geleidt door een verantwoordelijke.
La fraternidad está dirigida por un responsable.

Bedrijfstak van de Gemeenschap.
DEFINICIÓN DE LA INDUSTRIA COMUNITARIA.

Michael… de gemeenschap… het gaat niet om het propageren van familie.
Michael… la comunidad… no se trata de propagar la familia.

De kerk is de verzamelde gemeenschap rondom Christus.
La Iglesia es la comunidad reunida alrededor de Cristo.

De gemeenschap van de gelovigen met Christus in zijn dood en opstanding.
Pectiva de los creyentes en Cristo muerto y resucitado.

Het is immers niet de Gemeenschap op wie deze taak berust.
No es la Comunidad la que tiene competen cias en este terreno.

Bestrijding van fraude waardoor de financiële belangen van de Gemeenschap worden geschaad.
Lucha contra el fraude que afecta a los intereses financieros de las Comunidad.

Actieprogramma van de Gemeenschap op onderwijsgebied.
PROGRAMA DE ACCIÓN COMUNITARIA EN EL ÁMBITO DEL PATRIMONIO CULTURAL.

Richtsnoeren voor het onderzoek van steunmaatregelen van de staten aan scheepvaartondernemingen in de gemeenschap.
ORIENTACIONES PARA EVALUAR LAS AYUDAS ESTATALES A LAS COMPAÑÍAS COMUNITARIAS DE TRANSPORTE MARÍTIMO.

Het meeste van de gemeenschap verhuisde naar Green Rock Holler.
La mayor parte de la congregación se trasladó a Green Rock Holler.

Kleine buurtwinkels maken deel uit van de gemeenschap die ze dienen.
Los pequeños comercios de barrio forman parte de la comunidades a las que sirven.

De WIFI en de gemeenschap kosten zijn inbegrepen binnen de prijs.
El WIFI y los gastos de comunidad están incluidos dentro del precio.

De politie is onderdeel van de gemeenschap en staat niet op afstand.
La Policía es parte de una sociedad y no está alejada de ella.

Leren in de Gemeenschap Het Graduate Institute waardeert de kracht van de gemeenschap..
Aprendiendo en la comunidad El Instituto de Posgrado valora el poder de la comunidad..

Juryleden zijn eminente leden van de gemeenschap… die nog nooit iemand vermoord hebben.
Los jurados son miembros sobresalientes de la comunidad… Que nunca han asesinado a nadie.

We willen de gemeenschap te behouden en te verbeteren het leven van mensen.
Queremos preservar la comunidad y ayudar a mejorar la vida de las personas.

Daarom moeten de Gemeenschap en de Commissie ter zake voor zich bevoegdheden opeisen.
Por eso la Comunidad y la Comisión deben exigir competencias al respecto.

Pittcon bleef de gemeenschap groeien door middel van co-programmering partnerships met externe wetenschappelijke organisaties.
Pittcon continuó crecer a su comunidad con sociedades co-programadas con organizaciones científicas externas.

De Armeense Apostolische Kerk is een onderdeel van de Oosters-orthodoxe gemeenschap.
La Iglesia Apostólica Armenia hace parte de la comunión Ortodoxa Oriental.

Hij is geen lid van de Amishe gemeenschap.
No es miembro de la comunidad amish.

De italiaanse republiek, namens de europese gemeenschap, en.
LA REPBLICAITALIANA, en nombre de la COMUNIDAD EUROPEA, y.

De italiaanse republiek, namens de europese gemeenschap, en.
ITALIANA, en nombre de la COMUNIDAD EUROPEA, y.

Ineens noemde de hele gemeenschap ons een taco kraam.
De repente, todo el comunidad nos estaba llamando a un puesto de tacos.

De praktijk in die tijd werd algemeen aanvaard door de wetenschappelijke gemeenschap.
La práctica era durante aquel tiempo generalmente aceptada por las comunidad científica.

De Filipijnse gemeenschap.
El Comunidad Comunidad Filipina.

De mt5 Gemeenschap.
Los con Comunidad Europea.

Hoe "de gemeenschap" te gebruiken in een Nederlands zin

Problemen in de gemeenschap zijn dan “neveneffecten”, maar die kosten de gemeenschap geld.

De gemeenschap werkt verstikkend voor Heijmerikx en ze besloot de gemeenschap te verlaten.

De gemeenschap brengt deze cultuur voort en de gemeenschap wint erdoor aan kwaliteit.

Elk individu in de gemeenschap moet bij iemand van de gemeenschap terecht kunnen.

Hij stond buiten de gemeenschap van mensen en buiten de gemeenschap met God.

Want de gemeenschap van God is de gemeenschap van zijn volk en kerk.

Ontbinding van de gemeenschap Vergelijk versies 1 De gemeenschap wordt van rechtswege ontbonden:a.

Wie de gemeenschap der heiligen breekt, zal de gemeenschap met de Heilige verliezen.

Ook de gemeenschap heeft het meisje opgenomen.

Daar heeft de gemeenschap veel meer aan.”

Hoe "comunitaria, comunitario, la comunidad" te gebruiken in een Spaans zin

Foto: Facebook Policia Comunitaria Comodoro Rivadavia.

Precioso jardín comunitario con dos piscinas.

Pearl río béisbol universitario comunitario tryouts.

Zona comunitaria con vigilancia las 24hs.

La comunidad del software libre Hablemos de la comunidad GNU (http://www.

Tulipa comunitaria (La unión Antioquía) 236.

Zona ajardinada comunitaria con piscina, barbac.

Hay mucho turismo comunitario por Chiapas.

Más búsquedas: piso zona comunitaria calafell.

(Riesgo individual elevado, riesgo comunitario moderado).