Wat Betekent STATISTISCHE PROGRAMM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• statistisch programma
• statistische programma

Voorbeelden van het gebruik van Statistische programm in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das Statistische Programm.
Het Statistisch programma.

Nach Anhörung des Ausschusses für das Statistische Programm.
Na raadpleging van het Comité statistisch programma.

Über das Statistische Programm der Gemeinschaft 1998-2002.
Over het communautair statistisch programma.

Nach Stellungnahme des Ausschusses für das Statistische Programm.
Gezien het advies van het Comité statistisch programma.

Das statistische Programm der Gemeinschaft und seine Durchführung.
Communautair statistisch programma en tenuitvoerlegging.

Zwei Vertreter des Ausschusses für das Statistische Programm.
Twee vertegenwoordigers van het Comité statistisch programma.

Über das Statistische Programm der Gemeinschaft 2003- 2007.
Betreffende het communautair statistisch programma voor de periode 2003-2007.

Das Mittel für die Koordinierung ist das Statistische Programm.
Het instrument van deze coördinatie is het Statistisch programma.

Das Statistische Programm 19931997 wird unter Einbeziehung der EFTA-Länder verabschiedet.
Het Statistisch programma 19931997 wordt in overleg met de EVA-landen goedgekeurd.

Zur Einsetzung eines Ausschusses für das Statistische Programm der Europäischen Gemeinschaften.
Tot oprichting van een Comité statistisch programma van de Europese Gemeenschappen.

Das Statistische Programm wird von dem„Ausschuß für das Statistische Programm" verwaltet, angepaßt und aktualisiert ab 1989 jährlich.
Het Statistisch programma wordt beheerd, aangepast en(sinds 1989 jaarlijks) bijgewerkt door het„comité van het statistisch programma.

Vorschlag für eine Entscheidung des Rates über das Statistische Programm der Gemeinschaft 1998-2002.
Voorstel voor een beschikking van de Raad over het communautair statistisch programma 1998-2002.

Über das Statistische Programm der Gemeinschaft wurden enge Kontakte zu den nationalen statistischen Ämtern gepflegt, was zu einem hohen Synergieeffekt führte.
Via het communautaire statistische programma is nauw samengewerkt met de nationale statistische bureaus en is een hoge graad van synergie bereikt.

Sie sollte daher geändert und das Europäische Statistische Programm bis 2020 verlängert werden.
Zij moet daarom worden gewijzigd om het Europese statistische programma te verlengen tot en met 2020.

Um in den kommenden Jahren für verlässliche, vergleichbare und kosteneffiziente Statistiken zu sorgen, hat die Kommission heute einen Vorschlag für das Europäische Statistische Programm 2013-2017 angenommen.
Om ervoor te zorgen dat in de komende jaren betrouwbare, vergelijkbare en kosteneffectieve statistieken beschikbaar zijn, heeft de Commissie vandaag een voorstel voor het Europees statistisch programma 2013‑2017(ESS) goedgekeurd.

Mit dem Vorschlag wird das Statistische Programm der Gemeinschaft für den Zeitraum von 2008 bis 2012 festgelegt.
Het voorstel stelt het communautair statistisch programma voor de periode 2008- 2012 vast.

Entscheidung 1999/126/EG des Rates vom 22. Dezember 1998 über das Statistische Programm der Gemeinschaft 1998 bis 2002.
Beschikking 1999/126/EG van de Raad van 22 december 1998 betreffende het communautair statistisch programma voor de periode 1998-2002.

Das am 30. November(4) verabschiedete statistische Programm(1989-1992) der Gemeinschaft umfaßt eine Reihe neuer Aktionen im Umweltbereich zur Ergänzung und.
I let op 30 november(") vastgestelde Programma voor Statistiek( 1989 1992) van de Gemeenschap bevat een reeks nieuwe maatregelen op het gebied van het milieu ter aanvulling en ondersteuning van het Corine Programma..

Vorschlag für eine Entscheidung des Europäischen Parlaments und des Rates über das Statistische Programm der Gemeinschaft 2003- 2007.
Voorstel voor een beschikking van het Europees Parlement en de Raad betreffende het communautair statistisch programma voor de periode 2003-2007.

Der Rat der Union hat am 22. Dezember 1998 das statistische Programm der EU für 1998 2002 verabschiedet, das von der Europäischen Kommission in Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten verwirklicht wird.
De Raad van de Unie heeft op 22 december het statistische programma van de EU voor de periode 1998 2002 aangenomen, dat in samenwerking met de lidstaten door de Europese Commissie zal worden uitgevoerd.

Betrifft:"Vorschlag für eine Entscheidung des Europäischen Parlaments und des Rates über das Statistische Programm der Gemeinschaft 2008 bis 2012.
Betreft: Voorstel voor een beschikking van het Europees Parlement en de Raad betreffende het communautair statistisch programma voor de periode 2008 2012.

Denn Herr Blokland will in dem Text, der besagt, daß das statistische Programm den wichtigsten, aus der Gemeinschaftspolitik resultierenden Prioritäten Rechnung tragen muß, worunter Wettbewerbsfähigkeit, Wachstum und Beschäftigung fallen, das Wort"Wachstum" ersetzen durch"dauerhafte und umweltfreundliche Entwicklung.
Want de heer Blokland wil in de tekst waarin staat dat het statistische programma de voornaamste prioriteiten van het communautair beleid moet omvatten, met name groei, concurrentievermogen en werkgelegenheid, het woord"groei" vervangen door"duurzame en milieuvriendelijke ontwikkeling.

Nr. 2367/2002/EG vom 16. Dezember 2002 über das Statistische Programm der Gemeinschaft 2003/200729.
Nr. 2367/2002/EG van 16 december 2002 betreffende het communautair statistisch programma voor de periode 2003-200729.

Die Fachgruppe erarbeitet ihre Stellungnahme zum"Vorschlag für eine Entschei dung des Rates über das Statistische Programm der Gemeinschaft 1998-2002" KOM(97) 735 endg.
De Afdeling gaat over tot het opstellen van het advies over het"Voorstel voor een beschikking van de Raad over het communautaire statistische programma 1998-2002.

Das Parlamentund der Rat haben am 16. Dezember das Statistische Programm der Gemeinschaft 2003-2007 angenommen Tab. I.
Het Parlement en de Raad hebben op 16 december het communautair statistisch programma 20032007 tab.

Über die Gemeinschaftsstatistiken und der Beschluss 89/382/EWG, Euratom zur Einsetzung eines Ausschusses für das Statistische Programm der Europäischen Gemeinschaften aufgehoben.
Betreffende de communautaire statistiek, en Besluit 89/382/EEG, Euratom tot oprichting van een Comité statistisch programma van de Europese Gemeenschappen ingetrokken.

Darüber hinaus hat die Kommission dem Rat das Sechste Statistische Programm der Europäischen Gemeinschaften(1985-1987) zugeleitet.
Tenslotte heeft de Commissie het Zesde Statistisch Programma van de Europese Gemeen schappen(1985-1987) ingediend bij de Raad.

Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung(EU) Nr. 99/2013 über das Europäische Statistische Programm 2013-2017 im Wege einer Verlängerung um den Zeitraum 2018-2020.
Voorstel voor een Verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening(EU) nr. 99/2013 betreffende het Europees statistisch programma 2013-2017, door verlenging tot 2018-2020.

Die uns vorliegende Empfehlung für die zweite Lesung betrifft das statistische Programm der Gemeinschaft für die nächsten fünf Jahre 2003-2007.
De onderhavige aanbeveling voor de tweede lezing betreft het communautair statistisch programma voor de komende vijf jaar van 2003 tot en met 2007.

Folgenabschätzung des Vorschlags für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung(EU) Nr. 99/2013 über das Europäische Statistische Programm 2013-2017 im Wege der Verlängerung um den Zeitraum 2018-2020.
Effectbeoordeling van het voorstel voor een Verordening tot wijziging van Verordening(EU) nr. 99/2013 betreffende het Europees statistisch programma 2013-2017, door verlenging tot 2018-2020.