Voorbeelden van het gebruik van Ensemble in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das Ensemble sagte ja.
Das ist ihr Ensemble.
Das Ensemble ist wichtig.
Unser kleines Ensemble.
Ons kleine ensemble.Das Ensemble ist großartig.
Het is een prachtige groep.Guten Morgen, Ensemble.
Das Ensemble ist viel.
Het ensemble is nu veel eigentijdser.Ich leite kein Ensemble.
Ik leid geen gezelschap.Ihr Ensemble steht Ihnen leider.
Uw ensemble staat u beroerd.Blödes, undankbares Ensemble.
Stomme, ondankbare cast.Das Ensemble und mich zu ruinieren.
Mij en m'n gezelschap vernietigen.Ich mache mein eigenes Ensemble auf.
Ik krijg m'n eigen gezelschap.In unserem Ensemble müssen wir einander vertrauen.
In onze groep moet je elkaar vertrouwen.Wir sind im selben Ensemble.
Frances en ik zitten bij hetzelfde gezelschap.Das Ensemble und das Gebäude waren vielgestaltig.
Het gezelschap en het gebouw waren veelvormig.Ein Opernsänger, das Ensemble von Stomp.
Een operazanger, de cast van Stomp.Ensemble haben diese Frage nicht noch beantwortet.
Ensemble heeft deze vraag nog niet beantwoord.Seither trat das Ensemble nur noch als Trio auf.
Sindsdien trad de groep alleen nog op als trio.Mein Talent ist zu groß für ein Ensemble.
Het is overduidelijk dat mijn talent te groot is voor een zanggroep.Keinen deiner Kollegen aus dem Ensemble oder dieser Regisseur?
Niemand van de cast, of de regisseur?Aber das Ensemble, wir gehen etwas trinken und singen.
Maar de cast gaat iets drinken en liedjes zingen.Er trat auch mit dem Music Ensemble of Benares auf.
Hij trad ook op met het Music Ensemble of Benares.Ln unserem Ensemble müssen wir einander vertrauen.
In ons gezelschap moeten we elkaar kunnen vertrouwen.Beschreibung Die ENS-Datei ist eine REAKTOR Ensemble Data.
Beschrijving ENS-bestand is een REAKTOR Ensemble Data.Ab 1962 ging das Ensemble jährlich auf Tournee.
Vanaf 1962 ging het gezelschap jaarlijks op tournee.Ihr mandelförmiger Zehen kann mit jedem Ensemble arbeiten.
Haar amandelvormige teen box kan werken met een ensemble.Glückwunsch, Ensemble von Stephen Sondheims Assassins.
Gefeliciteerd, cast van Stephen Sondheims Assassins.Connor, wie lange trägst du dieses… Ensemble schon? -Morgen.
Hoe lang draag je dat ensemble al?-Goedemorgen. Zeg, Connor….Ich vertrete das Ensemble in geschäftlichen Angelegenheiten.
Ik behartig de zakelijke aangelegenheden van deze groep.Ist es wirklich das Wichtigste für dich, in das Ensemble zu kommen?
Is 't echt zo belangrijk dat je bij 't gezelschap komt?
