Wat Betekent DES AKTIONSPROGRAMMS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het actieprogramma
• van het actieplan
• van het programma
• het actieplan
• het programma
• van het beleidsprogramma

Voorbeelden van het gebruik van Des aktionsprogramms in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ziele des Aktionsprogramms.
Doelstellingen van het actieprogramma.

Umsetzung und Durchführung des Aktionsprogramms.
Uitvoering van het actieprogramma.

Ergebnisse des Aktionsprogramms seit April 1997.
Resultaten van het actieprogramma sinds april 1997.

Die vier Hauptbereiche des Aktionsprogramms.
De vier hoofdlijnen van het actieprogramma.

Des Aktionsprogramms im Bildungsbereich vom 9. Februar 1976.
Het actieprogramma op onderwijsgebied van 9 februari 1976.

Maßnahmen des Aktionsprogramms.
Maatregelen van het actieprogramma.

Wir haben noch eine Reihe anderer Vorschläge zur Verbesserung des Aktionsprogramms gemacht.
We hebben nog een reeks andere voorstellen voor de verbetering van het actieprogramma gedaan.

Zwischenevaluierung des Aktionsprogramms Jugend 2000-2006.
Tussentijdse evaluatie van het programma"Jeugd" 2000-2006.

Über die Durch führung der zweiten Phase(2004-2008) des Aktionsprogramms.
Tot vaststelling van een tweede fase van het communautair actieprogramma 2004-2008.

Hauptbestandteile des Aktionsprogramms sind.
De belangrijkste onderdelen van dit actieprogramma zijn.

Umsetzung des Aktionsprogramms zur Verringerung des Verwaltungsaufwands für Unter nehmen.
Uitvoering van het Actieprogramma ter vermindering van de administratieve lasten voor ondernemingen.

Empfehlungen zum Geltungsbereich des Aktionsprogramms.
Aanbeveling over de werkingssfeer van het actieprogramma.

Im Mittelpunkt des Aktionsprogramms stehen fünf strategische Bereiche.
Het actieplan is toegespitst op vijf strategische gebieden.

Zeitplan für die Verabschiedung des Aktionsprogramms.
Tijdschema voor de goedkeuring van het actieprogramma.

Aktualisierung des Aktionsprogramms zur Anwendung der Sozialcharta.
Aanpassing van het sociaal actieprogramma.

In demselben Zeitraum soll auch die Durchführung des Aktionsprogramms einsetzen.
Ook zal begonnen worden met de uitvoering van het actieprogramma.

Mit der Durchführung des Aktionsprogramms muss zügig begonnen werden.
We moeten snel starten met de uitvoering van het actieprogramma.

Ferner wurde bekräftigt, dass eine vollständige und schnelle Umsetzung des Aktionsprogramms erforderlich ist.
Tevens werd opnieuw bevestigd dat het actieprogramma volledig en snel moet worden uitgevoerd.

Dieser Teil des Aktionsprogramms wird unter Artikel 07 02 01 weiter ausgeführt.
Dit deel van het actieprogramma ressorteert onder artikel 07 02 01.

Diese Richtlinie ist eine der Prioritäten des Aktionsprogramms für Finanzdienstleistungen.
Deze richtlijn is een van de prioriteiten van het actieplan voor financiële diensten.

Abschluss des Aktionsprogramms zur Förderung des kombinierten Güterverkehrs.
Afronding van het actieprogramma ten behoeve van het gecombineerd goederenvervoer.

Das jährliche Arbeitsprogramm wird das zentrale Instrument zur Durchführung des Aktionsprogramms sein.
Het jaarlijkse werkprogramma zal het belangrijkste instrument zijn voor de uitvoering van dit actieprogramma.

Die drei Hauptziele des Aktionsprogramms sind dementsprechend.
De drie belangrijkste doelstellingen van het actieprogramma zijn dan ook.

Die Antwort auf Ihre Frage lautet somit, dass der Rat bereits mit der Umsetzung des Aktionsprogramms begonnen hat.
Het antwoord op de vraag van de afgevaardigde is dus dat de Raad al begonnen is met de uitvoering van het actieplan.

Koordinierung des Aktionsprogramms mit anderen Geberaktivitäten.
Coördinatie van het actieprogramma met de activiteiten van andere donoren;

Die Mitgliedstaaten sollten aufgerufen werden, dieses Thema im Rahmen ihrer Umsetzung des Aktionsprogramms für die Straßenverkehrssicherheit zu berücksichtigen.
De lidstaten deze kwestie bekijken in het kader van de tenuitvoerlegging van het actieplan inzake verkeersveiligheid;

Die Durchführung des Aktionsprogramms zugunsten der Behinderten(9) wurde fortgesetzt.
Aan het Actieprogramma voor de gehandicapten werd verder uit voering gegeven 8.

Der Rat hält es für sehr wesentlich, daß der Europäische Rat auch künftig die Fortschritte bei der Durchführung des Aktionsprogramms weiterverfolgt.
De Raad acht het van essentieel belang dat de Europese Raad de voortgang bij de tenuitvoerlegging van het actieplan in de toekomst blijft volgen.

Einige Aktivitäten des Aktionsprogramms, die ab 2002 zu organisieren sind.
Enkele activiteiten uit het Actieprogramma om te worden georganiseerd vanaf 2002.

Unter Hinweis darauf, daß den sozialen Aspekten wie den wirtschaftlichen Aspekten im Rahmen des europäischen Einigungswerks die gleiche Bedeutung zukommen muß, hat der Europäische Rat betont, daß er auf die Durchführung des Aktionsprogramms der Kommission großen Wert legt.
Herinnerend aan de noodzaak om bij de Europese opbouw dezelfde betekenis toe te kennen aan de sociale en economische aspecten, heeft de Europese Raad gewezen op het belang dat hij hecht aan de tenuitvoerlegging van het programma van de Commissie.

Hoe "des aktionsprogramms" te gebruiken in een Duits zin

Bis Juli soll eine zweite Stufe des Aktionsprogramms vorgelegt werden.

Insgesamt nahmen über 80 Besucher des Aktionsprogramms am Umweltquiz teil.

Ein wesentlicher Punkt des Aktionsprogramms betrifft den Ausbau der Ausbildungskapazitäten.

Mitunterzeichner des Aktionsprogramms der Hamburger KPD und SPD vom 24.

Darin werden die Konsequenzen potenzieller Kraftwerksstilllegungen im Rahmen des Aktionsprogramms untersucht.

Das Jubiläums-Schätzspiel war Teil des Aktionsprogramms von Lotto Baden-Württemberg zum 60.

Lotsenportal des Aktionsprogramms „Perspektive Wiedereinstieg“: ktive- Wiedereinstiegsrechner: ESF-Regiestelle: - Weitere Infos:.

Entstanden war die Idee im Kreisjugendamt im Rahmen des Aktionsprogramms Kindertagespflege.

Die Aktion "Monatsabo gegen Fahrausweis" ist Teil des Aktionsprogramms zum 22.

Zusammen bilden sie die Projektregion Schwaben des Aktionsprogramms „Flüchtlinge werden Freunde“.

Hoe "van het actieplan, het actieprogramma, van het programma" te gebruiken in een Nederlands zin

De resultaten van het actieplan zijn bemoedigend.

Zie de tekst van het Actieplan hier.

Bekijk het Actieprogramma Veilig Ondernemen 2017-2018.

Vanavond genoten van het programma Maestro.

Vandaar dat het Actieprogramma Weer Thuis!

Aanscherpen van het Actieprogramma Bestrijding Discriminatie.

Wat vindt u van het actieplan topsport?

Taken van het programma De interface van het programma is vrij overzichtelijk.

Doelstelling bij Communicatieactie Onderdelen van het Actieplan

Het einde van het programma naderde.