Wat Betekent GEMEINSCHAFTSPROGRAMM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• communautair programma
• gemeenschapsprogramma
• programma van de gemeenschap
• actieprogramma van de gemeenschap
• communautaire programma

Voorbeelden van het gebruik van Gemeinschaftsprogramm in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Neues Gemeinschaftsprogramm.
Nieuw communautair programma.

Mitteilung der Kommission über ein Gemeinschaftsprogramm.
Mededeling van de Commissie inzake een actieprogramma.

Betrifft: Gemeinschaftsprogramm zur Umwelterziehung an Schulen.
Betreft: EU-programma voor milieuonderwijs op school.

Der Rat verabschiedete einen Beschluss über die Teilnahme Estlands am Gemeinschaftsprogramm LIFE.
De Raad nam een besluit aan betreffende de deelname van Estland aan het communautaire programma LIFE.

Über ein Gemeinschaftsprogramm zur Erhaltung.
Tot vaststelling van een communautair programma inzake de instandhouding.

Ñ Rechar:(Reconversion Economique des bassins Charbonniers) Gemeinschaftsprogramm zur Umstellung der Kohlereviere.
Ñ Rechar: communautair programma voor de economische omschakeling van steenkoolmijnstreken.

Gemeinschaftsprogramm zur Umstellung der Stahlindustrie.
Communautair programma voor de omschakeling van de ijzeren staalzones.

Die EFTA-Staaten sollen an diesem Gemeinschaftsprogramm in vollem Umfang beteiligt werden.
Streefdoel is volledige deelneming van de EVA-Staten aan dit communautaire programma.

Gemeinschaftsprogramm"Für eine dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung.
Communautair programma" Op weg naar duurzame ontwikkeling.

(DA) Das Programm GALILEO ist ein Gemeinschaftsprogramm für die satellitengestützte Funknavigation.
Het Galileo-programma is een EU-programma voor radionavigatie per satelliet.

Gemeinschaftsprogramm für Beschäftigung und soziale Solidarität.
Communautair programma voor werkgelegenheid en sociale solidariteit.

Es handelt sich hierbei um die für das 2. Gemeinschaftsprogramm 1979-1983 aufgestellten allgemeinen Themen.
Dit zijn de algemene thema's die zijn vastgesteld voor het tweede communautaire programma 1979-1983.

Gemeinschaftsprogramm: In Betracht kommende Maßnahmen und Bereiche.
COMMUNAUTAIR PROGRAMMA: in AANMERKING KOMENDE ACTIES EN GEBIEDEN.

Entsprechende Maßnahmen müssen auch vom neuen Gemeinschaftsprogramm für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation gefördert werden.
Deze acties moeten tevens worden ondersteund door het nieuwe communautaire programma voor concurrentievermogen en innovatie.

Gemeinschaftsprogramm zugunsten der Umstellung von Eisen- und Stahlrevieren.
Communautair programma voor de omschakeling van de ijzer- en staalzones.

Auch mit der Kommission wird zusammengearbeitet, beispielsweise durch das Gemeinschaftsprogramm für öffentliche Gesundheit, um innerhalb der EU Fähigkeiten und Erfahrungen auszutauschen.
De landen werken tevens samen met de Commissie, door middel van bijvoorbeeld het Gemeenschapsprogramma inzake de volksgezondheid, om competenties en deskundigheid binnen de EU uit te wisselen.

Gemeinschaftsprogramm zur Bekämpfung von Aids in den Entwicklungsländern 2.
Communautair programma ter bestrijding van AIDS in ontwikkelingslanden 2.

Mehrjähriges Gemeinschaftsprogramm- Sichere Nutzung des Internet.
Communautair meerjarenprogramma- veiliger gebruik van het internet.

Gemeinschaftsprogramm zugunsten bestimmter mittel- und osteuropäischer Länder.
Communautair programma voor bijstand aan de landen van Midden- en Oost-Europa.

Programm ERGO: Gemeinschaftsprogramm zugunsten der Langzeitarbeitslosen.
Ergo-programma: communautair programma ten behoeve van langdurig werklozen.

Gemeinschaftsprogramm für Beschäftigung und soziale Solidarität 2007-2013.
Communautair programma voor werkgelegenheid en maatschappelijke solidariteit 2007-2013.

Mitteilung der Kommission„Zwischenbericht über das Gemeinschaftsprogramm für Sicherheit, Arbeitshygiene und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz(1996 2000)", KOM(98) 511 vom 3.9.1998.
Mededeling van de Commissie inzake een tussentijds verslag over het actieprogramma van de Gemeenschap op het gebied van veiligheid, hygiëne en gezondheidsbescherming op het werk(1996-2000) COM(98) 511 van 3.9.1998.

Gemeinschaftsprogramm zur wirtschaftlichen Umstellung von Kohlerevieren lerevieren.
Communautair programma voor de economische omschakeling van steenkoolmijnstreken.

Wurde ein Gemeinschaftsprogramm zur Bekämpfung des Analphabetismus angenommen.
In 1987 werd door de Gemeenschap een programma ter bestrijding van het analfabetisme aangenomen.

Gemeinschaftsprogramm zur Entwicklung des Fachinformationsmarktes in Europa(Hauptberichterstatter: Herr Nierhaus)(Dok. CES 343/84);
Een communautair programma voor de ontwikkeling van de gespecialiseerde informatiemarkt in Europa(algemeen rapporteur: de heer Nierhaus) doe. CES 343/84.

Über ein Gemeinschaftsprogramm für Beschäftigung und soziale Solidarität- Progress.
Tot vaststelling van een communautair programma voor werkgelegenheid en maatschappelijke solidariteit- PROGRESS.

D Gemeinschaftsprogramm„Zoll 2000": Unterzeichnung durch das Europäische Parlament und durch den Rat(> Ziff. 1.4.17). Entwicklungspolitik.
D Ondertekening door het Europees Parlement en de Raad van het programma van de Gemeenschap„Douane 2000"> ■ punt 1.4.17.

Mehrjähriges Gemeinschaftsprogramm zur Förderung der Informationsgesellschaft in Europa: Promise.
Communautair meerjarenprogramma om de totstandbrenging van de informatiemaatschappij in Europa te stimuleren: Promise.

Ein Gemeinschaftsprogramm von Maßnahmen zum Umweltschutz wurde erstmals 1973 realisiert.
Een communautair programma van maatregelen ter bescherming van het milieu is voor het eerst in 1973 gelanceerd.

TEN-Telekom ist ein Gemeinschaftsprogramm zur Unterstützung transeuropäischer Telekommunikationsnetze und -dienste.
TEN-Telecom is een communautair programma voor steun aan trans-Europese telecommunicatienetwerken en -diensten.