Wat Betekent HET ACTIEPROGRAMMA in het Duits - Duits Vertaling

• Aktionsprogramm
• Aktionsplan
• die Aktionsplattform
• das Aktions Programm
• das Maßnahmenprogramm
• Aktionsprogramms
• Aktionsprogramme
• Aktionsplattform
• des Tätigkeitsprogramms

Voorbeelden van het gebruik van Het actieprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Follow-up van het Actieprogramma van Peking.
Folgemaßnahmen zur Aktionsplattform von Beijing.

Het actieprogramma heeft drie belangrijke doelstellingen.
Das Aktionsprogramm hat drei Hauptziele.

Haar mededeling en vervolgens het actieprogramma zijn zeer welkom.
Ihre Mitteilung und dann ihr Aktionsprogramm sind höchst willkommen.

Het actieprogramma volstaat dus absoluut niet.
Das Aktionsprogramm ist daher keinesfalls ausreichend.

Steunbetuiging voor de in het actieprogramma voorgestelde meetmethoden, en.
Befürwortung der im Aktionsprogramm vorgeschlagenen Berechnungsmethodik und.

Het actieprogramma is daarom heel belangrijk.
Der Aktionsplan ist für dieses Ziel von enormer Bedeutung.

Vijfde jaarlijkse bijwerking van het actieprogramma voor de interne markt(WIM)- INT.
Ergänzende Initiativstellungnahme zum Aktionsplan für den Binnenmarkt(BBS)- INT.

Het Actieprogramma verkeersveiligheid 2011-2020 van de Commissie.
Aktionsprogramm der Kommission für die Straßenverkehrssicherheit 2011-2020.

Alle lidstaten van de Europese Unie hebben het Actieprogramma Beijing onderschreven.
Alle europäischen Mitgliedstaaten haben die Aktionsplattform von Peking angenommen.

DEELII- Het actieprogramma ter bestrijding van discriminatie.
Teil ii- das aktionsprogramm zur bekämpfung von diskriminierung.

Advies van het Economisch en Sociaal Comité over het actieprogramma voor de interne markt tweede vervolgadvies.
Stellungnahme des Wirtschafts- und So zialausschusses zum Aktionsplan für den Binnenmarkt zweite ergänzende Stellungnahme.

Ik juich het actieprogramma met de specifieke aanbevelingen toe.
Ich begrüße das Aktionsprogramm mit den spezifischen Empfehlungen.

Wij, leden van de Zweedse Miljöpartiet, die een restrictief drugsbeleid voorstaan, kunnen echter niet vóór het actieprogramma stemmen, om o.a. de volgende redenen.
Wir schwedischen Vertreter der Umweltpartei, die wir eine restriktive Drogenpolitik vertreten, können u. a. aus den folgenden Gründen nicht für das Maßnahmenprogramm stimmen.

Nu moeten wij het actieprogramma van Beijing opvolgen.
Jetzt soll die Aktionsplattform von Peking weiterbehandelt werden.

In een dergelijke permanente dialoog op alle niveaus zouden de in de afzonderlijke fasen van de tenuitvoerlegging van het actieprogramma bereikte resultaten moeten worden besproken.
Gegenstand eines solchen permaneten Dialogs auf allen Ebenen sollten die im Verlaufe der einzelnen Phasen der Durchführung des Aktions programmes erreichten Ergebnisse sein.

Dit deel van het actieprogramma ressorteert onder artikel 07 02 01.
Dieser Teil des Aktionsprogramms wird unter Artikel 07 02 01 weiter ausgeführt.

De Raad nam nota van het Europol-werkprogramma 2000 dat Europol heeft opgesteld, rekeninghoudend met zijn intern vijfjarig actie- en financieringsplan, het Actieprogramma voor 1999 en de evaluatie van de actieplannen voor 1998.
Der Rat nahm Kenntnis von dem Europol-Arbeitsprogramm für 2000, das von Europol unter Berücksichtigung seines internen fünfjährigen Tätigkeits- und Finanzplans, des Tätigkeitsprogramms für 1999 und der Bewertung der Tätigkeitspläne für 1998 ausgearbeitet wurde.

De doelen die met het actieprogramma moeten worden nagestreefd;
Die Zwecke, die mit dem Aktionsprogramm gefördert werden sollen.

Het Actieprogramma 1996-1997 zal in de loop van 1997 worden goedgekeurd.
Das Aktionsprogramm 19961997 wird Im Laufe des Jahres 1997 genehmigt.

De Verklaring van Durban en het actieprogramma van de VN-Wereldconferentie tegen racisme 2001.
Erklärung von Durban und Aktionsprogramm der UN-Weltkonferenz von 2001 gegen Rassismus.

Het actieprogramma voor de periode 2001-2006 bevat een aantal prioriteiten.
Das Aktionsprogramm für den Zeitraum 2001-2006 setzt verschiedene Schwerpunkte.

Wij steunen de uitvoering van het actieprogramma voor het decennium van het onderwijs 1997-2006.
Wir unterstützen die Durchführung des Aktionsprogramms für die Bildungsdekade 1997-2006.

Het actieprogramma financiert ook vijf kleinere netwerken diezich bezighouden met invaliditeit.
Das Aktionsprogramm finanziert auch fünf kleinere Behindertennetzwerke.

Op 27 mei 1991 heeft de Raad een Resolutie goedgekeurd"inzake het actieprogramma voor het midden- en kleinbedrijf, met inbegrip van het ambachtelijk midden- en kleinbedrijf"1.
Am 27. Mai 1991 verabschiedete der Rat eine Entschließung über das Aktions programm für kleine und mittlere Unternehmen(KMU) einschließlich der Handwerksbetriebe1.

Het actieprogramma waarvan de commissaris vandaag de contouren heeft geschetst, juich ik van harte toe.
Ich begrüße das vom Herrn Kommissar heute vorgestellte Aktionsprogramm sehr.

Voorzitter Delors stelt het actieprogramma van de Commissie aan het Europese Parlement voor.
Präsident Delorsstelltdas Aktionsprogramm der Kommission dem Europäischen Parlament vor.

Het actieprogramma heeft tot doel maatregelen ter bestrijding van discriminatie te bevorderen.
Zweck des Programms ist die Förderung von Maßnahmen zur Bekämpfung der Diskriminierung.

De Commissie heeft verzuimd het actieprogramma tot zuivering van het grondwater door te zetten.
Die EU-Kommission hat versäumt, die Aktionsprogramme zur Entlastung des Grundwassers durchzusetzen.

Binnen het actieprogramma zijn voor het eerst gezamenlijke projecten toegestaan.
In diesem Aktionsprogramm sind zum ersten Mal gemeinsame Projekte geplant.

Een jaar geleden werd in Dublin de basis gelegd voor het actieprogramma dat deze zomer in Amsterdam is behandeld, en dat 30 verschillende voorstellen ter bestrijding van de georganiseerde misdaad inhoudt.
Vor einem Jahr wurde in Dublin die Grundlage für das Maßnahmenprogramm gelegt, das im Sommer in Amsterdam behandelt wurde, mit 30 verschiedenen Vorschlägen zur Bekämpfung der organisierten Kriminalität.

Hoe "het actieprogramma" te gebruiken in een Nederlands zin

De uitgangspunten van het Actieprogramma Jeugdontwikkeling Het Actieprogramma Jeugdontwikkeling werkt gefundeerd.

Wat houdt het actieprogramma in Het actieprogramma is een vervolg op het actieprogramma uit 2016.

Download het Actieprogramma Integrale Aanpak Jihadisme.

Zie het actieprogramma van 13/9 2010.

Uitvoering van het actieprogramma dient o.a.

Zie hier het actieprogramma Kansrijke Start.

Het actieprogramma kent een gebiedsgerichte aanpak.

Vandaar dat het Actieprogramma Weer Thuis!

Samenwerking koepelorganisaties: Het actieprogramma Weer Thuis!

Het actieprogramma ondersteunt deze lokale actieteams.

Hoe "aktionsplan" te gebruiken in een Duits zin

Mit diesem Aktionsplan kann nichts schiefgehen.

Wir unterstützen den Aktionsplan der Weltgesundheitsorganisation.

Dafür habe ich einen Aktionsplan aufgelegt.

Aktionsplan sagt immer, wenn sie wahrnehmen.

Aktionsplan wurde 2013 vom Stadtrat beschlossen.

August vorgelegten nationalen aktionsplan für katzen.

Dazu könnte der Nationale Aktionsplan beitragen.

Aktionsplan sagt gefälschte produkte können rezepte.

Aktionsplan sagt schäfer sagte mir nicht.

Risikominimierung aktionsplan entwickelt, die lehre krankenhäuser.