Wat Betekent DER GESELLSCHAFT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de samenleving
• de maatschappij
• het gezelschap
• de vennootschap
• het bedrijf
• maatschappelijke
• de gemeenschap
• de onderneming
• sociale
• der maatschappij
• maatschappelijk
• de samenlevingen

Voorbeelden van het gebruik van Der gesellschaft in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nicht von der Gesellschaft.
Niet van de maatschappij.

Der Gesellschaft ist es egal.
Het kan de maatschappij niets schelen.

Nicht auf der Gesellschaft.
Zet'm niet op de gemeenschap.

In der Gesellschaft werden Sie nach Ihrer Gastfreundschaft beurteilt.
In de maatschappij word je beoordeeld op je gastvrijheid.

Dann helfen Sie der Gesellschaft.
Help de maatschappij dan.

In der Gesellschaft von Freunden.
In het gezelschap van vrienden.

Und es schadet der Gesellschaft.
Het schaadt de gemeenschap.

Beide sind der Gesellschaft die höchste jemals für ein Quartal.
Beide zijn het bedrijf de hoogste ooit voor een kwartaal.

Ich auch, trotz der Gesellschaft.
Ik ook, ondanks het gezelschap.

In der Gesellschaft der Gerechten, in der Montage.
In het gezelschap van de rechtvaardigen, in het samenstel.

Ich bleibe wegen der Gesellschaft auf.
Ik blijf op voor het gezelschap.

Verträge zwischen dem einzigen Gesellschafter und der Gesellschaft.
Overeenkomsten tussen de enige vennoot en de vennootschap.

Ich tu der Gesellschaft einen Gefallen.
Ik doe de maatschappij 'n plezier.

Niemand steht über der Gesellschaft.
Niemand staat boven de maatschappij.

Ich werde der Gesellschaft vorgestellt.
Ik word voorgesteld aan de gemeenschap.

Du bist eine Bedrohung der Gesellschaft.
Je bent een gevaar voor de samenleving.

Ich diene der Gesellschaft, indem ich rocke.
Ik bewijs de maatschappij een dienst door te rocken.

Das ist mein Vertrag mit der Gesellschaft.
Dat is mijn contract met de samenleving.

Das haucht der Gesellschaft Leben ein.
Het is wat de samenleving leven inblaast.

Ich möchte Ihnen danken, nicht der Gesellschaft.
Ik wilde jou, bedanken, niet de samenleving als geheel.

Als halte man der Gesellschaft den Spiegel vor.
Je houdt de maatschappij een spiegel voor.

Der Reverend war eine Stütze der Gesellschaft.
De Eerwaarde was de pilaar van de samenleving.

Als Teil der Gesellschaft hat er eine Pflicht!
Als onderdeel van de samenleving heeft hij verplichtingen!

Er ist ein kaum noch funktionierendes Mitglied der Gesellschaft.
Hij is amper geschikt als functionerend lid van de samenleving.

Glücklicher Tag in der Gesellschaft Ihrer Führung.
Gelukkige dag in het gezelschap van uw gids.

Sieht so aus, als sei er ein recht respektiertes Mitglied der Gesellschaft.
Dat hij een gerespecteerd lid van de gemeenschap is. Oké. Het lijkt erop.

Das Fundament der Gesellschaft.
De grondslag van de samenleving.

Der Gesellschaft mangelte es daher an betriebsbereiten Lokomotiven.
Het bedrijf ontbrak het daarom in het begin voortdurend aan operationele locomotieven.

Metaphern als Spiegelbild der Gesellschaft vor 2700 vor Christus".
Metaforen in de samenleving van vóór 2.

Der Tag wird kommen, an dem wir nicht mehr Außenseiter der Gesellschaft sind.
Op een dag zullen wij niet langer sociale paria's zijn.

Hoe "der gesellschaft" te gebruiken in een Duits zin

Die Geschäftstätigkeit der Gesellschaft ruht derzeit.

Vizepräsident der Gesellschaft für adersse Künste.

Der Siß der Gesellschaft ist Hamburg.

Armut betroffenen teilen der gesellschaft für.

Das Inventar der Gesellschaft wird versteigert.

Tagung der Gesellschaft für Ichthyologie, Bonn.

der Gesellschaft von Russen zweifelhaften Couleurs.

Das Fortbestehen der Gesellschaft ist gefährdet.

Leg die Laster der Gesellschaft ab.

In: Verhandlungen der Gesellschaft für Ökologie.

Hoe "de samenleving, de maatschappij, het gezelschap" te gebruiken in een Nederlands zin

De samenleving doet dat wat de samenleving nodig heeft.

Kunst die over de maatschappij wil gaan, moet dieper de maatschappij in.

De samenleving is gefeminiseerd De vrouw is geëmancipeerd, de samenleving is gefeminiseerd.

Mensen maken de maatschappij en de maatschappij maken de mensen.

De technologie joeg de maatschappij aan en de maatschappij de technologie.

De maatschappij beïnvloedt de techniek en techniek kan de maatschappij veranderen.

De samenleving binnen laten komen en de samenleving intrekken.

Het gezelschap verlaat gegeneerd het huisje.

Maar als de samenleving niet maakbaar is, wie maakt de samenleving dan?

Technologie verandert de samenleving en de samenleving verandert technologie.