Voorbeelden van het gebruik van Actieprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nieuw actieprogramma.
Actieprogramma Beijing.
Bijlage 1: Actieprogramma.
Actieprogramma en tijdschema.
Aktionsprogramm und Zeitplan.Follow-up van het Actieprogramma van Peking.
Folgemaßnahmen zur Aktionsplattform von Beijing.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
communautair actieprogrammasociaal actieprogrammaeen communautair actieprogrammavijfde actieprogrammaeerste actieprogrammaeuropees actieprogrammanieuwe actieprogrammahet communautair actieprogrammahet sociaal actieprogrammatweede actieprogramma
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
actieprogramma van de gemeenschap
actieprogramma van de commissie
actieprogramma op het gebied
uitvoering van het actieprogrammavaststelling van een actieprogrammakader van het actieprogrammaactieprogramma voor de douane
goedkeuring van een actieprogrammaactieprogramma ter bevordering
tenuitvoerlegging van een actieprogramma
Meer
Actieprogramma- ondernemerschap.
Aktionsplan- Unternehmergeist.Resultaten van het actieprogramma sinds april 1997.
Actieprogramma voor de ACS-staten.
Aktionsplan für die AKP-Staaten.Opgenomen in het Actieprogramma voor de interne markt.
Actieprogramma op korte termijn.
Aktionsplan für kurzfristige Massnahmen.Milieu gedeeltelijk: actieprogramma van algemene aard- art.
Actieprogramma Beijing voortzetting.
Aktionsplattform von Peking Fortsetzung.De Commissie heeft een actieprogramma voorgesteld dat tot 2006 loopt.
Die Kommission hat einen Aktionsplan bis zum Jahre 2006 vorgelegt.Actieprogramma 2005-2006 voor Kroatië.
Aktionsprogramm 2005-2006 für Kroatien.Het besluit van de Raad over dit actieprogramma moet in januari 2000 worden genomen.
Actieprogramma van Peking-"Peking 15.
Aktionsplattform von Beijing-"Beijing+ 15.Alle lidstaten van de Europese Unie hebben het Actieprogramma Beijing onderschreven.
Alle europäischen Mitgliedstaaten haben die Aktionsplattform von Peking angenommen.Actieprogramma van Peking- Conclusies van de Raad.
Aktionsprogramm von Peking- Schlussfolgerungen des Rates.Concrete maatregelen zijn neergelegd in het vierde actieprogramma voor gelijke kansen.
Konkrete Maßnahmen für die Gleichberechtigung sind im Vierten Programm festgelegt.Gezamenlijk actieprogramma met Turkije- 2004.
Gemeinsames Aktionsprogramm mit der Türkei 2004.Het EESC verwacht van het communautaire MVG-initiatief1 en het bijbehorende actieprogramma dat.
Der Ausschuss erhofft sich von der SVT-Initiative und dem damit verbundenen Aktionspro gramm.Actieprogramma van Peking- Conclusies van de Raad.
Aktionsplattform von Beijing- Schlussfolgerungen des Rates.Wij steunen de uitvoering van het actieprogramma voor het decennium van het onderwijs 1997-2006.
Wir unterstützen die Durchführung des Aktionsprogramms für die Bildungsdekade 1997-2006.D Actieprogramma voor de interne markt: al gemeen debat.
D Aktionsplan für den Binnenmarkt: allgemeine Aussprache.Betreft: Maatregelen voor de herstructurering van Limburg(B)- Geïntegreerd Actieprogramma Limburg.
Betrifft: Maßnahmen zur Umstrukturierung in Limburg(B)- integriertes Aktionspro gramm Limburg.Actieprogramma voor de interne markt- Scorebord nr. 3.
Aktionsplan für den Binnenmarkt- Binnenmarktanzeiger Nr. 3.In december 1986 heeft de Raad een resolutie aangenomen inzake een actieprogramma tot bevorde ring van de werkgelegenheid.
Im Dezember 1986 verabschiedete der Euro päische Rat eine Entschließung über ein Aktionspro gramm zur Förderung des Beschäftigungswachstums.D Actieprogramma voor de interne markt stand van de werkzaamheden.
Π Aktionsplan für den Binnenmarkt: Stand der Arbeiten.Wij, leden van de Zweedse Miljöpartiet, die een restrictief drugsbeleid voorstaan,kunnen echter niet vóór het actieprogramma stemmen, om o.a. de volgende redenen.
Wir schwedischen Vertreter der Umweltpartei,die wir eine restriktive Drogenpolitik vertreten, können u. a. aus den folgenden Gründen nicht für das Maßnahmenprogramm stimmen.Actieprogramma voor de interne markt" tweede vervolgadvies.
Aktionsplan für den Binnenmarkt" 2. ergänzende Stellungnahme.
