Examples of using Statistical programme in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Our global network server uses a statistical programme.
Naš poslužitelj globalne mreže koristi statistički program.Finally, the ongoing evaluation of the European Statistical Programme 38 shows that is necessary to develop a permanent capacity to respond faster to emerging new data needs.
Konačno, tekuća evaluacija Europskog statističkog programa 38 pokazala je da je potrebno razviti trajni kapacitet za brže reagiranje na nove potrebe za podacima.This replac es the predecessor European Statistical Programme 9.
Time se zamjenjuje prethodni Europski statistički program 9.These statistical programmes enable us to establish the data that, at the most or at the least, interest our users, what kind of a browser is necessary to introduce, the efficiency of the structure of our location and the visiting rate of our pages.
Takvi statistički programi nam omogućuju utvrđivanje onih podataka koji najviše ili najmanje zanimaju naše korisnike, kakav preglednik je potrebno uvesti, učinkovitost strukture naše lokacije, te posjećenost naših stranica.Extension of the European statistical programme to 2020(debate).
Produljenje europskog statističkog programa do 2020.(rasprava).Statistics 29 01- Administrative support for the‘Statistics' policy area;29 02- European statistical programme.
Statistika 29 01- Administrativna potporaza područje politike statistike; 29 02- Europski statistički program.Extension of the European statistical programme to 2020(debate) selected.
Produljenje europskog statističkog programa do 2020. rasprava.The ESP offers good EU added value, is run efficiently,responds to user needs and is consistent with other statistical programmes.
ESP nudi dobru dodanu vrijednost EU-a, njime se učinkovito upravlja,u skladu je s potrebama korisnika i drugim statističkim programima.Consequently, the European statistical programme must be extended until 2020.
Stoga je trajanje europskog statističkog programa potrebno produljiti do 2020.Amendment of Regulation(EU) No 99/2013 on the European statistical programme 2013-17.
Izmjena Uredbe(EU) br. 99/2013 o europskom statističkom programu za razdoblje 2013.- 2017.€̃1.   The European statistical programme shall provide the framework for the development, production and dissemination of European statistics, setting out the main fields and the objectives of the actions envisaged for a period corresponding to that of the multiannual financial framework.
U članku 13., stavak 1. zamjenjuje se sljedećim:"„1. Europski statistički program predviđa okvir za razvoj, proizvodnju i diseminaciju europske statistike, kojim se utvrđuju glavna područja i ciljevi aktivnosti planiranih za razdoblje koje odgovara razdoblju višegodišnjeg financijskog okvira.BiH cannot afford to continue without an effective statistical programme, he said.
BiH si ne može dozvoliti da nastavi bez učinkovitog statističkog programa, kazao je.Under Regulation(EC) No 223/2009 of the European Parliament and of the Council0,the European statistical programme is to provide the framework for the development, production and dissemination of European statistics, setting out the main fields and objectives of the actions envisaged for a period corresponding to that of the multiannual financial framework.
U skladu s Uredbom(EZ) br. 223/2009 Europskog parlamenta iVijeća0 europskim statističkim programom predviđa se okvir za razvoj, izradu i diseminaciju europske statistike utvrđuju glavna područja i ciljevi aktivnosti planiranih za razdoblje koje odgovara razdoblju višegodišnjeg financijskog okvira.It should therefore be amended to extend the European statistical programme to 2020.
Stoga bi je trebalo izmijeniti u cilju produljenja europskog statističkog programa do 2020.Such statistical programmes enable us to adjust our web pages to be as efficient and simple as possible for our visitors determination of the data which interests our users the most/the least, adjustment of pages for particular web browsers, our location structural efficiency and number of visits to our pages.
Takvi statistički programi omogućuju nam da naše stranice prilagodimo na način da budu što efikasnije i jednostavnije za naše posjetitelje(utvrđivanje podataka koji najviše ili najmanje zanimaju naše korisnike, prilagođavanje stranica za pojedine web preglednike, učinkovitost strukture naše lokacije te posjećenost naših stranica). UPORABA KOLAČIĆA engl.Each annual work programme shall be based on the European statistical programme and shall indicate, in particular: a.
Njezin se radni Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation(EU)No 99/2013 of the European Parliament and of the Council on the European statistical programme 2013-17.
Prijedlog uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe(EU)br. 99/2013 Europskog parlamenta i Vijeća o europskome statističkom programu od 2013.They consist of the systematic mid-term andfinal evaluation of the European Statistical programme, along the five evaluation criteria of the Better Regulation Guidelines.
Oni se sastoje od sustavne srednjoročne izavršne evaluacije europskog statističkog programa na temelju pet kriterija za evaluaciju iz smjernica za bolju regulativu.No substantial risks were identified in the controls performed on grant agreements concluded under the European Statistical Programme 2013-2020.
U kontrolama sporazuma o bespovratnim sredstvima sklopljenih u okviru europskog statističkog programa za razdoblje 2013.-2020 nisu utvrđeni znatni rizici.Article 13 of Regulation(EC) No 223/2009 on European statistics provides that the‘European Statistical Programme shall provide the framework for the development, production and dissemination of European statistics, setting out the main fields and the objectives of the actions envisaged for a period corresponding to that of the multiannual financial framework.
U članku 13. Uredbe(EZ) br. 223/2009 o europskoj statistici propisano je da„Europski statistički program utvrđuje okvir za razvoj, proizvodnju i diseminaciju europskih statistika, kojim se utvrđuju glavna područja i ciljevi mjera predviđenih za razdoblje koje odgovara razdoblju višegodišnjeg financijskog okvira”.This Regulation establishes a financial envelope for the extension of the European statistical programme to cover the years 2018 to 2020.
Ovom Uredbom uspostavlja se financijska omotnica za produljenje europskog statističkog programa na razdoblje od 2018. do 2020.In order to reduce the burden on respondents, the NSIs, other national authorities as referred to in Article 4, and the Commission(Eurostat) shall have the right to access and use, promptly and free of charge, all administrative records and to integrate those administrative records with statistics, to the extent necessary for the development, production and dissemination of European statistics,which are determined in the European Statistical Programme in accordance with Article 1.
Kako bi se smanjilo opterećenje davatelja podataka, NSU-ovi, druga nacionalna tijela navedena u članku 4. i Komisija(Eurostat) imaju pravo pristupa i upotrebe, odmah i bez naknade, svih administrativnih evidencija te pravo integracije tih administrativnih evidencija sa statistikom, u mjeri koja je potrebna za razvoj, proizvodnju i diseminaciju europske statistike,koja je utvrđena u Europskom statističkom programu u skladu s člankom 1.In order to provide continuity of producing and disseminating European statistics,the new programme should also include activiti es covered by the European Statistical Programme by providing a framework for the development, production and dissemination of European statistics.
Kako bi se osigurao kontinuitet izrade i diseminacije europske statistike,novi bi Decision No 1350/2007/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2007 establishing a second programme of Community action in the field of health(2008-2013)Â(4) indicated that its objective of generating and disseminating health information and knowledge would be pursued by actions to develop further a sustainable health monitoring system with mechanisms for collection of comparable data and information, with appropriate indicators, and to develop,with the Community Statistical Programme, the statistical element of this system.
O uspostavljanju drugog As explained above, the proposed Programme brings together activities previously financed under six predecessor progr ammes,including the European Statistical Programme, but also activities previously financed under several Commission budget lines 41 dealing with the internal market.
Kako je prethodno objašnjeno, u predloženom se The present Regulation 1166/2008 is one in a series of legal acts on the subject, andthe proposal to amend this Regulation is therefore fully consistent with European Statistical Programme and Union policies.
Sadašnja Uredba 1166/2008 jedna je u nizu pravnih akata o toj temi, aprijedlog izmjene ove Uredbe stoga je potpuno u skladu s Europskim statističkim programom i politikama Unije.Although national statistical systems have made a significant effort to modernise their production methods with the support of the 20132017 European statistical programme(ESP), the current statistical production infrastructure is still not flexible enough to deliver new statistics when needed, while also limiting the associated cost and administrative burden.
Iako su nacionalni The coordinating responsibility of the NSI shall cover all other national authorities responsible for the development, production and dissemination of European statistics,which are determined in the European statistical programme in accordance with Article 1.
Koordinacijska odgovornost NSU-a obuhvaća sva ostala nacionalna tijela odgovorna za razvoj, proizvodnju i diseminaciju europske statistike,koja je utvrđena u Europskom statističkom programu u skladu s člankom 1.The coordinating responsibility of the NSI shall cover all other national authorities responsible for the development, production and dissemination of European statistics,which are determined in the European statistical programme in accordance with Article 1. The NSI shall, in particular, be responsible at the national level for coordinating statistical programming and reporting, quality monitoring, methodology, data transmission and communication on ESS statistical actions.
Koordinacijska odgovornost NSU-a obuhvaća sva ostala nacionalna tijela odgovorna za razvoj, proizvodnju i diseminaciju europske As this initiative started prior to the adoption of the Better Regulation guidelines, there has been no such specific evaluation(along the five evaluation criteria) of the current situation done to support it. Based on Commission standards, Eurostat's system for evaluating existing legislation,including the evaluation of the European Statistical Programme 3 was followed, and formed a central part of the whole process.
Budući da je inicijativa počela prije donošenja smjernica za bolju regulativu, nije provedena posebna evaluacija(na temelju pet kriterija za evaluaciju) postojeće situacije za potporu inicijativi. Na temelju standarda Komisije primjenjivao se Eurostatov sustav za evaluaciju postojećeg zakonodavstva,uključujući evaluaciju europskog statističkog programa 3, koji je činio središnji dio cijelog postupka.
