Wat Betekent DIESE GESELLSCHAFT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze maatschappij
• deze samenleving
• deze vennootschap
• dit bedrijf
• deze onderneming
• deze gemeenschap
• dit genootschap

Voorbeelden van het gebruik van Diese gesellschaft in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Diese Gesellschaft will frei sein.
Deze maatschappij wil vrij zijn.

Ich will Tsun und diese Gesellschaft!
Ik wil Sun en die gemeenschap.

Diese Gesellschaft war bis 1944 aktiv.
Dit bedrijf bleef tot 1942 actief.

Heute heißt diese Gesellschaft Air Canada.
Deze maatschappij heet Air Canada Jetz.

Diese Gesellschaft ist etwas abgeschottet.
Deze maatschappij is een beetje gesloten.

Wo willst du diese Gesellschaft erschaffen?
En waar wil je deze maatschappij creëren?

Diese Gesellschaft sollte niemals existieren.
Deze samenleving had nooit mogen bestaan.

Und wo möchten Sie diese Gesellschaft gründen?
Waar wou je die maatschappij gaan oprichten?

Diese Gesellschaft will nicht, dass wir vorankommen.
Deze samenleving wil geen klimmers.

Was für eine Tierart erschafft diese Gesellschaft?
Welke diersoort creëert deze beschaving?

Diese Gesellschaft glitzert an der Oberfläche.
Deze samenleving blinkt aan de oppervlakte.

Und wo möchten Sie diese Gesellschaft gründen?
En waar ben je van plan om deze maatschappij te creëren?

Diese Gesellschaft sollte so niemals existieren.
Deze samenleving had nooit mogen bestaan.

Ich sage, was ich will, solange ich diese Gesellschaft leite.
Ik zeg wat ik wil, zolang ik dit bedrijf leid.

Diese Gesellschaft ist auf dem Stand des 21.
Deze gemeenschap is op het niveau van de 21ste eeuw.

Wir wissen nicht allzu viel Konkretes über diese Gesellschaft.
Veel info over die maatschappij hebben we niet.

Wenn diese Gesellschaft nur Will Graham sein könnte.
Als dat gezelschap maar Will Graham kon zijn.

Deshalb kann sie dich nicht mitnehmen, weil diese Gesellschaft das nicht gutheißt.
Ze kan je dus niet meenemen, want dat gaat niet in deze maatschappij.

Aber ist diese Gesellschaft unseres Abenteuers würdig?
Maar is dit genootschap ons avontuur wel waard?

Die Rückforderung der Beihilfe von 17 Mio FF an Berthiez Pro ducties wurde nicht gefordert, da diese Gesellschaft zwischenzeitlich den Konkurs angemeldet hatte.
De terugvordering van de 17 miljoen FF steun aan Berthiez Producties wordt niet verlangd, omdat deze vennootschap failliet is gegaan.

Gott segne diese Gesellschaft, Gott segne den König.
God zegene dit gezelschap, God behoede de koning.

Sandoz Italien gegen die Entscheidung der Kommission vom 13. Juli 1987(3), mit der ein Verstoß gegen Artikel 85 Absatz 1 durch diese Gesellschaft festgestellt wurde, mit Ausnahme der Bestimmungen über Geldbußen zurückgewiesen.
Behalve wat het bedrag van de boete betreft, het beroep verworpen dat Sandoz-Italië had ingesteld tegen de beschikking van 13 juli 1987(3), waarbij de Commissie had vastgesteld dat deze onderneming een inbreuk had gepleegd op artikel 85, lid 1.

Diese Gesellschaft ist sehr auf Wünsche konzentriert.
Deze maatschappij is erg gefocust op iets willen.

Solch eine Reise hat diese Gesellschaft noch nie gesehen.
Dit was een reis die deze Sociëteit nooit eerder heeft meegemaakt.

Diese Gesellschaft ist sehr auf Wünsche konzentriert.
Deze maatschappij richt zich erg op wat men wenst.

Bedauerlich, dass diese Gesellschaft den Selbstmord gewählt hat.
Jammer dat deze samenleving zelfmoord wil plegen.

Diese Gesellschaft bewegt sich nicht in Richtung Technisierung.
Deze maatschappij mechaniseert zich niet.

Bedauerlich, dass diese Gesellschaft den Selbstmord gewählt hat.- Nicht vorhanden.
Jammer dat deze samenleving zelfmoord wil plegen.- Afwezig.

Diese Gesellschaft sollte niemals existieren. Mein Gott.
Mijn god, deze gemeenschap is nooit de bedoeling geweest.

Ich weiß nur dass diese Gesellschaft durch falsche Idole gespalten ist.
Het enige wat ik weet… is dat deze maatschappij wordt verscheurd door afgoden.