Wat Betekent EIN AKTIONSPROGRAMM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een actieprogramma
• een actieplan
• een programma
• een actieplatform
• een activiteitenprogramma
• een actiepro

Voorbeelden van het gebruik van Ein aktionsprogramm in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das ist ein Aktionsprogramm.
Het is een actieprogramma.

Mitteilung der Kommission über ein Aktionsprogramm.
Mededeling van de Commissie betreffende een actieprogramma.

Ein Aktionsprogramm für Behinderungen;
Een actieprogramma voor gehandicapten;

EUROTECNET ist ein Aktionsprogramm.
EUROTECHNET is een ACTIEPROGRAMMA.

Über ein Aktionsprogramm für die Berufsbildung Jugendlicher.
Betreffende een actieprogramma voor de beroepsopleiding.

Dieser Mitteilung ist ein Aktionsprogramm beigefügt.
Aan de mededeling is een actieprogramma gehecht.

Ein Aktionsprogramm in spezifischen vorrangigen Themenbereichen.
Een actieprogramma voor specifieke prioritaire gebieden.

Deshalb hat der Rat ein Aktionsprogramm erarbeitet.
Om deze reden heeft de Raad een actieprogramma ontwikkeld.

Ein Aktionsprogramm zur Förderung nachhaltiger urbaner Mobilität.
Een actieprogramma ter ondersteuning van duurzame stedelijke mobiliteit.

Langzeitarbeitslosigkeit- ein Aktionsprogramm der Kommission.
Langdurige werkloosheid- Een actieprogramma van de Commissie.

Ein Aktionsprogramm ist kein detailliertes Arbeitsprogramm der Kommission.
Een actieprogramma is geen gedetailleerd werkprogramma voor de Commissie.

Nach diesem Termin wolle die Kommission ein Aktionsprogramm auflegen.
De Commissie is voornemens na deze datum een actieprogramma op te stellen.

Vorgesehen ist ein Aktionsprogramm im Bereich der Erwachsenenbildung.
Er is een actieprogramma gepland op het gebied van de volwasseneneducatie.

Der Ausschuß befürwortet den Vorschlag für ein Aktionsprogramm uneingeschränkt.
Het Comité steunt het voorstel voor een actieprogramma ten volle.

Ein Aktionsprogramm für die Förderung der europäischen audiovisuellen Industrle.
EEN ACTIEPROGRAMMA TER BEVORDERING VAN DE EUROPESE AUDIOVISUELE INDUSTRIE.

Empfehlungen, spezifische Maßnahmen und Vorschläge für ein Aktionsprogramm.
Aanbevelingen: specifieke acties en voorstellen voor een actieprogramma.

Die Kommission muss ein Aktionsprogramm zur Bewirtschaftung der Haibestände vorlegen.
De Commissie moet met een actieplan voor het beheer van haaien komen.

Überprüfung der Strategie für nachhaltige Entwicklung- Ein Aktionsprogramm.
Herziening van de EU-strategie voor duurzame ontwikkeling- Een actieplatform.

Über ein Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Prävention von AIDS.
Tot vaststelling van een communautair actieprogramma in verband met de preventie.

Sobald wie möglich werden wir auch ein Aktionsprogramm zu Justiz und Innerem vorlegen.
Zo spoedig mogelijk zullen wij komen met een actieprogramma voor justitie en binnenlandse zaken.

Über ein Aktionsprogramm für das Zollwesen der Gemeinschaft"Zoll 2007.
Houdende goedkeuring van een actieprogramma voor de douane in de Gemeenschap"Douane 2007.

Deshalb habe ich für den Bericht von Katerina Batzeli über ein Aktionsprogramm im Bereich des lebenslangen Lernens gestimmt.
Daarom heb ik vóór het verslag-Batzeli over dit actieprogramma gestemd.

FORCE ein Aktionsprogramm zur Förderung der beruflichen Weiterbildung in Europa.
Actieprogramma voor de ontw ikkeli. ng van de voortgezette beroepsopleiding in Europa.

Die Gemeinschaft selbst hat ein Aktionsprogramm für die KMU durchgeführte.
De Gemeen schap heeft zelf een actieprogramma ten behoeve van de KMO's ten uitvoer gelegd 5.

Über ein Aktionsprogramm der Gemeinschaft im Bereich der öffentlichen Gesundheit.
Tot vaststelling van een communautair actieprogramma op het gebied van de volksgezondheid.

Gedenkt der Rat, die Kommission aufzufordern, ein Aktionsprogramm für Minderheitensprachen auszuarbeiten?
Denkt de Raad de Commissie te verzoeken om een actieprogramma voor minderheidstalen op te stellen?

Drittens wurde ein Aktionsprogramm zur Förderung von Investitionen erstellt und von den ASEM-Wirtschaftsministern verabschiedet.
In de derde plaats is een actieplan voor de bevordering van de investeringen opgesteld en door de ministers van Economische Zaken van de ASEM goedgekeurd.

Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat- Überprü fung der Strategie für nachhaltige Entwicklung- Ein Aktionsprogramm.
Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad"Herziening van de EU-strategie voor duurzame ontwikkeling- Een actieplatform.

Die Kommission hat ein Aktionsprogramm zur Errichtung dieser Sozialcharta veröffentlicht.
De Commissie heeft een actieprogramma tot uit werking van het handvest goedgekeurd.

COM(2005) 658 _BAR_ _BAR_ 13.12.2005 _BAR_ Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat überprüfung der Strategie für nachhaltige Entwicklung Ein Aktionsprogramm _BAR.
COM(2005) 658 _BAR_ _BAR_ 13.12.2005 _BAR_ Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement. Herziening van de EU-strategie voor duurzame ontwikkeling Een actieplatform _BAR.