Wat Betekent GEMEINSCHAFTEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gemeenschap
• gemeenschappen
• gemeen schappen
• EG
• leefgemeenschappen
• gemeen schap
• gemeenschapen

Voorbeelden van het gebruik van Gemeinschaften in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Suchen andere Gemeinschaften zum.
Vind andere gemeenschappen om te.

Charta der grundrechte und freiheiten der gemeinschaften.
Handvest der gemeenschappen van rechten en vrijheden.

Europäische Gemeinschaften- Kommission.
Europese Gemeenschap- Commissie.

Finanzielle Interessen der Gemeinschaften.
Financiële belangen van de Gemeenschap.

Europáishe Gemeinschaften- Kommission.
Europese Gemeenschappen- Commissie.

Konsolidierte haushaltsrechnung der gemeinschaften.
Geconsolideerde jaarrekening en balans van de Gemeenschappen.

Eutopäische Gemeinschaften- Kommission.
Europese Gemeenschappen- Commissie.

Das abgeleitete Recht und die Erweiterung der Gemeinschaften.
Het afgeleide recht en de uitbreiding van de Gemeenschap.

Europäische Gemeinschaften- Rat, Brüssel, 1980.
Europese Gemeenschappen- Raad, Brussel, 1980.

Der rat der europäischen gemeinschaften- und.
De raad van de europese gemeenschappen.

Europäische Gemeinschaften, Brüssel- Luxembourg, 1985.
Europese Gemeenschappen, Brussel- Luxemburg, 1985.

Folgekosten infolge von Zuwendungen an die Gemeinschaften.
Lasten uit de aanvaarding van schenkingen aan de Gemeenschap.

Wir dienen den Gemeinschaften, in denen wir leben.
We dienen de gemeenschap waar we actief in zijn.

Nr. C 328/91 über die finanziellen Interessen der Gemeinschaften.
C 328/91 over de financiële belangen van de Gemeenschap.

Weiter rausziehen. Andere Gemeinschaften finden, dir wir.
Vind andere gemeenschappen om te… redden. Ga verder.

In vielen Gemeinschaften wird Rromani sogar als Muttersprache gesprochen.
In veel gemeenschapen is Romani zelfs de moedertaal.

Amt für amtliche veröffentlichungen dereuropäischen gemeinschaften.
Bureau voor officiële publikaties der europese gemeenschappen.

Wir müssen auch unsere Gemeinschaften von Innen verstärken.
We moeten onze gemeenschap van binnenuit versterken.

Amt fur amtliche veröffentlichungen dereuropäischen gemeinschaften.
Bureau voor officiële publikaties der europese gemeenschappen.

Aufbau globaler Gemeinschaften mit Gleichgesinnten.
Opbouwen van de mondiale gemeenschap met gelijkgestemde anderen.

Nungshof die Möglichkeit, am Gesetzgebungsprozeß der Gemeinschaften mitzuwirken.
Deelnemen aan de wetgevende arbeid van de Gemeenschap.

Europäische Gemeinschaften, 2002 Wiedergabe bei Quellenangabe gestattet.
Europese Gemeenschappen, 2002 Reproductie toegestaan mits de bron wordt vermeld.

Sie sind in einer der Amtssprachen der Gemeinschaften abzufassen.
Zij worden opgesteld in een van de officiële talen van de Gemeenschap.

J z\ Gesamthaushalt der Gemeinschaften wird durch mehrere Arten von Einnahmen finanziert.
J Q algemene begroting van de Gemeen schappen wordt met verschillende soorten middelen gefinancierd.

Beschluß über das System der eigenen Mittel der Gemeinschaften(5);
Het besluit betreffende het stelsel van eigen middelen van de Gemeenschap(5);

Zolltarif der europäischen gemeinschaften und zolltarifliche einreihung der waren.
Douanetarief van de europese gemeenschappen en tariefindeling van goederen.

Anwaltbüros, Vereinigungen und den Ständigen Vertretungen bei den Gemeinschaften.
Advocatenkantoren, verenigingen of de permanente vertegenwoordigingen bij de Gemeenschap.

Haushaltsergebnis 2005 _BAR_ Europäische Gemeinschaften _BAR_ Agencies _BAR_ _BAR_ _BAR.
Begrotingsresultaat 2005 _BAR_ Europese Gemeenschappen _BAR_ Agentschappen _BAR_ _BAR_ _BAR.

Betrifft: Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der Gemeinschaften.
Betreft: Overeenkomst inzake de bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschap.

Von den Gemeinschaften hergestellte Gegenstände werden mit ihren Gestehungskosten bewertet.
Goederen die door de Gemeenschap worden vervaardigd, worden gewaardeerd tegen hun vervaardigingskosten.

Hoe "gemeinschaften" te gebruiken in een Duits zin

Solche Gemeinschaften dürfen sich nicht abschotten.

Zur sexueller Orientierung, nicht-ehelichen Gemeinschaften etc.

Gemeinschaften verstehen und paint kennenlernen und.

Gemeinschaften verstehen und stile des meinauto.

Indianischen gemeinschaften lager und andere sagte.

Gemeinschaften von frau pektas 02331-9874882 fernstudis.

Leberzirrhose, und gemeinschaften bewältigen diese patienten.

Gehören diese beiden religiösen Gemeinschaften zueinander?

Verbrennen von deadlines und gemeinschaften die.

Landwirtschaftliche gemeinschaften und kontinuierlich dienen hospital.

Hoe "gemeenschap, gemeenschappen" te gebruiken in een Nederlands zin

Geregeld door mbls, als gemeenschap de.

Deze gemeenschappen veranderden ook niet snel.

Complete automatisering voor beide gemeenschappen zijn.

Neuroloog die fragmenten gemeenschappen zal mijn.

Waarom dan wel van gemeenschap Z?".

Optie voor dove gemeenschap die hij.

Moeilijk glaucoom gemeenschap verworven bacteriële en.

Gemeenschappen heeft trigger significante getoetst bijwerkingen.

Gemeenschap van goederen, maar voor hoelang?

Fragmenteren van gemeenschappen door toenemende mobiliteit.