Wat Betekent EUROPEES ACTIEPROGRAMMA in het Duits - Duits Vertaling

• europäisches Aktionsprogramm
• europäischen Aktionsprogramms
• europäische Aktionsprogramm
• europäischen Aktionsprogramm

Voorbeelden van het gebruik van Europees actieprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Europees actieprogramma voor verkeersveiligheid.
Europäisches Aktionsprogramm für die Straßenverkehrssicherheit.

De Commissie mede te delen welke maatregelen er zijn genomen om het Europees actieprogramma uit te voeren;
Der Kommission mitzuteilen, welche Maßnahmen sie zur Durchführung des Europäischen Aktionsprogramms ergriffen haben;

Europees actieprogramma voor veiligheid op de weg 2003/2010 mededeling.
Europäisches Aktionsprogramm für die Straßenverkehrssicherheit 2003/2010 Mitteilung.

Uit deze besprekingen is gebleken dat er een grote stroming bestaat die voor het opstellen van een Europees actieprogramma is.
Diese Konsultationen haben gezeigt, dass die Ausarbeitung eines europäischen Aktions programms auf breite Zustimmung stößt.

Europees actieprogramma voor de verkeersveiligheid- raadsconclusies.
EUROPÄISCHES AKTIONSPROGRAMM FÜR SICHERHEIIT IM STRASSENVERKEHR- Schlussfolgerungen des Rates.

Het EESC zou graag zien dat tegelijk met het MVG-initiatief een Europees actieprogramma gelanceerd wordt, dat gericht is op.
Der Ausschuss fordert, dass zugleich mit der SVT-Initiative ein europäisches Aktionspro gramm in die Wege geleitet wird, das folgende Aufgaben haben soll.

Er zou een Europees actieprogramma voor de ziekte van Alzheimer moeten komen.
Sie sollten ein europaweites Aktionsprogramm gegen die Alzheimer-Krankheit ausarbeiten.

Zoals gezegd, ik denk dat de Raad zeer nadrukkelijk zijn steun voor het Europees actieprogramma ter bestrijding van aids en andere ziekten heeft uitgesproken.
Ich denke, dass der Rat, wie ich bereits ausführte, das europäische Aktionsprogramm zur Bekämpfung von Aids und der anderen Krankheiten nachdrücklich unterstützt hat.

Europees actieprogramma voor verkeersveiligheid- Tussenbalans openbaar debat.
Halbzeitüberprüfung des europäischen Aktionsprogramms für die Straßenverkehrssicherheit öffentliche Aussprache.

Mededeling van de Commissie van 22 februari 2006:"Europees actieprogramma voor verkeersveiligheid een tussenbalans", COM(2006) 74.
Mitteilung der Kommission vom 22. Februar 2006: Halbzeitbewertung des Europäischen Aktionsprogramms für die Straßenverkehrssicherheit 2003, KOM(2006) 74.

Een Europees actieprogramma ter bestrijding van hiv/aids, malaria en tuberculose door middel van externe maatregelen doc.
Europäisches Aktionsprogramm zur Bekämpfung von HIV/AIDS, Malaria und Tuberkulose durch Außenmaßnahmen Dok.

Het Europees Handvest voor de verkeersveiligheid is een van de acties in het kader van het Europees Actieprogramma voor verkeersveiligheid 2001-2010.
Die Europäische Charta für die Straßenverkehrssicherheit ist eine der Aktivitäten im Rahmen des Europäischen Aktionsprogramms für Straßenverkehrssicherheit 2001-2010.

Om in het licht van het Europees actieprogramma en met inachtneming van het subsidiariteitsbeginsel.
Vor dem Hintergrund des Europäischen Aktionsprogramms und unter gebührender Berücksichtigung des Subsidiaritätsprinzips;

Erkennend dat de Europese Raad tijdens zijn bijeenkomsten van juni 1985 in Milaan en december 1985 in Luxemburg het belang van een Europees Actieprogramma voor kankerbestrijding heeft onderstreept;
Eingedenk dessen, daß der Europäische Rat auf seinen Tagungen im Juni 1985 in Mailand und im Dezember 1985 in Luxemburg die Bedeutung eines europäischen Programms zur Krebsbekämpfung hervorgehoben hat.

E zitting ü Een Europees actieprogramma voor de ver keersveiligheid: goedkeuring van conclusies* punt 1.4.71.
D Europäisches Aktionsprogramm für Sicher heit im Straßenverkehr: Annahme von Schlussfolgerungen(-> Ziff. 1.4.71). 2515. Tagung.

De Commissie ondersteunt de tuberculoseprogramma's van ontwikkelingslanden via het Europees actieprogramma voor externe maatregelen tegen hiv/aids, malaria en tuberculose 2007-2011.
Die Kommission unterstützt über das europäische Aktionsprogramm zur Bekämpfung von HIV/AIDS, Malaria und Tuberkulose durch Außenmaßnahmen(2007-2011) Entwicklungsländer in ihren Programmen zur Tuberkulosebekämpfung.

Het Europees actieprogramma„Naar een duurzame ontwikkeling" is in feite voor een deel de invulling door de Europese Unie van de reeks doelstellingen voor de XXIe eeuw.
So ist das europäische Aktionsprogramm„Für eine dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung" eine Antwort der Europäischen Union auf diese Zielvorgaben für das 21. Jahrhundert.

Nationale aanspreekpunten op te richten volgens de doelstellingen van het Europees actieprogramma, die advies moeten gaan geven over wettelijke vereisten en administratieve procedures;
Entsprechend den Zielen des Europäischen Aktionsprogramms Kontaktstellen zu benennen, um Beratung in Bezug auf rechtliche Anforderungen und Verwaltungsverfahren anzubieten;

COM(2003) 311 def.: Europees actieprogramma voor verkeersveiligheid- Terugdringing van het aantal verkeersslachtoffers in de Europese Unie met de helft in de periode tot 2010: een gedeelde verantwoordelijkheid.
KOM(2003) 311 endg.: Europäisches Aktionsprogramm für die Straßenverkehrssicherheit- Halbierung der Zahl der Unfallopfer im Straßenverkehr in der Europäischen Union bis 2010: eine gemeinsame Aufgabe.

Verder heeft de Raad tijdens dezelfde bijeenkomst zijn krachtige steun uitgesproken voor het Europees actieprogramma ter bestrijding van HIV/aids, malaria en tuberculose door middel van externe maatregelen.
Auf dieser Tagung hat der Rat ebenfalls seine rückhaltlose Unterstützung für das europäische Aktionsprogramm zur Bekämpfung von Aids, Malaria und Tuberkulose mittels externer Aktionen zum Ausdruck gebracht.

Al drie maal heeft het Europees Parlement in door mij namens de cultuurcommissie opgestelde resoluties aangedrongen op een structurele aanpak, op een Europees actieprogramma voor sport.
Das Europäische Parlament hat bereits dreimal in Entschließungsanträgen, die von mir im Namen des Kulturausschusses erstellt worden sind, ein strukturelles Verfahren und ein europäisches Aktionsprogramm für den Sport gefordert.

De Europese Raad verheugt zich erover dat de Raad het Europees actieprogramma voor de bestrijding van HIV/AIDS, malaria en tuberculose met externe maatregelen, heeft goedgekeurd.
Der Europäische Rat begrüßt, dass der Rat das Europäische Aktionsprogramm zur Bekämpfung von HIV/AIDS, Malaria und Tuberkulose durch Außenmaßnahmen gebilligt hat.

De Europese Commissie organiseert vandaag een conferentie over de resultaten van de openbare raadpleging die voorafging aan het opstellen van het Europees Actieprogramma voor verkeersveiligheid 2011-2020.
Die Europäische Kommission veranstaltet heute eine Konferenz zu den Ergebnissen der öffentlichen Konsultation im Vorfeld der Erstellung des Europäischen Aktionsprogramms für Straßenverkehrssicherheit 2011-2020.

Deze moeten worden opgenomen in een Europees actieprogramma voor sport dat nog dit jaar aan het Europese Parlement en de Europese sportministers wordt voorge legd.
Diese müssen in ein europäisches Aktionsprogramm für den Sport auf genommen werden, das noch dieses Jahr dem Europäischen Parlament und den für Sport zuständigen Ministern vorgelegt wird.

Vierde verslag over economische en sociale cohesie- Follow-up van de Territoriale Agenda en het Handvest van Leipzig- Naar een Europees actieprogramma voor ruimtelijke ontwikkeling en territoriale samenhang debat.
Vierter Bericht über den wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt- Follow-up der Territorialen Agenda und der Charta von Leipzig- Ein europäisches Aktionsprogramm für Raumentwicklung und territorialen Zusammenhalt Aussprache.

ADVIES over de Mededeling van de Commissie- Europees actieprogramma voor verkeersveiligheid- Terugdringing van het aantal verkeersslachtoffers in de Europese Unie met de helft in de periode tot 2010: een gedeelde verantwoordelijkheid.
Mitteilung der Kommission: Europäisches Aktionsprogramm fur die Straßenverkehrssicherheit -Halbierung der Zahl der Unfallopfer im Straßenverkehr in der Europäischen Union bis 2010: eine gemeinsame Aufgabe.

Om het hoofd te bieden aan de verwoestende gevolgen van hiv/aids, malaria en tuberculose in de ontwikkelingslanden, zal op basis van het Europees actieprogramma een routekaart voor gezamenlijke EU-acties worden ontwikkeld.
Zur Bekämpfung der verheerenden Auswirkungen von HIV/AIDS, Tuberkulose und Malaria in Entwicklungsländern wird ein Fahrplan für gemeinsame EU-Aktionen ausgearbeitet werden, der auf dem Europäischen Aktionsprogramm beruht.

Europees actieprogramma voor verkeersveiligheid- Terugdringing van het aantal verkeersslachtoffers in de Europese Unie met de helft in de periode tot 2010: een gedeelde verantwoordelijkheid COM(203)311 definitief van 2 juni 2003.
Europäisches Aktionsprogramm für die Straßenverkehrssicherheit- Halbierung der Zahl der Unfallopfer im Straßenverkehr in der Europäischen Union bis 2010: eine gemeinsame Aufgabe KOM(2003)311 endg. vom 2 Juni 2003.

Follow-up van de Territoriale Agenda en het Handvest van Leipzig: naar een Europees actieprogramma voor ruimtelijke ontwikkeling en territoriale cohesie ÖIR-Managementdienste GmbH, Studie: DE/EN/FR, 2007.
Follow-up der territorialen Agenda und der Charta von Leipzig: ein europäisches Aktionsprogramm für Raumentwicklung und territorialen Zusammenhalt ÖIR-Managementdienste GmbH, Studie: DE/EN/FR, 2007.

Het verslag van mevrouw Kallenbach, namens de Commissie regionale ontwikkeling, over de follow-up van de Territoriale Agenda en het Handvest van Leipzig: naar een Europees actieprogramma voor ruimtelijke ontwikkeling en territoriale samenhang.
Den Bericht von Gisela Kallenbach im Namen des Ausschusses für regionale Entwicklung über das Follow-up der Territorialen Agenda und der Charta von Leipzig- Ein europäisches Aktionsprogramm für Raumentwicklung und territorialen Zusammenhalt.

Hoe "europees actieprogramma" te gebruiken in een Nederlands zin

Het Europees actieprogramma voor verkeersveiligheid, dat werd gelanceerd in 2003, heeft tot doel het aantal verkeersdoden tegen 2010 te halveren.

De Europese Commissie kan uiteindelijk niet bindende aanbevelingen geven over Europees beleid of projecten uitzetten via het Europees Actieprogramma Volksgezondheid.

Werking van het netwerk De begroting van het ECC-netwerk wordt gereserveerd in het kader van het Europees actieprogramma op het gebied van consumentenbeleid.

Hoe "europäisches aktionsprogramm" te gebruiken in een Duits zin

Bereits in seiner Bitkom-Amtszeit hat er ein europäisches Aktionsprogramm nach Vorbild des Airbus-Programms gefordert, damit Europa Read More 8.