What is the translation of " STATISTICAL PROGRAMME " in German?

• statistische Programm
• Statistikprogramm
• statistisches Programm
• statistischen Programms
• statistischen Programm

Examples of using Statistical programme in English and their translations into German

Statistical Programme Committee.
Ausschuß für das Statistische Programm.

Eurostat has started preparing the 2002 statistical programme.
Eurostat hat mit der Vorbereitung des statistischen Programms fiir 2002 begonnen.

Statistical Programme Committee.
Ausschuss für das Statistische Programm.

However, a list of data requirements does not constitute a statistical programme.
Eine Zusammenstellung des Datenbedarfs ergibt aber noch kein Statistisches Programm.

Statistical Programme Committee.
AUSSCHUSSES FÜR DAS STATISTISCHE PROGRAMM.

Statistics 29 01- Administrative support for the‘Statistics' policy area; 29 02- European statistical programme.
Statistik 29 01- Verwaltungsausgaben des Politikbereichs„Statistik“; 29 02- Europäisches Statistisches Programm.

SPC: Statistical programme Committee.
CPS: Ausschuß für das Statistische Programm.

The proposed Regulation has received a favorable opinion from the“Statistical Programme Committee”.
Der Ausschuß für das Statistische Programm gab eine positive Stellungnahme zu der vorgeschlagenen Verordnung ab.

Taken from the Community Statistical Programme 1998­2002: Accompanying doc­ument ­ Programme presentation by statistical themes.
Aus: Statistisches Programm der Gemeinschaft Ì998­2002: Arbeitsprogramm nach Themen.

In the Commission's work programme for 1988, it is foreseen that a new statistical programme will be presented to Council.
Im Arbeitsprogramm der Kommission für 1988 ist vorgesehen, daß dem Rat ein neues statistisches Programm vorgelegt wird.

The Commission has approved a new statistical programme(COM(84)364 final) which is being sent to the Economic and Social Committee.
Die Kommission hat das neue statistische Pro­gramm (KOM(84) 364 endg.) genehmigt, das dem Rat zugeschickt wurde.

Assembling Community level statistics for education in the widest sense is a relatively new element in the statistical programme.
Die Zusammenstellung auf Ebene der Gemeinschaft von Statistiken über das Bildungswesen in seinem weitesten Sinn ist ein relativ neues Element im Statistischen Programm.

The Committee shall deliver an opinion on the Community's statistical programme and on the way in which it is designed and monitored.
Der Ausschuß gibt seine Stellungnahme zum statistischen Programm der Gemeinschaft, seiner Konzeption und seiner Überwachung ab.

Multiannual statistical programme: a regional statistical programme covering the period 2006-10 has been developed.
Mehrjähriges statistisches Programm: Ein regionales statistisches Programm, das den Zeitraum 2006-2010 abdeckt, wurde ausgearbeitet.

The Council has adopted a Common Position on the draft Decision on the Community statistical programme 2003 to 2007. 9820/02.
Der Rat nahm einen Gemeinsamen Standpunkt über den Entwurf einer Entscheidung über das Statistische Programm der Gemeinschaft 2003- 2007 an. 9820/02.

Adopted by the Statistical Programme Committee on 24 February 2005 and Promulgated in the Commission Recommendationof 25 May 2005.
Am 24. Februar 2005 vom Ausschuss für das Statistikprogramm verabschiedet und in der Kommissionsempfehlung vom 25. Mai 2005 veröffentlicht.

The importance of the instrument of the"panel", which is also mentioned in the EC's Statistical Programme for 1989-1992, cannot be overemphasised.
Dieses auch im Statistischen Programm der EG für 1989-1992 angesprochene Instrument des panels kann in seiner Bedeutung nicht nachdrücklich genug unterstrichen werden.

The European statistical programme sets the objectives for the development, production and dissemination of European statistics.
Im europäischen statistischen Programm sind die Zielsetzungen für die Entwicklung, Erstellung und Verbreitung der europäischen Statistiken niedergelegt.

There were discussions with Mr Ronchetti and his colleagues regarding the work of Eurostat and the participation of Portugal in the Community statistical programme.
Er führte mit Herrn Ronchetti und seinen Kollegen Gespräche über die Arbeit von Eurostat und die Beteiligung Portugals an dem statistischen Programm der Gemeinschaft.

A statistical programme must not be a shopping list: priorities must be defined carefully together with the corresponding finance.
Ein statistisches Programm darf keine"Einkaufsliste" darstellen; die Prioritäten müssen ebenso wie die entsprechenden Finanzierungspläne sorgfältig festgelegt werden.

Toczynski:"We were not involved direct­ly in preparing the Community Statistical Programme- not invited to the institutions or bodies that drafted it.
Toczynski:„Wir waren nicht direkt an der Ausarbeitung des gemeinschaftlichen statisti­schen Programms beteiligt, in den Gremien, die den Entwurf erstellt haben, waren wir nicht vertreten.

Community Statistical Programme(2008-2012)- Timely transmission and verification of statistical data provided by Member States debate.
Statistisches Programm der Gemeinschaft(2008-2012)- Rechtzeitige Übermittlung und Verifizierung der von den Mitgliedstaaten bereitgestellten Daten Aussprache.

Pursuant to Decision 93/464/EEC(5), the production of Community statistics on the structure of earnings is one of the priority actions in the Statistical Programme 1993 to 1997;
Gemäß der Entscheidung 93/464/EWG(5) gehört die Erstellung einer Gemeinschaftsstatistik über die Verdienststruktur zu den prioritären Maßnahmen des Statistischen Programms 1993-1997.

The resources needed to implement the Community statistical programme, including the costs directly incurred both by the Community and national authorities;
Zu den für die Umsetzung des Statistischen Programms der Gemeinschaft erforderlichen Ressourcen einschließlich der für die Gemeinschaft und die nationalen Behörden unmittelbar entstehenden Kosten;

The statistical element of information on criminal justice will be developed in collaboration with Member States, using as necessary the Community Statistical Programme.
Statistische Angaben zur Strafjustiz werden in Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten gegebenenfalls mit Hilfe des Statistischen Programms der Gemeinschaft erstellt.

The Council shall adopt a Community statistical programme defining the approaches, the main fields and the objectives of the actions envisaged for a period not exceeding five years.
Der Rat erläßt ein Statistisches Programm der Gemeinschaft, das die Leitlinien, Hauptbereiche und Zielsetzungen der geplanten Maßnahmen für einen Zeitraum von nicht mehr als fünf Jahren festlegt.

The Commission of the European Communities approved a new three year programme in July 1984 Sixth Statistical Programme of the European Communities 1985-7-COM(84)364.
Die Kommission der Europäischen Ge meinschaften hat im Juli 1984 ein neues Drei jahresprogramm gebilligt Sechstes statistisches Programm der Europäischen Gemeinschaften 1985-7-COM(84)364.

The Community Statistical Programme constitutes the framework for the production of all statistics as well as the financial framework for the production of Community statistics during the programme period.
Das Statistische Programm der Gemeinschaft stellt den Rahmen für die Erstellung sämtlicher Statistiken sowie des Finanzrahmens für die Erstellung der Gemeinschaftsstatistiken während des Planungszeitraums dar.

The statistical element of information on violence and drugs will be developed in collaboration with Member States, using as necessary the Community Statistical Programme.
Statistische Angaben über Gewalt und Drogen werden in Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten gegebenenfalls mit Hilfe des Statistischen Programms der Gemeinschaft erstellt.

Institutes Mr Jacques Mayer has left Eurostat Conference of the Directors-General of the National Statistical Institutes Statistical programme of the European Communities.
Konferenz der Leiter der statistischen Zentralämter der Mit­gliedstaaten Jacques Mayer hat das Eurostat verlassen Konferenz der Leiter der statistischen Zentralämter der Mit­gliedstaaten Statistisches Programm der Europäischen Gemeinschaften.