Voorbeelden van het gebruik van Programma zit in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het programma zit erbij.
Das Programm ist dabei.Bedankt, Jim. Fijn dat ik in je programma zit.
Danke, Jim. Toll, in deiner Sendung zu sein.Het programma zit in haar onderbewuste.
Ihre Programmierung arbeitet im Unterbewusstsein.Dat we in een programma zitten.
Het programma zit in de 2.0. Je kunt het wel.
Das Programm ist jetzt auf 2.0 du kannst es schaffen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Meer
Zou er 'n bug in z'n programma zitten?
Es ist unmöglich, es sei denn, sein Programm hat einen Defekt?Het programma zit al op versie 2.2.x en is stabiel.
Ik denk dat ik… dat we in een programma zitten.
Ich glaube, ich bin… Wir sind… in einem Programm.In haar programma zit een tragische achtergrond.
Jij vervangt de NPC Jack Carter die al in het programma zit.
Sie ersetzen den NSC-Jack-Carter, der bereits im Programm ist.Zijn programma zit aangesloten op de hoofdcomputer.
Ik heb mijn bloed,zweet en tranen in dit programma zitten.
Ich habe meine Schweiß, mein Herzblut,meine Seele in dieses Programm gesteckt.In het programma zit ook een heel handige zoekfunctie.
Das Programm bietet auch eine Suchfunktion, Soms klampt het zich vast aan je, zelfs als je niet in het programma zit.
Manchmal rastet es an einem ein, auch wenn man nicht im Programm ist.Wat is dat? Zoals in elk programma zitten er achterdeurtjes in de simulatie?
Zorg dat je in haar kantoor komt,en kijk of ze in het programma zit.
Nun versuche, in ihr Büro zu kommen und finde raus, obsie schon Zugriff auf das Programm hat.U heeft een defect gietstuk,zoekt een onderdeel dat al jaren niet meer in het programma zit, wilt een nieuwe accu bestellen of bent gewoon op zoek naar een probleemoplossing.
Sie haben einen defekten Spritzling,suchen ein Teil, welches schon seit Jahren nicht mehr im Programm ist, wollen einen neuen Akku bestellen oder Dat is onmogelijk. De kans dat het gebeurt terwijlMara net in het programma zit, nou.
Das Je nieuwe tante baalt enorm dat ik besta… en dat ik in het programma zit, natuurlijk.
Deine neue Tante Toen je in dat programma zat, keek ze altijd naar je uit.
Während des Programms hat sie auf dich aufgepasst.Ik zei datik Booker kende, dat ik in z'n programma zat.
Also hab ich ihm gesagt, dassich Booker kenne und in De programma's zitten vast nog in hun computer.
Die Programme sind wahrscheinlich noch auf ihrem Computer.Die programma's zitten niet in deze distributie- vraag mij(of GNU) voor meer informatie.
Diese Dienstprogramme sind nicht in der Distribution- fragt mich(oder GNU) für weitere Informationen.Stith zei, dat de studie voor gebruik van voorgeschreven opiaten bij de patiënten van Reeve, die in het medicinaal cannabisprogramma opgenomen werden en bij zijn patiënten,die niet in dit programma zaten, over een tijdruimte van 18 maanden werden vergeleken.
Stith sagte, dass die Studie die Verwendung von verschriebenen Opiaten bei den Patienten von Reeve, die in das medizinische Cannabisprogramm aufgenommen worden Een ongeschikt programma zat in Data's systeem.
In Datas Speicher war ein inkompatibles Programm.In dit soort programma's zit altijd ruzie aan tafel.
In diesen Shows gibt es immer Streit beim Essen.Ik heb Fleming gevraagd waarom ik in het programma zat.
Ich habe Fleming gefragt, warum ich im Intersect war.Ook de bilaterale programma's zaten het afgelopen jaar weer in de lift, na een sterke daling in de periode 2006-2008.
Auch die bilateralen Programme haben im letzten Jahr zugenommen, nachdem sie in South Park, bedankt dat jullie in m'n programma zaten.
South Park, danke dass ihr hier wart.Je verbergt niet iets anders, tenzijje weet wie achter het Tahiti programma zat.
Sie verbergen nichts anderes mehr. Oder wissen Sie doch,wer hinter dem T.A.H.I.T.I. -Projekt steckte?
