Voorbeelden van het gebruik van Aktionsprogramm der gemeinschaft in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Für ein aktionsprogramm der gemeinschaft.
Aktionsprogramm der Gemeinschaft betreffend seltene Krankheiten7 und.
Communautair actieprogramma inzake zeldzame ziekten7.Chancengleichheit verwirklichen: Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Bekämpfung von Diskriminierungen.
Gelijkheid in de praktijk: Communautair actieprogramma ter bestrijding van discriminatie.Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Suchtpraevention.
Communautair actieprogramma inzake de preventie van drugsverslaving.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
gemeinschaftlichen aktionsprogrammssozialpolitische aktionsprogrammeines gemeinschaftlichen aktionsprogrammsneues aktionsprogrammfünfte aktionsprogrammerstes aktionsprogrammsoziale aktionsprogrammvorgeschlagene aktionsprogrammnationalen aktionsprogrammejährlichen aktionsprogramme
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
aktionsprogramm der gemeinschaft
rates über ein aktionsprogrammaktionsprogramm der kommission
durchführung des aktionsprogrammsaktionsprogramm zur förderung
aktionsprogramm im bereich
umsetzung des aktionsprogrammsaktionsprogramm zur verringerung
aktionsprogramms für das zollwesen
annahme eines aktionsprogramms
Meer
Aktionsprogramm der Gemeinschaft für den Katastrophenschutz.
Communautair actieprogramma voor civiele bescherming.Beispiele für Aktivitäten mit Unterstützung durch das Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Bekämpfung von Diskriminierungen.
Voorbeelden van door het communautaire actieprogramma ondersteunde activiteiten ter bestrijding van discriminatie.Neues Aktionsprogramm der Gemeinschaft 1982-1985.
Nieuw actieprogramma van de Gemeenschap 1982-1985.In Erwartung der Annahme des Vor schlags für einen Beschluß über ein Aktionsprogramm der Gemeinschaft für den Katastrophenschutz hat das Europäische Parlament für 1997 keine Mittel in diese Haushaltslinie eingesetzt.
In afwachting van de goedkeuring van het voorstel voor een besluit inzake een com- munautair actieprogramma ten behoeve van de civiele bescherming, heeft het Europees Parlement voor 1997 geen kre- dieten toegekend aan deze begrotingslijn.Aktionsprogramm der Gemeinschaft für den Katastrophenschutz.
Het communautaire actieprogramma voor civiele bescherming.Beschluss Nr. 102/97/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über ein Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Suchtprävention innerhalb des Aktionsrahmens im Bereich der öffentlichen Gesundheit(1996-2000)- ABl.
Besluit nr. 102/97/EG van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een com munautair actieprogramma inzake de preventie van drugsverslaving binnen het actickader op het ge bied van de volksgezondheid(1996-2000)- PB L 19 van 22.1.1997 en Bulk 12-1996.Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Bekämpfung von Diskriminierung.
Communautair actieprogramma ter bestrijding van discriminatie.Über ein aktionsprogramm der gemeinschaft.
BETREFFENDE EEN COMMUNAUTAIR ACTIEPROGRAMMA.Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Bekämpfung von Diskriminierungen.
Communautair actieprogramma terbestrijding van discriminatie.SOKRATES: Das Aktionsprogramm der Gemeinschaft im Bildungsbereich.
SOCRATES: het communautaire actieprogramma op onderwijsgebied.Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Integration von Flüchtlingen.
Communautair actieprogramma voor de integratie van vluchtelingen.Vorschlag für ein Aktionsprogramm der Gemeinschaft über Ausgrenzung.
Voorstel voor een communautair actieprogramma ter bestrijding van uitsluiting.Aktionsprogramm der Gemeinschaft für den Katastrophenschutz.
Communautair actieprogramma ter bevordering van de civiele bescherming.Mit diesem Vorschlag wird für den Zeitraum 20042006 ein Aktionsprogramm der Gemeinschaft festgelegt, das die Unterstützung europaweit tätiger nichtstaatlicher Jugendorganisationen zum Ziel hat.
In dit voorstel voor een besluit wordt een com munautair actieprogramma voor de periode 20042006 vastgesteld voor steun aan niet-gouverne-mentele organisaties die op Europees niveau werkzaam zijn op het gebied van jeugdzaken.Aktionsprogramm der Gemeinschaft im Bereich Verbraucherpolitik 2007-2013.
Communautair actieprogramma op het gebied van consumentenbeleid 2007-2013.Über ein Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Prävention von AIDS.
Tot vaststelling van een communautair actieprogramma in verband met de preventie.Aktionsprogramm der gemeinschaft im bereich der öffentlichen gesundheit.
COMMUNAUTAIR ACTIEPROGRAMMA OP HET GEBIED VAN DE VOLKSGEZONDHEID.Über ein Aktionsprogramm der Gemeinschaft für den Katastrophenschutz.
Betreffende een communautair actieprogramma voor civiele bescherming.Aktionsprogramm der gemeinschaft zur bekämpfung der sozialen ausgrenzung.
COMMUNAUTAIR ACTIEPROGRAMMA TER BESTRIJDING VAN SOCIALE UITSLUITING.Zweites Aktionsprogramm der Gemeinschaft im Bereich der Gesundheit.
Het tweede communautaire actieprogramma op het gebied van gezondheid 2008-2013.Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Förderung der Mobilität von Hochschulstudenten.
Communautair actieprogramma inzake de mobiliteit van studenten.Zweites Aktionsprogramm der Gemeinschaft im Bereich der Gesundheit 2007-2013.
Tweede communautair actieprogramma op het gebied van gezondheid 2007-2013.Aktionsprogramm der Gemeinschaft im Bereich der Gesundheitsdaten und- indikatoren.
Communautair actieprogramma betreffende gezondheidsgegevens en indicatoren.Über ein Aktionsprogramm der Gemeinschaft im Bereich der öffentlichen Gesundheit.
Tot vaststelling van een communautair actieprogramma op het gebied van de volksgezondheid.Aktionsprogramm der Gemeinschaft im Bereich der Gesundheit(2007-2013) Abstimmung.
Communautair actieprogramma op het gebied van gezondheid(2007-2013) stemming.
