Voorbeelden van het gebruik van Programm läuft in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das Programm läuft.
Het programma is vastgezet.Computer, welches Programm läuft?
Das Programm läuft also.
Dus het programma gaat door.Was ist denn los? Das Programm läuft.
Programma draait. Wat is gebeurt er?Das Programm läuft von allein.
Het programma loopt wel door.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
gefahr laufengeschäft läuftläuft das geschäft
dinge laufenlaufen wir gefahr
motor laufenuhr läuftwasser laufenschlittschuh laufenplan läuft
Meer
Gebruik met bijwoorden
hier läuftlief weg
gut laufenwieder laufenkaum laufenfalsch läuftlaufen noch
mehr laufenschneller laufenläuft ab
Meer
Gebruik met werkwoorden
Was ist denn los? Das Programm läuft.
Het programma loopt. Wat gebeurt er?Das Programm läuft gerade!
Het programma is momenteel actief!Er sagte Bescheid, dass das Programm läuft.
Hij zei dat 't programma draaide.Das Programm läuft noch bis 1997.
Het programma loopt tot 1997.Und in ein paar Minuten… Ja. Und sobald das Programm läuft.
En over enkele minuten… Ziezo. Nu het programma starten.Das Programm läuft bis Anfang 2005.
Het programma loopt tot begin 2005.Folglich je langsamer der Prozessor, desto langsam das Programm läuft.
Das Programm läuft nur zwei Monate.
Het programma is maar voor twee maanden.Kontrollfenster: Anzeige von Informationen über Variablen und Funktionen, wenn das Programm läuft.
Inspectie: Bekijk informatie over variabelen en functies terwijl het programma loopt.Das Programm läuft von Januar bis Juni.
Het programma loopt van januari- juni.Wenn es stoppt, wenn das Programm läuft, das Telefon kann ein Ziegel werden.
Das Programm läuft bis zur zweiten Jahreshälfte 2002; im Dezember 2002 wird ein vollständiger Bericht veröffentlicht und an die anderen Organe weitergeleitet.
Het programma loopt tot de tweede helft van 2002 en in december 2002 zal een volledig overzichtsverslag worden gepubliceerd en aan de andere instellingen worden voorgelegd.Klicken Sie auf die Schaltfläche“Übertragung starten”, das Programm läuft alle ausgewählten Inhalte aus dem Quelltelefon zu Ihrem schönen Galaxy S7 zu übertragen.
Klik op de knop van “start Transfer”, het programma wordt uitgevoerd op alle geselecteerde inhoud te dragen van de bron telefoon naar je mooie Galaxy S7.Das Programm läuft derzeit und wird bis Ende 2003 abgeschlossen sein.
Dit programma loopt thans nog en wordt eind 2003 beëindigd.SPINPower®-Schulung: Dieses Programm läuft Hand in Hand mit dem neuen Spinner Chrono Power Bike.
Das Programm läuft vom 1. Januar 2014 bis zum 31. Dezember 2020.
Het programma loopt van 1 januari 2014 tot en met 31 december 2020.Ich bin für jemanden, der ein Programm läuft unter dem Fenster ändern können und einen kleinen&… Lesen Sie mehr.
Ik ben op zoek naar iemand die een programma draait onder venster veranderen en een kleine"aut… Lees meer.Das Programm läuft 2008 ab und soll für 2009 neu aufgelegt werden.
Het programma loopt af in 2008 en zal in 2009 opnieuw van start gaan.Und Ihr Programm läuft längst wieder.
En jouw programma loopt weer op volle toeren.Das Programm läuft seit über zehn Jahren.
Dat programma draait al ruim 10 jaar.Jedes Mal, wenn das Programm läuft es kontrolliert, ob sie die Erstattung oder nicht.
Elke keer dat het programma draait dat controleert of u hebben ontvangen of niet.Das Programm läuft zu einem Zeitpunkt aus, zu dem sich die Struktur und Funktionsweise der Europäischen Union tiefgreifend ändern werden.
Het programma loopt af op het moment dat er grote veranderingen in de structuur en het functioneren van de Europese Unie op til zijn.Nein, mein Programm läuft vollständig automatisch ab.
NEE. Mijn programma is volledig automatisch.Das Programm läuft von September bis August.
Het programma loopt van september tot augustus.Das Programm läuft schon unter der Version 2.2.
