Wat Betekent HET ACTIEPROGRAMMA VOOR in het Duits - Duits Vertaling

• Aktionsprogramm für
• Aktionsplan für

Voorbeelden van het gebruik van Het actieprogramma voor in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het actieprogramma voor ouderen is in 1996 afgelopen.
Das Aktionsprogramm für ältere Menschen ist 1996 ausgelaufen.

Vijfde jaarlijkse bijwerking van het actieprogramma voor de interne markt(WIM)- INT.
Ergänzende Initiativstellungnahme zum Aktionsplan für den Binnenmarkt(BBS)- INT.

Het actieprogramma voor de Middellandse Zee van het UNEP.
UNEP-Aktionsplan für den Mittelmeerraum Blue Plan.

De Gemeenschap en de ondernemingen- het actieprogramma voor de KMO's.
Die Gemeinschaft und die Unternehmen: das Aktionsprogramm für die KMU.

Het actieprogramma voor de periode 2001-2006 bevat een aantal prioriteiten.
Das Aktionsprogramm für den Zeitraum 2001-2006 setzt verschiedene Schwerpunkte.

Het EU-industriebeleid en het actieprogramma voor groei en werkgelegenheid 3.
Die Industriepolitik der EU und das Aktionsprogramm für Wachstum und Beschäftigung 3.

De bevindingen van deze task force zullen onder meer verwerkt worden in het actieprogramma voor de handel.
Ihre Befunde werden auch bei dem Aktionsprogramm für den Handel berücksichtigt.

Dit artikel stelt het actieprogramma voor de integratie van vluchtelingen vast.
Dieser Artikel stellt das Aktionsprogramm für die Integration von Flüchtlingen auf.

Voorzitter, graag wil ik de vice-voorzitter van de Europese Commissie van harte danken voor het actieprogramma voor de binnenvaart NAIADES.
Herr Präsident! Dem Vizepräsidenten der Kommission möchte ich meinen herzlichen Dank für"NAIADES", das Aktionsprogramm für die Binnenschifffahrt.

Dames en heren, het actieprogramma voor de interne markt loopt deze dagen af.
Meine Damen und Herren, das Aktionsprogramm für den Binnenmarkt läuft in den nächsten Tagen aus.

Resolutie van de Raad van 3 november 1986 betreffende het actieprogramma voor het midden- en kleinbedrijf.
Ratsbeschluß vom 3. November 1986 über das Aktionsprogramm für Klein- und Mittelbetriebe.

Het actieprogramma voor groei en werkgelegenheid(december 1986) en zijn voornaam.
Das Aktionsprogramm zur Förderung des Beschäftigungswachstums(Dezember 1986) und seine wichtigsten Anwendungen im Bereich der Beschäftigung.

Wij steunen de uitvoering van het actieprogramma voor het decennium van het onderwijs 1997-2006.
Wir unterstützen die Durchführung des Aktionsprogramms für die Bildungsdekade 1997-2006.

Het actieprogramma voor groei en werkgelegenheid(december 1986) en zijn voornaamste toepassingen inzake werkgelegenheid.
Das Aktionsprogramm zur Förderung des Beschäftigungswachstums(Dezember 1986) und seine wichtigsten Anwendungen im Bereich der Beschäftigung.

Advies van het Economisch en Sociaal Comité over het actieprogramma voor de interne markt tweede vervolgadvies.
Stellungnahme des Wirtschafts- und So zialausschusses zum Aktionsplan für den Binnenmarkt zweite ergänzende Stellungnahme.

Het actieprogramma voor de douanediensten van de Gemeenschap„Douane 2000" is bovendien door het Europees Parlement en de Raad goedgekeurd.
Das Europäische Parlament und der Rat nahmen das Aktionsprogramm für ein gemeinschaftliches Zollwesen(„Zoll 2000") an.

Het Europees Parlement heeft al negen jaar geleden het actieprogramma voor civiele bescherming aangenomen.
Das Europäische Parlament hat bereits vor 9 Jahren das Aktionsprogramm für den Katastrophenschutz verabschiedet.

Het actieprogramma voor sociale insluiting bevordert de uitwisseling van goede praktijken en voorbeeldige transnationale samenwerkingsvormen.
Das Aktionsprogramm für soziale Eingliederung fördert den Austausch bewährter Verfahren und die vorbildliche transnationale Zusammenarbeit.

Voorzitter, collega's, ook ik steun het actieprogramma voor de interne markt en het verslag-von Wogau.
Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen, auch ich unterstütze den Aktionsplan für den Binnenmarkt und den Bericht von Wogau.

Het actieprogramma voor een leven lang leren zou bovendien afgestemd moeten zijn op de prioriteiten van het zevende kaderprogramma voor onderzoek.
Das Programm für lebenslanges Lernen sollte sich im Einklang mit den Forschungsschwerpunkten des Siebten Rahmenprogramms befinden.

Aan het eind van deze zitting werd het Actieprogramma voor het economisch herstel van Afrika(19861990) aangenomen 3.
Zum Abschluß der Tagung wurde das Aktionsprogramm für den wirtschaftlichen Wiederaufschwung Afrikas(1986-1990) verabschiedet 3.

Het actieprogramma voor civiele bescherming[8] voorziet in de financiering van activiteiten die gericht zijn op preventie, paraatheid en een effectieve respons.
Das Aktionsprogramm für den Katastrophenschutz[8] stellt Mittel für Maßnahmen bereit, die Prävention, Vorsorge und eine wirksame Reaktion zum Ziel haben.

Derhalve wordt er in het verslag geëist dat het actieprogramma voor betere wetgeving geen onderwerp van gesprek is tijdens de Top van Laken.
Deshalb fordert der Bericht auch, dass das Aktionsprogramm für bessere Rechtsetzung nicht Gegenstand des Gipfels in Laeken ist.

Na in haar vijfde verslag over staatssteun in de Unie te hebben vastgesteld dat de omvang van de staatssteun nog steeds groot was, heeft Com missie zich er in het actieprogramma voor de.
Nachdem die Kom mission in ihrem fünften Bericht über staatliche Beihilfen in der Union ein nach wie vor hohes Beihilfevolumen festgestellt hatte, hat sie sich im Aktionsplan für den Binnen.

EG houdende goedkeuring van het actieprogramma voor de douane in de Gemeenschap(Douane 2000) en tot intrekking van Beschikking 91/341/EEG van de Raad;
EG über ein Aktionsprogramm für das Zollwesen in der Gemeinschaft("Zoll 2000") und zur Aufhebung der Entscheidung 91/341/EWG;

November 1987: Straatsburg Het Europese Parlement keurt met grote meerderheid het actieprogramma voor de tenuitvoerlegging van de Europese Akte goed.
November 1987- Straßburg Das Europäische Parlament unterstützt das Aktionsprogramm zur Umsetzung der Einheitlichen Akte mit großer Mehrheit.

Tot slot houdt het actieprogramma voor jongeren reeds rekening met de komende uitbreiding van de Unie, wat de liberale fractie voor alle EU-programma's belangrijk vindt.
Und schließlich wird im EG-Aktionsprogramm für Jugendliche auch die bevorstehende Erweiterung der Union berücksichtigt, was die Mitglieder der liberalen Fraktion in bezug auf alle EU-Programme für wichtig halten.

Zich op straffe van door de Lid-Staat te bepalen sancties ertoe verbindt, het actieprogramma voor het verstrijken van de periode van vijf jaar uit te voeren.
Sich verpflichtet, den Aktionsplan vor Ablauf der Fünfjahresfrist durchzuführen, andernfalls können vom Mitgliedstaat festzulegende Sanktionen verhängt werden.

Het actieprogramma voor de verkeersveiligheid(2001-2010) is een sterke katalysator gebleken voor de inspanningen van de EU en van de lidstaten om de verkeersveiligheid te verbeteren.
Der Aktionsplan für Straßenverkehrssicherheit(2001-2010) hatte eine starke Katalysatorwirkung für die Anstrengungen zur Erhöhung der Sicherheit im Straßenverkehr auf EU-Ebene und auf nationaler Ebene.

Y 0605: Resolutie van de Raad van 27 mei 1991 inzake het actieprogramma voor het midden- en kleinbedrijf, met inbegrip van het ambachtelijke midden- en kleinbedrijf PB nr.
Y 0605: Entschließung des Rates vom 27. Mai 1991 über das Aktionsprogramm für kleine und mittlere Unternehmen, einschließlich der Handwerksbetriebe ABl.

Hoe "het actieprogramma voor" in een zin te gebruiken

Welke voordelen biedt het actieprogramma voor de zwangere/kraamvrouw?

Het topteam zal het actieprogramma voor Duitsland 2015-2016 presenteren.

Duurzaamheid Alle in het actieprogramma voor 2013 aangegeven activiteiten.

Het actieprogramma Voor Mekaar heeft oog voor verschillende soorten eenzaamheid.

Lees het actieprogramma voor verpleeghuiszorg 'Thuis zo lang het kan.

Het 65+ magazine maakt onderdeel uit van het actieprogramma Voor Mekaar.

Daarvoor heeft de Europese Raad het actieprogramma voor administratieve lastenreductie goedgekeurd.