Wat Betekent EIN PROGRAMM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een programma
• een actieprogramma
• n programma

Voorbeelden van het gebruik van Ein programm in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es ist ein Programm.
Het is een programma.

Ein Programm, aber drei Schwerpunkte.
EEN PROGRAMMA, DRIE RELATIES.

Ja, ich bin ein Programm.
Ja, ik ben een programma.

Petra: ein programm fur junge leute.
Petra: EEN PROGRAMMA VOORJONGEREN.

Schmerz ist auch nur ein Programm.
Pijn is ook maar een programma.

Es gibt da ein Programm, Lotus 1-2-3.
Er bestaat een programma, Lotus 1-2-3.

Ash. Was du fühlst, ist ein Programm.
Ash, wat je voelt is een programma.

Warum wird ein Programm gelöscht?
En waarom zou 'n programma vernietigd worden?

Und heute nannte sie es ein Programm.
Vandaag noemde ze het een programma.

Ein Programm in einem Programm..
Een programma in het programma..

Das ist nur ein Programm, Pete.
Het is maar een programma, Pete.

Sich ein Programm auszudenken,… diese Ecken-Kinder erreicht.
U moet 'n programma bedenken… dat echt op de hoekkinderen gericht is.

Aber es könnte noch ein Programm geben.
Maar er kan nog een programma zijn.

Das ist ein Programm aus Baraboo, Wisconsin.
Dit is een programma uit Baraboo, Wisconsin.

Nein. Die Jordanier haben so ein Programm.
Nee. De Jordanezen hebben een programma.

Wenn Sie ein Programm wären, würde es nicht wehtun.
Als u 'n programma was, deed 't geen pijn.

Nein, Tony, Trojan ist ein Programm.
Nee, Tony, een Trojan is een programma.

Die haben ein Programm für Kinder ohne Väter.
Ze hebben een programma voor kinderen zonder vaders.

Auf meinem Computer ist ein Programm, 9erwire.
Op m'n computer staat een programma dat '9erwire' heet.

Ich nutze ein Programm, das Angela entwickelt hat.
Ik gebruik een programma dat Angela ontwikkelde.

Dann hätten wir keine Probleme damit, ein Programm zu erlernen.
Geen problemen meer om een programma te leren.

Mein Vater hat ein Programm in unseren Köpfen versteckt.
Onze vader verborg een programma in ons hoofd.

Wie Sie wissen, hat die Kommission im November letzten Jahres ein umfassendes Paket auf der Grundlage von Artikel 13 vorgelegt, das zwei Richtlinien und ein Programm beinhaltete.
Zoals u ongetwijfeld weet, heeft de Commissie vorig jaar november een breed pakket maatregelen voorgesteld ter uitvoering van artikel 13. Het ging hierbij om twee richtlijnen en een actieprogramma.

Ich könnte dir ein Programm erstellen.
Ik kan 'n programma voor je samenstellen.

Auch ein Programm, das mittlerweile für uns lebenswichtig geworden ist.
Ook dat programma is voor ons inmiddels van levensbelang geworden.

Verlor eine Menge. Fand im Knast ein Programm, da fand ich Gott.
Ik vond in de bak 'n programma, en God. Ik was veel kwijt.

Das ist ein Programm. Zugang nur mit Sonderrechten.
Het is 'n programma. Alleen in te zien met bijzondere toegang.

Mit diesen Zahlen können wir ein Programm zur Frühintervention einrichten.
Met deze getallen kunnen we een programma om vroegtijdige interventie inrichten.

Es ist ein Programm, das Sitten, Kultur und Geschichte der Erde darstellt.
Het is 'n interactief programma: Zeden, geschiedenis, cultuur.

Der Europäische Wirtschafts- und Sozialausschuss befürwortet die Kommissionsmitteilung über ein Programm zur Förderung des Kurzstreckenseeverkehrs und den Vorschlag für eine Richtlinie über intermodale Ladeeinheiten.
Het Europees Economisch en Sociaal Comité betuigt zijn instemming met de mededeling van de Commissie over een actieprogramma ter bevordering van de korte vaart en met haar voorstel voor een richtlijn betreffende intermodale laadeenheden.